芝麻web文件管理V1.00
编辑当前文件:/home/seolotod/critterchoice.com/wp-content/themes/rehub-theme/lang/fr_FR.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rehub_translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-17 04:17+0300\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-11 02:45+0300\n" "Last-Translator: Avisrama Avis Test Critique\n" "Language-Team: Français\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n_noop:1,2;_x;_n:1,2;esc_html__\n" "X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: js\n" #: 404.php:9 msgid "Houston, we have a problem." msgstr "" #: 404.php:11 msgid "The page you are looking for has not been found." msgstr "" #: admin/demo/import-demo.php:22 admin/rehub.php:247 #: admin/screens/democlones.php:120 admin/screens/democlones.php:127 #: admin/screens/plugins.php:53 msgid "Demo Import" msgstr "Importer une démo" #: admin/demo/import-demo.php:23 msgid "Import Demo" msgstr "Importer Démo" #: admin/demo/import-demo.php:45 msgid "How to use DEMO import and possible issues. Read before import" msgstr "" "Comment utiliser l'import de DEMO et les problèmes possibles. Lire avant " "l'importation" #: admin/demo/import-demo.php:139 msgid "Make sure that you have active next required plugins:" msgstr "Assurez-vous que les plugins requis suivants sont actifs :" #: admin/demo/import-demo.php:140 #, fuzzy #| msgid "" #| "Next plugins are optional. To get full demo functions, make sure that you " #| "installed and activated them. If you think that you will not need them, " #| "just ignore them:" msgid "" "Next plugins are optional. To get full demo functions, make sure that you " "installed and activated them. However, they are not required for demo and " "theme, if you think that you will not need them, just ignore them. If you " "have no optional plugins before import, you will have some warnings after " "demo import. Ignore them!" msgstr "" "Les plugins suivants sont optionnels. Pour obtenir des fonctions de " "démonstration complètes, assurez-vous que vous les avez installés et " "activés. Si vous pensez que vous n'aurez pas besoin d'eux, il suffit de les " "ignorer:" #: admin/demo/import-demo.php:141 msgid "Make sure that you have active next Theme:" msgstr "Assurez-vous d'avoir le thème suivant actif:" #: admin/demo/import-demo.php:142 msgid "Make sure that you have active next Theme options:" msgstr "Assurez-vous que vous avez des options de thème suivant actif:" #: admin/demo/import-demo.php:143 msgid "Install plugins" msgstr "Installer les extensions" #: admin/demo/import-demo.php:144 msgid "Activate option" msgstr "Activer option" #: admin/demo/import-demo.php:145 msgid "How to get child theme" msgstr "Comment obtenir le thème enfant" #: admin/demo/import-demo.php:427 admin/demo/import-demo.php:509 #: admin/demo/import-demo.php:540 admin/demo/import-demo.php:560 msgid "Multi vendor" msgstr "Multi Vendeur" #: admin/demo/import-demo.php:437 admin/demo/import-demo.php:468 #: admin/demo/import-demo.php:478 admin/demo/import-demo.php:488 #: admin/demo/import-demo.php:498 #, fuzzy #| msgid "Woocommerce" msgid "E-commerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/demo/import-demo.php:447 admin/demo/import-demo.php:550 msgid "Comparison" msgstr "Comparaison" #: admin/demo/import-demo.php:457 admin/demo/import-demo.php:519 #: admin/demo/import-demo.php:529 msgid "Deal Site" msgstr "Site de Deal" #: admin/demo/import-demo.php:570 admin/demo/import-demo.php:582 msgid "Other" msgstr "Autre" #: admin/demo/import-demo.php:592 admin/demo/import-demo.php:603 #: dc-product-vendor/review/rating.php:26 inc/wcvendor/storepage.php:177 #: wc-vendors/store/store-ratings.php:84 msgid "Reviews" msgstr "Avis" #: admin/rehub.php:126 msgid "" "Rehub theme requires Rehub framework plugin to be installed. Please install " "and activate it" msgstr "" #: admin/rehub.php:126 msgid "on this page" msgstr "" #: admin/rehub.php:244 msgid "ReHub Theme Support" msgstr "ReHub Theme Support" #: admin/rehub.php:244 admin/screens/democlones.php:118 #: admin/screens/plugins.php:51 admin/screens/support.php:49 #: admin/screens/welcome.php:104 msgid "Support and tips" msgstr "Support et astuces" #: admin/rehub.php:245 admin/screens/democlones.php:119 #: admin/screens/plugins.php:52 admin/screens/support.php:50 #: admin/screens/welcome.php:105 msgid "Plugins" msgstr "Extensions" #: admin/rehub.php:247 msgid "Demo content" msgstr "Contenu de Démo" #: admin/rehub.php:248 admin/screens/democlones.php:121 #, fuzzy #| msgid "Disable relative posts" msgid "Alternative Import" msgstr "Désactiver les articles similaires" #: admin/rehub.php:250 msgid "Theme Options" msgstr "Options du Thème" #: admin/rehub.php:279 msgid "Please, install and activate One Click Demo Import plugin" msgstr "" #: admin/rehub.php:279 msgid "on page" msgstr "" #: admin/screens/democlones.php:98 admin/screens/plugins.php:31 #: admin/screens/support.php:29 admin/screens/welcome.php:71 msgid "Welcome to ReHub Theme!" msgstr "Bienvenue sur le thème ReHub !" #: admin/screens/democlones.php:101 admin/screens/plugins.php:34 #: admin/screens/support.php:32 admin/screens/welcome.php:85 msgid "Theme is registered on your site! " msgstr "Thème enregistré sur votre site! " #: admin/screens/democlones.php:103 admin/screens/plugins.php:36 #: admin/screens/support.php:34 admin/screens/welcome.php:87 msgid "You have support until: " msgstr "Support actif jusqu'au: " #: admin/screens/democlones.php:104 admin/screens/plugins.php:37 #: admin/screens/support.php:35 admin/screens/welcome.php:88 msgid "(extend support)" msgstr "(étendre support)" #: admin/screens/democlones.php:107 admin/screens/plugins.php:40 #: admin/screens/support.php:38 admin/screens/welcome.php:75 #: admin/screens/welcome.php:92 msgid "If you need automatic theme updates, install Envato Market plugin from " msgstr "" "Si vous avez besoin de mises à jour automatiques de thème, installer le " "plugin Envato Market depuis " #: admin/screens/democlones.php:108 admin/screens/plugins.php:41 #: admin/screens/support.php:39 admin/screens/welcome.php:76 #: admin/screens/welcome.php:93 msgid "Plugins Tab" msgstr "Onglet Extensions" #: admin/screens/democlones.php:112 admin/screens/plugins.php:45 #: admin/screens/support.php:43 admin/screens/welcome.php:97 msgid "" "ReHub Theme is now installed and ready to use! Please register your purchase " "to get support, automatic theme updates, demo stacks, bonuses." msgstr "" "ReHub thème est maintenant installé et prêt à être utilisé ! Veuillez " "enregistrer votre achat pour accéder à l’aide, aux mises à jour " "automatiques, aux contenus/piles de démonstration, bonus." #: admin/screens/democlones.php:114 admin/screens/plugins.php:47 #: admin/screens/support.php:45 admin/screens/welcome.php:100 #: class-tgm-plugin-activation.php:2645 msgid "Version" msgstr "Version" #: admin/screens/democlones.php:117 admin/screens/plugins.php:50 #: admin/screens/support.php:48 admin/screens/welcome.php:103 author.php:67 #: dc-product-vendor/wcm-store.php:298 inc/wcvendor/storepage.php:329 msgid "Registration" msgstr "Inscription" #: admin/screens/democlones.php:144 #, fuzzy #| msgid "" #| "To get access to demo stacks, you first must register your purchase.
\n" #| "See the" msgid "" "To get access to demo stacks, you first must register your purchase.\n" "See the" msgstr "" "Pour avoir accès aux packs de démo, vous devez tout d’abord enregistrer " "votre achat.
\n" "Voir le" #: admin/screens/democlones.php:145 msgid "Product Registration" msgstr "Enregistrement du produit" #: admin/screens/democlones.php:145 msgid "tab for instructions on how to complete registration." msgstr "" "onglet pour obtenir des instructions sur la façon de procéder à " "l'enregistrement." #: admin/screens/democlones.php:181 admin/screens/democlones.php:184 #: rehub-elementor/wpsm-box.php:60 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:63 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:108 msgid "Download" msgstr "Télécharger" #: admin/screens/democlones.php:182 admin/screens/democlones.php:185 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" #: admin/screens/democlones.php:190 msgid "New" msgstr "" #: admin/screens/plugins.php:57 msgid "" "Rehub Theme has some bundled paid plugins which you can install from this " "page." msgstr "" #: admin/screens/plugins.php:59 msgid "Check how to update them." msgstr "" #: admin/screens/plugins.php:82 msgid "Version:" msgstr "Version:" #: admin/screens/plugins.php:84 msgid "Available Version:" msgstr "Version disponible :" #: admin/screens/plugins.php:91 msgid "Active:" msgstr "Actif:" #: admin/screens/plugins.php:104 class-tgm-plugin-activation.php:2365 msgid "Required" msgstr "Requis" #: admin/screens/plugins.php:110 msgid "Bonus plugins" msgstr "" #: admin/screens/plugins.php:125 admin/screens/plugins.php:139 #: admin/screens/plugins.php:153 admin/screens/plugins.php:167 #: admin/screens/plugins.php:181 admin/screens/plugins.php:195 #: admin/screens/plugins.php:209 admin/screens/plugins.php:223 #: admin/screens/plugins.php:237 admin/screens/plugins.php:251 #: admin/screens/plugins.php:265 msgid "Register theme to get link" msgstr "Enregistrer le thème pour obtenir le lien" #: admin/screens/plugins.php:273 msgid "" "Thank you for choosing ReHub Theme. We are honored and are fully dedicated " "to making your experience perfect." msgstr "" #: admin/screens/support.php:51 admin/screens/welcome.php:106 #, fuzzy #| msgid "Demo Import" msgid "Demo import" msgstr "Importer une démo" #: admin/screens/support.php:56 #, fuzzy #| msgid "" #| "To access our support forum, demo stacks, bonuses, you must be official " #| "buyer.
\n" #| " If you don't have official license of theme - " msgid "" "To access our support forum, demo stacks, bonuses, you must be official " "buyer.\n" " If you don't have official license of theme - " msgstr "" "Pour accéder à notre forum de support, packs de démonstration, bonus, vous " "devez être un acheteur officiel.
\n" " Si vous n'avez pas de licence officielle du thème - " #: admin/screens/support.php:57 msgid "buy theme on Themeforest" msgstr "acheter le thème sur Themeforest" #: admin/screens/support.php:103 msgid "Video Tutorials" msgstr "Tutoriels Vidéo" #: admin/screens/support.php:104 msgid "" "We have a growing library of video tutorials to help teach you the different " "aspects of using ReHub Theme." msgstr "" "Nous avons une bibliothèque grandissante de didacticiels vidéo afin de vous " "apprendre les différents aspects du thème ReHub." #: admin/screens/support.php:105 msgid "Watch Videos" msgstr "Regarder les vidéos" #: admin/screens/support.php:108 admin/screens/support.php:110 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: admin/screens/support.php:109 msgid "" "This is the place where you should start to learn enhanced functions of " "ReHub Theme." msgstr "" "C’est l’endroit où vous devriez commencer pour apprendre les fonctions " "améliorées du thème ReHub." #: admin/screens/support.php:113 msgid "Advanced tutorials" msgstr "Tutoriels avancés" #: admin/screens/support.php:114 msgid "" "Our knowledgebase contains additional content that is not inside of our " "documentation. This information is more specific and teach advanced technics " "of ReHub Theme." msgstr "" "Notre base de connaissances contient un contenu supplémentaire qui n’est pas " "à l’intérieur de notre documentation. Cette information est plus spécifique " "et enseigne des techniques avancées du thème ReHub." #: admin/screens/support.php:115 msgid "Check tutorials" msgstr "Vérifier les tutoriels" #: admin/screens/support.php:119 msgid "Submit A Ticket" msgstr "Soumettre Un Ticket" #: admin/screens/support.php:120 msgid "" "We offer excellent support through Themeforest comment system. Write to us " "from your account on Themeforest." msgstr "" "Nous offrons un excellent soutien via le système de commentaire Themeforest. " "Ecrivez nous depuis votre compte sur Themeforest." #: admin/screens/support.php:121 msgid "Submit A Question" msgstr "Poser une question" #: admin/screens/support.php:124 msgid "Write us a letter" msgstr "Écrire une lettre" #: admin/screens/support.php:125 msgid "" "Want to send private information or access to your site? Use this link to " "contact us with email" msgstr "" "Vous souhaitez envoyer des informations privées ou l’accès à votre site ? " "Utilisez ce lien pour nous contacter par email" #: admin/screens/support.php:126 msgid "Write to email" msgstr "Écrire au courrier électronique" #: admin/screens/support.php:129 msgid "Give us a new Idea" msgstr "Donnez-nous une idée nouvelle" #: admin/screens/support.php:130 msgid "Want to give idea for new updates. Use our site" msgstr "" "Vous voulez donner une idée pour les nouvelles mises à jour. Utilisez notre " "site" #: admin/screens/support.php:131 msgid "Give an Idea" msgstr "Donner une idée" #: admin/screens/welcome.php:73 msgid "" "Thanks for registering your purchase. You have now access to demo stacks, " "support and additional bonuses. " msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:79 msgid "Please provide all details for registering your copy of ReHub Theme." msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:80 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:81 msgid "" "You used not correct name. Please, use your official login name on Envato" msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:90 msgid "" "Please, use search in Online docs before you write to our support. Example: " msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:113 msgid "Registration Complete! You have full access to theme data now." msgstr "" "Enregistrement complet ! Vous avez maintenant un accès complet aux données " "du thème." #: admin/screens/welcome.php:116 msgid "Enter your credentials below to complete product registration." msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:121 msgid "Step 1 - Get your purchase code" msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:122 msgid "" "Please, get your purchase key in download section of theme. View a " "tutorial " msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:123 msgid "here" msgstr "ici" #: admin/screens/welcome.php:126 msgid "Step 2 - Purchase Validation" msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:127 msgid "" "Enter your ThemeForest username, purchase code into the fields below. This " "will give you access to automatic theme updates, demo stacks, support, etc." msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:130 msgid "Step 3 - Next Steps" msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:131 msgid "" "After activating of theme, you can install bundled plugins, get access to " "demo stacks, tips, support, bonuses" msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:148 admin/screens/welcome.php:208 msgid "One license can be active only on one site." msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:148 admin/screens/welcome.php:208 msgid "" "You can use extension packs to add more sites. After purchase, please, use " "this" msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:148 admin/screens/welcome.php:208 msgid "Request form" msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:148 admin/screens/welcome.php:208 msgid "" "and provide list of purchased licenses which you want to extend. Please, " "note that all your purchased licenses must be activated on sites before " "sending request for bonus pack." msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:173 msgid "" "You can use form below to deactivate your license on all of your existed " "activated sites." msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:178 admin/screens/welcome.php:189 msgid "Themeforest Username" msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:179 admin/screens/welcome.php:190 msgid "Enter Themeforest Purchase Code" msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:181 msgid "Deactivate" msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:191 comments.php:76 #: woocommerce/single-product-reviews.php:153 msgid "Submit" msgstr "Envoyer" #: admin/screens/welcome.php:199 msgid "Next license is Active - " msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:242 msgid "Run Installation Wizard" msgstr "" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:20 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:19 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:120 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:20 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:20 #: affegg-templates/egg_item_rehub_button.php:10 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:19 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:96 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:20 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_3_col.php:29 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_4_col.php:29 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:28 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:31 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:30 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:30 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:19 #: content-egg-templates/block_all_offers_grid.php:52 #: functions/sidebar_functions.php:431 inc/parts/affeggbutton.php:74 #: inc/parts/offerbigpart.php:136 inc/parts/singleofferpart.php:57 #: inc/post_layout/guten-auto.php:260 inc/post_layout/single-big-offer.php:212 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:175 #: inc/post_layout/video_block.php:272 rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:150 #: shortcodes/module_shortcodes.php:3252 shortcodes/shortcodes.php:1430 msgid "Buy this item" msgstr "Acheter ce produit" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:28 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:27 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:31 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:31 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:46 msgid "Show more images" msgstr "" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:60 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:57 msgid "Made by: " msgstr "" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:60 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:57 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:63 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:61 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:37 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:49 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:68 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:47 msgid "Available: " msgstr "" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:60 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:57 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:187 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:63 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:61 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:37 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:163 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:49 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:68 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:47 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:98 #: shortcodes/shortcodes.php:2603 msgid "In stock" msgstr "" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:77 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:74 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:160 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:80 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:78 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:66 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:136 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:76 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_3_col.php:69 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_4_col.php:69 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:85 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:74 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:69 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:71 #: amp/before-content.php:82 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:99 #: functions/affiliate_functions.php:46 functions/affiliate_functions.php:1035 #: geo-my-wp/woogridpart.php:20 inc/parts/compact_grid.php:175 #: inc/parts/offerbigpart.php:34 inc/parts/postlistpart.php:29 #: inc/parts/singleofferpart.php:9 inc/parts/woocolumnpart.php:30 #: inc/parts/woocompactcarousel.php:15 inc/parts/woodealgrid.php:39 #: inc/parts/woodealgriddark.php:40 inc/parts/woogridcompact.php:27 #: inc/parts/woogridpart.php:32 inc/parts/woogridpartajax.php:24 #: inc/parts/woolistmain.php:25 inc/parts/woolistpart.php:25 #: inc/post_layout/guten-auto.php:181 inc/post_layout/single-big-offer.php:58 #: inc/post_layout/single-meta-compact-dir.php:61 #: inc/post_layout/single-meta-compact.php:60 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:81 #: inc/post_layout/video_block.php:196 repicksub/inc/parts/woogridpart.php:24 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:24 #: shortcodes/module_shortcodes.php:3264 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:27 msgid "days left" msgstr "jours restants" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:81 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:78 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:164 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:84 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:82 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:70 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:140 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:80 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_3_col.php:73 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_4_col.php:73 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:89 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:78 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:73 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:75 #: amp/before-content.php:86 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:103 #: functions/affiliate_functions.php:51 functions/affiliate_functions.php:1038 #: geo-my-wp/woogridpart.php:25 inc/parts/compact_grid.php:178 #: inc/parts/offerbigpart.php:38 inc/parts/postlistpart.php:34 #: inc/parts/singleofferpart.php:14 inc/parts/woocolumnpart.php:35 #: inc/parts/woocompactcarousel.php:20 inc/parts/woodealgrid.php:44 #: inc/parts/woodealgriddark.php:45 inc/parts/woogridcompact.php:32 #: inc/parts/woogridpart.php:37 inc/parts/woogridpartajax.php:29 #: inc/parts/woolistmain.php:30 inc/parts/woolistpart.php:30 #: inc/post_layout/guten-auto.php:186 inc/post_layout/single-big-offer.php:63 #: inc/post_layout/single-meta-compact-dir.php:64 #: inc/post_layout/single-meta-compact.php:63 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:86 #: inc/post_layout/video_block.php:201 repicksub/inc/parts/woogridpart.php:29 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:29 #: shortcodes/module_shortcodes.php:3268 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:32 msgid "Last day" msgstr "Dernier jour" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:85 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:82 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:168 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:88 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:86 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:74 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:144 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:84 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_3_col.php:77 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_4_col.php:77 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:93 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:82 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:77 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:79 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:107 msgid "Coupon is Expired" msgstr "Ce code promo est expiré" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:96 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:93 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:179 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:99 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:97 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:85 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:155 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:95 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_3_col.php:88 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_4_col.php:88 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:104 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:93 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:88 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:90 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:118 #: functions/affiliate_functions.php:151 functions/affiliate_functions.php:368 #: functions/sidebar_functions.php:420 functions/sidebar_functions.php:522 #: inc/parts/affeggbutton.php:62 inc/parts/singleofferpart.php:69 #: inc/parts/woocompactcarousel.php:87 inc/parts/woodealgrid.php:148 #: inc/parts/woodealgriddark.php:151 inc/parts/woogridpartajax.php:132 #: inc/parts/woolistmain.php:169 inc/parts/woolistpart.php:189 #: inc/post_layout/guten-auto.php:250 inc/post_layout/single-big-offer.php:202 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:165 #: inc/post_layout/video_block.php:262 rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:141 #: repicksub/inc/parts/woogridpart.php:129 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:129 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:48 msgid "Reveal coupon" msgstr "Voir coupon" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:30 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:83 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:31 msgid "Best price" msgstr "Meilleur prix" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:49 #: functions/review_functions.php:495 functions/user_review_no_editor.php:102 msgid "Total Score" msgstr "" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:54 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:75 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:67 msgid "Start from: " msgstr "" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:94 msgid "Read more on shop website " msgstr "" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:103 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:40 #: functions/affiliate_functions.php:72 taxonomy-dealstore.php:92 msgid "Deals" msgstr "Deals" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:104 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:117 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:115 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:41 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:28 #: functions/affiliate_functions.php:69 shortcodes/shortcodes.php:1627 #: shortcodes/shortcodes.php:2475 #: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:25 msgid "Specification" msgstr "Spécification" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:105 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:118 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:116 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:42 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:29 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:27 #: functions/affiliate_functions.php:70 functions/woo_functions.php:310 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:158 #: inc/product_layout/side_block.php:182 #: inc/product_layout/side_block_light.php:177 #: inc/product_layout/side_block_video.php:219 #: inc/product_layout/woo_compact.php:138 #: inc/product_layout/woo_directory.php:122 msgid "Photos" msgstr "Photos" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:106 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:119 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:117 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:43 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:30 msgid "Last reviews" msgstr "" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:193 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:169 #: affegg-templates/egg_item_rehub_logolist_widget.php:49 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:105 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:100 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:104 msgid "Last price update: " msgstr "" #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:39 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:27 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:25 #: functions/affiliate_functions.php:68 #: geo-my-wp/posts-locator/search-results/custom-table/content.php:23 #: shortcodes/shortcodes.php:1911 template-toptable.php:28 msgid "Product" msgstr "Produit" #: affegg-templates/egg_item_rehub_logolist_widget.php:28 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget.php:60 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget_group.php:83 msgid "See it" msgstr "Voir" #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:109 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:104 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:108 msgid "See more from category" msgstr "" #: affegg-templates/wegg_rehub_offers.php:21 msgid "See deal" msgstr "Voir deal" #: amp/before-content.php:13 msgid "Thumbnails" msgstr "" #: amp/before-content.php:44 functions/affiliate_functions.php:71 #: functions/helper_functions.php:50 functions/woo_functions.php:316 #: functions/woo_functions.php:326 inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:402 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:325 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:302 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:263 #: inc/product_layout/darkwoo.php:183 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:168 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:212 #: inc/product_layout/popup_no_sidebar.php:41 #: inc/product_layout/woo_compact.php:148 #: inc/product_layout/woo_directory.php:132 msgid "Videos" msgstr "Vidéos" #: amp/before-content.php:91 functions/affiliate_functions.php:56 #: functions/affiliate_functions.php:300 functions/affiliate_functions.php:699 #: functions/affiliate_functions.php:1041 geo-my-wp/woogridpart.php:30 #: inc/parts/affeggbutton.php:34 inc/parts/compact_grid.php:182 #: inc/parts/offerbigpart.php:42 inc/parts/postlistpart.php:39 #: inc/parts/singleofferpart.php:19 inc/parts/woocolumnpart.php:40 #: inc/parts/woocompactcarousel.php:25 inc/parts/woodealgrid.php:49 #: inc/parts/woodealgriddark.php:50 inc/parts/woogridcompact.php:37 #: inc/parts/woogridpart.php:42 inc/parts/woogridpartajax.php:34 #: inc/parts/woolistmain.php:35 inc/parts/woolistpart.php:35 #: inc/post_layout/guten-auto.php:191 inc/post_layout/single-big-offer.php:68 #: inc/post_layout/single-meta-compact-dir.php:68 #: inc/post_layout/single-meta-compact.php:67 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:91 #: inc/post_layout/video_block.php:206 repicksub/inc/parts/woogridpart.php:34 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:34 #: shortcodes/module_shortcodes.php:3272 taxonomy-dealstore.php:114 #: woocommerce/brandarchive.php:111 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:37 msgid "Expired" msgstr "Expiré" #: amp/before-content.php:102 functions/helper_functions.php:1129 msgid "Best deal at: " msgstr "Meilleur deal à : " #: amp/before-content.php:119 functions/affiliate_functions.php:28 #: functions/affiliate_functions.php:344 msgid "Buy It Now" msgstr "Achat immédiat" #: amp/comments.php:64 msgid "Overall:" msgstr "" #: amp/comments.php:84 functions/user_review_functions.php:351 #: functions/user_review_functions.php:389 #: functions/user_review_functions.php:448 functions/woo_functions.php:741 #: functions/woo_functions.php:771 functions/woo_functions.php:823 #: shortcodes/shortcodes.php:6076 msgid "+ PROS:" msgstr "+ POUR:" #: amp/comments.php:92 functions/user_review_functions.php:359 #: functions/user_review_functions.php:392 #: functions/user_review_functions.php:452 functions/woo_functions.php:749 #: functions/woo_functions.php:775 functions/woo_functions.php:826 #: shortcodes/shortcodes.php:6085 msgid "- CONS:" msgstr "- CONTRE:" #: amp/rehub-amp-header-before-title.php:13 #: amp/rehub-amp-header-before-title.php:21 functions.php:1016 #: functions.php:1079 functions.php:1153 functions.php:1231 functions.php:1239 #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:205 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:202 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:153 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:177 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:56 #, php-format msgid "View all posts in %s" msgstr "Voir tous les articles dans %s" #: archive-blog.php:28 archive.php:109 category.php:256 index.php:99 #: search.php:99 taxonomy-blog_category.php:54 taxonomy-blog_tag.php:46 msgid "Sorry. No posts in this category yet" msgstr "Désolé, pas encore d'articles dans cette catégorie" #: archive.php:20 taxonomy-blog_category.php:22 taxonomy-blog_tag.php:14 msgid "Archive:" msgstr "" #: archive.php:22 archive.php:24 taxonomy-blog_category.php:24 #: taxonomy-blog_category.php:26 taxonomy-blog_tag.php:16 #: taxonomy-blog_tag.php:18 msgid "Browsing Archive" msgstr "" #: author.php:68 author.php:120 #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:99 comments.php:11 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: author.php:69 msgid "Votes" msgstr "" #: author.php:70 dc-product-vendor/wcm-store.php:300 dokan/store.php:199 #: inc/wcvendor/storepage.php:331 wcfm/store/wcfmmp-view-store-header.php:46 msgid "Total submitted" msgstr "" #: author.php:88 dokan/store.php:237 inc/wcvendor/storepage.php:387 msgid "About author" msgstr "" #: author.php:105 author.php:145 msgid "User Posts" msgstr "" #: author.php:110 author.php:161 msgid "User Articles" msgstr "" #: author.php:115 author.php:179 msgid "User Deals" msgstr "" #: author.php:128 dc-product-vendor/wcm-store.php:381 dokan/store.php:280 #: functions/member_helper_functions.php:76 inc/wcvendor/storepage.php:424 msgid "Show full profile" msgstr "" #: author.php:153 msgid "Sorry. Author have no posts yet" msgstr "" #: author.php:171 msgid "Sorry. Author have no articles yet" msgstr "" #: author.php:191 msgid "Sorry. Author have no deals yet" msgstr "" #: author.php:199 msgid "Browsing All Comments By" msgstr "" #: buddypress/activity/entry.php:62 msgid "View Conversation" msgstr "" #: buddypress/activity/entry.php:67 #, php-format msgid "Comment %s" msgstr "Commentaire %s" #: buddypress/activity/entry.php:72 msgid "Mark as Favorite" msgstr "" #: buddypress/activity/entry.php:72 category.php:134 #: woocommerce/brandarchive.php:87 woorepick_index.php:80 msgid "Favorite" msgstr "Favori" #: buddypress/activity/entry.php:74 msgid "Remove Favorite" msgstr "" #: buddypress/activity/entry.php:87 msgid "Delete" msgstr "" #: buddypress/activity/entry.php:128 msgid "Comment" msgstr "" #: buddypress/activity/entry.php:131 msgid "Post" msgstr "" #: buddypress/activity/entry.php:131 msgid "Cancel" msgstr "" #: buddypress/bp_custom.php:112 buddypress/bp_custom.php:183 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:393 msgid "Add new" msgstr "Ajouter nouveau" #: buddypress/bp_custom.php:123 buddypress/bp_custom.php:194 functions.php:1397 msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: buddypress/bp_custom.php:466 msgid "Add Friend" msgstr "" #: buddypress/bp_custom.php:471 msgid "Private Message" msgstr "Message privé" #: buddypress/bp_custom.php:485 msgid "Join Group" msgstr "Rejoindre le groupe" #: buddypress/bp_custom.php:507 msgid "Published a new product" msgstr "Publié un nouveau produit" #: buddypress/bp_custom.php:508 functions/woo_functions.php:1894 msgid "Products" msgstr "Produits" #: buddypress/bp_custom.php:511 buddypress/bp_custom.php:512 #, fuzzy #| msgid "Posted on" msgid "posted a new" msgstr "Publié le" #: buddypress/bp_custom.php:511 buddypress/bp_custom.php:512 #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:40 msgid "product" msgstr "produit" #: buddypress/bp_custom.php:512 #, fuzzy #| msgid "Go to " msgid "on the site" msgstr "Aller à " #: buddypress/bp_custom.php:521 msgid "I am interested in: " msgstr "Je suis intéressé par : " #: buddypress/bp_custom.php:626 msgid "You got new cashback" msgstr "" #: buddypress/bp_custom_create_group.php:49 #: buddypress/bp_custom_register_page.php:116 msgid "Return to Home" msgstr "" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:54 inc/user-login.php:33 #: inc/user-login.php:104 msgid "Username" msgstr "" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:58 inc/user-login.php:41 #: inc/user-login.php:108 msgid "Password" msgstr "" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:60 inc/user-login.php:111 #: inc/user-login.php:113 msgid "Lost Password?" msgstr "" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:64 inc/user-login.php:118 msgid "Remember me" msgstr "" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:68 #: buddypress/bp_custom_register_page.php:96 #: buddypress/bp_custom_register_page.php:112 inc/user-login.php:81 #: inc/user-login.php:122 inc/user-login.php:153 msgid "Login" msgstr "" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:73 inc/user-login.php:127 msgid "Don't have an account?" msgstr "" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:74 inc/user-login.php:129 #: inc/user-login.php:131 msgid "Sign Up" msgstr "" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:83 inc/user-login.php:140 msgid "Reset Password" msgstr "" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:86 inc/user-login.php:143 msgid "Username or E-mail" msgstr "" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:91 inc/user-login.php:148 msgid "Get new password" msgstr "" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:96 #: buddypress/bp_custom_register_page.php:112 inc/user-login.php:81 #: inc/user-login.php:153 msgid "Already have an account?" msgstr "" #: buddypress/groups/groups-loop.php:40 #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:21 #, php-format msgid "active %s" msgstr "actif %s" #: buddypress/groups/groups-loop.php:71 msgid "There were no groups found." msgstr "" #: buddypress/groups/groups.php:25 #, php-format msgid "All Groups %s" msgstr "Tous les Groupes %s" #: buddypress/groups/groups.php:28 #, php-format msgid "My Groups %s" msgstr "Mes groupes %s" #: buddypress/groups/groups.php:40 buddypress/members/members.php:40 msgid "Order By:" msgstr "" #: buddypress/groups/groups.php:42 buddypress/members/members.php:42 msgid "Last Active" msgstr "" #: buddypress/groups/groups.php:43 msgid "Most Members" msgstr "" #: buddypress/groups/groups.php:44 msgid "Newly Created" msgstr "" #: buddypress/groups/groups.php:45 buddypress/members/members.php:46 #: shortcodes/shortcodes.php:4636 msgid "Alphabetical" msgstr "Alphabétique" #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:27 msgid "Show full" msgstr "" #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:46 msgid "Group Admins" msgstr "" #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:54 msgid "Group Mods" msgstr "" #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:74 #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:136 msgid "More" msgstr "" #: buddypress/groups/single/invites-loop.php:54 msgid "Remove Invite" msgstr "" #: buddypress/groups/single/invites-loop.php:82 msgid "Select friends to invite." msgstr "" #: buddypress/groups/single/members.php:67 msgid "No members were found." msgstr "" #: buddypress/groups/single/offers.php:5 msgid "See all productsrehub-theme" msgstr "" #: buddypress/groups/single/offers.php:36 category.php:249 repick_index.php:129 #: shortcodes/module_shortcodes.php:1349 shortcodes/module_shortcodes.php:1467 #: shortcodes/module_shortcodes.php:1560 shortcodes/module_shortcodes.php:1674 #: shortcodes/module_shortcodes.php:1794 shortcodes/module_shortcodes.php:1914 #: shortcodes/module_shortcodes.php:2019 shortcodes/module_shortcodes.php:2113 #: shortcodes/module_shortcodes.php:2207 shortcodes/module_shortcodes.php:2301 #: shortcodes/module_shortcodes.php:2385 shortcodes/module_shortcodes.php:2489 #: shortcodes/module_shortcodes.php:3127 woorepick_index.php:121 msgid "Show next" msgstr "" #: buddypress/groups/single/requests-loop.php:30 msgid "Accept" msgstr "Accepter" #: buddypress/groups/single/requests-loop.php:32 msgid "Reject" msgstr "Rejeter" #: buddypress/groups/single/requests-loop.php:69 msgid "There are no pending membership requests." msgstr "" #: buddypress/members/activate.php:42 msgid "" "Your account was activated successfully! Your account details have been sent " "to you in a separate email." msgstr "" #: buddypress/members/activate.php:45 msgid "Your account was activated successfully! You can now" msgstr "" #: buddypress/members/activate.php:45 msgid "log in" msgstr "" #: buddypress/members/activate.php:45 msgid "with the username and password you provided when you signed up." msgstr "" #: buddypress/members/activate.php:50 msgid "Please provide a valid activation key." msgstr "" #: buddypress/members/activate.php:52 msgid "Activation Key:" msgstr "" #: buddypress/members/members-loop.php:98 msgid "Sorry, no members were found." msgstr "" #: buddypress/members/members.php:25 #, php-format msgid "All Members %s" msgstr "Tous les membres %s" #: buddypress/members/members.php:28 #, php-format msgid "My Friends %s" msgstr "Mes amis %s" #: buddypress/members/members.php:43 msgid "Newest Registered" msgstr "" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:77 msgid "Last active" msgstr "" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:83 msgid "(Read more)" msgstr "" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:92 msgid "SHARE:" msgstr "" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:100 msgid "Likes" msgstr "" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:101 msgid "Submitted" msgstr "" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:108 msgid "Followers" msgstr "" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:109 msgid "Following" msgstr "" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:113 msgid "Friends" msgstr "" #: buddypress/members/single/index.php:29 msgid "User Balance" msgstr "Solde utilisateur" #: buddypress/members/single/index.php:41 #, fuzzy #| msgid "User Balance" msgid "Cashback Balance" msgstr "Solde utilisateur" #: buddypress/members/single/index.php:95 msgid "Owner of shop" msgstr "" #: buddypress/members/single/index.php:104 dc-product-vendor/wcm-store.php:299 #: dokan/store.php:198 inc/wcvendor/storepage.php:330 #: wcfm/store/wcfmmp-view-store-header.php:45 msgid "Product Votes" msgstr "" #: buddypress/members/single/index.php:105 msgid "Total products" msgstr "" #: category.php:106 repick_index.php:48 woorepick_index.php:52 #, fuzzy #| msgid "Latest Posts" msgid "Latest" msgstr "Derniers articles" #: category.php:113 repick_index.php:55 woorepick_index.php:59 #, fuzzy #| msgid "Hottest value" msgid "Hottest" msgstr "Valeur la plus Hot" #: category.php:120 repick_index.php:63 woocommerce/brandarchive.php:95 #: woorepick_index.php:66 msgid "Popular" msgstr "Populaire" #: category.php:127 woorepick_index.php:73 msgid "Discussed" msgstr "" #: category.php:142 repick_index.php:86 woorepick_index.php:88 #, fuzzy #| msgid "random" msgid "Random" msgstr "aléatoire" #: ce-product-search.php:15 shortcodes/shortcodes.php:5314 msgid "Search Products..." msgstr "Recherche de produits..." #: ce-product-search.php:28 functions/affiliate_functions.php:492 page.php:134 msgid "Pages:" msgstr "Pages:" #: class-tgm-plugin-activation.php:334 functions.php:1621 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installer les extensions requises" #: class-tgm-plugin-activation.php:335 functions.php:1622 msgid "Install Plugins" msgstr "Installer les extensions" #: class-tgm-plugin-activation.php:337 functions.php:1623 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installation de l'extension : %s" #: class-tgm-plugin-activation.php:339 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Mise à jour de l'extension : %s" #: class-tgm-plugin-activation.php:340 functions.php:1624 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Une erreur s'est produite avec l'API du plugin." #: class-tgm-plugin-activation.php:343 functions.php:1625 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Ce thème nécessite l’extension suivante : %1$s." msgstr[1] "Ce thème nécessite les extensions suivantes : %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:349 functions.php:1626 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Ce thème recommande l’extension suivante : %1$s." msgstr[1] "Ce thème recommande les extensions suivantes : %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:355 functions.php:1631 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "L’extensions suivante doit être mise à jour vers sa dernière version afin " "d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s." msgstr[1] "" "Les extensions suivantes doivent être mises à jour vers leur dernière " "version afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:361 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Une mise à jour est disponible pour: %1$s." msgstr[1] "Des mises à jour sont disponibles pour : %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:367 functions.php:1628 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "L’extension requise suivante est actuellement inactive : %1$s." msgstr[1] "" "Les extensions requises suivantes sont actuellement inactives : %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:373 functions.php:1629 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "L’extension recommandée suivante est actuellement inactive :%1$s." msgstr[1] "" "Les extensions recommandées suivantes sont actuellement inactives :%1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:378 functions.php:1633 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Commencer l’installation de l’extention" msgstr[1] "Commencer l’installation des extentions" #: class-tgm-plugin-activation.php:383 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Commencer la mise à jour de l’extension" msgstr[1] "Commencer la mise à jour des extensions" #: class-tgm-plugin-activation.php:388 functions.php:1634 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Commencer l’activation de l’extension" msgstr[1] "Commencer l'activation des extensions" #: class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Retourner à l'installateur de plugins requis" #: class-tgm-plugin-activation.php:393 class-tgm-plugin-activation.php:919 #: class-tgm-plugin-activation.php:2625 class-tgm-plugin-activation.php:3672 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Retour au tableau de bord" #: class-tgm-plugin-activation.php:394 class-tgm-plugin-activation.php:3251 #: functions.php:1636 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Extension activée avec succès." #: class-tgm-plugin-activation.php:395 class-tgm-plugin-activation.php:3044 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "L’extension suivante a été activée avec succès :" msgstr[1] "Les extensions suivantes ont été activées avec succès :" #: class-tgm-plugin-activation.php:397 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Aucune mesure prise. L'extension %1$s était déjà active." #: class-tgm-plugin-activation.php:399 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "Le plugin n’est pas activée. Une version plus récente de %s est nécessaire " "pour ce thème. Veuillez mettre à jour le plugin." #: class-tgm-plugin-activation.php:401 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Toutes les extensions ont été installées et activées avec succès. %1$s" #: class-tgm-plugin-activation.php:402 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Ignorer cet avertissement" #: class-tgm-plugin-activation.php:403 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "Il y a une ou plusieurs extensions requises ou recommandées à installer, " "mettre à jour ou activer." #: class-tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Veuillez contacter l’administrateur du site pour obtenir de l’aide." #: class-tgm-plugin-activation.php:608 msgid "Update Required" msgstr "Mise à jour requise" #: class-tgm-plugin-activation.php:725 msgid "Set the parent_slug config variable instead." msgstr "Définissez la variable de configuration parent_slug à la place." #: class-tgm-plugin-activation.php:1026 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "Le package de plugin distant ne contient pas de dossier avec le slug " "souhaité et le renommage n'a pas fonctionné." #: class-tgm-plugin-activation.php:1026 class-tgm-plugin-activation.php:1029 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Veuillez contacter le fournisseur de l'extension et demandez-lui de " "conditionner son extension selon les lignes directrices de WordPress." #: class-tgm-plugin-activation.php:1029 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "Le package de plugin distant se compose de plusieurs fichiers, mais les " "fichiers ne sont pas emballés dans un dossier." #: class-tgm-plugin-activation.php:2074 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: class-tgm-plugin-activation.php:2368 msgid "Recommended" msgstr "Recommandé" #: class-tgm-plugin-activation.php:2384 msgid "WordPress Repository" msgstr "Dépôt WordPress" #: class-tgm-plugin-activation.php:2387 msgid "External Source" msgstr "Source externe" #: class-tgm-plugin-activation.php:2390 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pre-Packaged" #: class-tgm-plugin-activation.php:2407 msgid "Not Installed" msgstr "Non installé" #: class-tgm-plugin-activation.php:2411 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installé mais non activé" #: class-tgm-plugin-activation.php:2413 msgid "Active" msgstr "Actif" #: class-tgm-plugin-activation.php:2419 msgid "Required Update not Available" msgstr "Mise à jour requise non disponible" #: class-tgm-plugin-activation.php:2422 msgid "Requires Update" msgstr "Nécessite une mise à jour" #: class-tgm-plugin-activation.php:2425 msgid "Update recommended" msgstr "Mise à jour recommandée" #: class-tgm-plugin-activation.php:2434 #, php-format msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: class-tgm-plugin-activation.php:2484 #, php-format msgid "To Install
(%s)
" msgid_plural "To Install
(%s)
" msgstr[0] "Pour installer
(%s)
" msgstr[1] "Pour installer
(%s)
" #: class-tgm-plugin-activation.php:2488 #, php-format msgid "Update Available
(%s)
" msgid_plural "Update Available
(%s)
" msgstr[0] "Mise à jour disponible
(%s)
" msgstr[1] "Mise à jour disponible
(%s)
" #: class-tgm-plugin-activation.php:2492 #, php-format msgid "To Activate
(%s)
" msgid_plural "To Activate
(%s)
" msgstr[0] "Activer
(%s)
" msgstr[1] "Activer
(%s)
" #: class-tgm-plugin-activation.php:2574 msgid "unknown" msgstr "inconnu" #: class-tgm-plugin-activation.php:2582 msgid "Installed version:" msgstr "Version installée :" #: class-tgm-plugin-activation.php:2590 msgid "Minimum required version:" msgstr "Version minimum requise :" #: class-tgm-plugin-activation.php:2602 msgid "Available version:" msgstr "Version disponible :" #: class-tgm-plugin-activation.php:2625 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Pas de plugins à installer, à mettre à jour ou à activer." #: class-tgm-plugin-activation.php:2639 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: class-tgm-plugin-activation.php:2640 msgid "Source" msgstr "Source" #: class-tgm-plugin-activation.php:2641 functions/vc_functions.php:1982 #: functions/vc_functions.php:2140 functions/vc_functions.php:2502 #: functions/vc_functions.php:3871 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:448 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:45 rehub-elementor/wpsm-getter.php:56 #: rehub-elementor/wpsm-newslist.php:43 rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:243 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:101 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:73 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:70 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:51 #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:50 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:77 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:62 msgid "Type" msgstr "Type" #: class-tgm-plugin-activation.php:2646 msgid "Status" msgstr "Statut" #: class-tgm-plugin-activation.php:2695 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Installer %2$s" #: class-tgm-plugin-activation.php:2700 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Mettre à jour %2$s" #: class-tgm-plugin-activation.php:2706 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Activer %2$s" #: class-tgm-plugin-activation.php:2776 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Message de mise à niveau de l’auteur de l’extension :" #: class-tgm-plugin-activation.php:2809 msgid "Install" msgstr "Installer" #: class-tgm-plugin-activation.php:2815 shortcodes/shortcodes.php:4328 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" #: class-tgm-plugin-activation.php:2818 msgid "Activate" msgstr "Activer" #: class-tgm-plugin-activation.php:2849 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" "Aucune extension n’a été sélectionnée pour être installée. Aucune mesure " "prise." #: class-tgm-plugin-activation.php:2851 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" "Aucune extension n’a été sélectionnée pour être mise à jour. Aucune mesure " "prise." #: class-tgm-plugin-activation.php:2892 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Aucune extension n’est disponible pour être installée pour le moment." #: class-tgm-plugin-activation.php:2894 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Aucune extension n'est disponible pour être mise à jour en ce moment." #: class-tgm-plugin-activation.php:3000 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Aucun plugin n'a été sélectionné pour être activé. Pas d'action prise." #: class-tgm-plugin-activation.php:3026 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Aucune extension n'est disponible pour être activée en ce moment." #: class-tgm-plugin-activation.php:3250 msgid "Plugin activation failed." msgstr "L’activation du plugin a échoué." #: class-tgm-plugin-activation.php:3590 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Mise à jour de l’extension %1$s (%2$d/%3$d)" #: class-tgm-plugin-activation.php:3593 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s:
%2$s
." msgstr "" "Une erreur est survenue lors de l’installation %1$s:
%2$s
." #: class-tgm-plugin-activation.php:3595 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "L'installation de %1$s a échoué." #: class-tgm-plugin-activation.php:3599 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Le processus d’installation et d’activation commence… Ce processus peut " "prendre un certain temps sur certains serveurs, soyez patients." #: class-tgm-plugin-activation.php:3601 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s installé et activé avec succès." #: class-tgm-plugin-activation.php:3601 class-tgm-plugin-activation.php:3609 msgid "Show Details" msgstr "Afficher les détails" #: class-tgm-plugin-activation.php:3601 class-tgm-plugin-activation.php:3609 msgid "Hide Details" msgstr "Masquer les détails" #: class-tgm-plugin-activation.php:3602 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Toutes les installations et activations ont été effectuées." #: class-tgm-plugin-activation.php:3604 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installation et activation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: class-tgm-plugin-activation.php:3607 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Le processus d'installation démarre. Ce processus peut prendre un certain " "temps sur certains hôtes, alors soyez patient." #: class-tgm-plugin-activation.php:3609 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s installé avec succès." #: class-tgm-plugin-activation.php:3610 msgid "All installations have been completed." msgstr "Toutes les installations sont terminées." #: class-tgm-plugin-activation.php:3612 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: comments.php:10 msgid "We will be happy to hear your thoughts" msgstr "Nous serions ravis de connaître votre avis" #: comments.php:11 msgid "1 Comment" msgstr "1 commentaire" #: comments.php:18 content-egg-templates/block_all_merchant_widget.php:106 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget_group.php:128 #: functions/vc_functions.php:652 functions/vc_functions.php:887 #: functions/vc_functions.php:1086 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:197 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:487 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:670 #: woocommerce/single-product-reviews.php:106 msgid "Show all" msgstr "Tout afficher" #: comments.php:19 woocommerce/single-product-reviews.php:107 msgid "Most Helpful" msgstr "" #: comments.php:20 woocommerce/single-product-reviews.php:108 msgid "Highest Rating" msgstr "" #: comments.php:21 woocommerce/single-product-reviews.php:109 msgid "Lowest Rating" msgstr "" #: comments.php:22 functions/review_functions.php:291 #: functions/review_functions.php:617 functions/user_review_no_editor.php:106 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:50 #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:187 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:185 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:140 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:160 #: inc/product_layout/darkwoo.php:122 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:39 #: inc/product_layout/side_block.php:131 #: inc/product_layout/side_block_light.php:111 #: inc/product_layout/side_block_video.php:142 #: inc/product_layout/woo_compact.php:69 #: inc/product_layout/woo_directory.php:50 msgid "Add your review" msgstr "Ajouter votre avis" #: comments.php:74 msgid "Leave a reply" msgstr "Laisser un commentaire" #: comments.php:75 msgid "Cancel reply" msgstr "Annuler la réponse" #: comments.php:80 functions/vc_functions.php:328 #: functions/vc_functions.php:349 functions/vc_functions.php:370 #: functions/vc_functions.php:391 shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:90 #: woocommerce/single-product-reviews.php:148 msgid "Name" msgstr "Nom" #: comments.php:83 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: comments.php:86 msgid "Website" msgstr "Website" #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:26 msgid "Features" msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:68 #: content-egg-templates/block_all_simple_list.php:72 #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_grid.php:121 #: inc/ce_common/data_list.php:100 msgid "& Free shipping" msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:71 #: content-egg-templates/block_all_offers_list.php:112 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:66 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:139 inc/ce_common/data_compact.php:92 #: inc/ce_common/data_compact.php:96 inc/ce_common/data_grid.php:91 #: inc/ce_common/data_list.php:143 inc/ce_common/data_list.php:154 #: inc/ce_common/data_simple_list.php:67 inc/ce_common/data_simple_list.php:98 msgid "Last update was on: " msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:13 #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:38 msgid "Didn't find the right price? Set price alert below" msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:16 msgid "Lowest price Product" msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:25 #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:49 #: inc/parts/pricealertpopup.php:21 msgid "Your Email" msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:28 #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:52 #: inc/parts/pricealertpopup.php:25 msgid "Desired price" msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:31 #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:55 #: inc/parts/pricealertpopup.php:28 msgid "Start tracking" msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:39 #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:63 #: inc/parts/pricealertpopup.php:34 msgid "I agree to the" msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:39 #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:63 #: inc/parts/pricealertpopup.php:34 inc/user-login.php:66 msgid "Privacy Policy" msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_history.php:20 #: content-egg-templates/block_all_pricehistory_full.php:48 #: inc/parts/pricehistorypopup.php:26 msgid "Price history for " msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_history.php:26 #: content-egg-templates/block_all_pricehistory_full.php:54 #: inc/parts/pricehistorypopup.php:31 msgid "Latest updates:" msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_history.php:40 #: content-egg-templates/block_all_pricehistory_full.php:68 #: inc/parts/pricehistorypopup.php:45 msgid "Since:" msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_history.php:52 #: content-egg-templates/block_all_pricehistory_full.php:80 #: inc/parts/pricehistorypopup.php:55 msgid "Highest Price:" msgstr "" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_history.php:61 #: content-egg-templates/block_all_pricehistory_full.php:89 #: inc/parts/pricehistorypopup.php:64 msgid "Lowest Price:" msgstr "" #: content-egg-templates/Flickr/data_simple.php:14 #: content-egg-templates/Flickr/data_slider.php:21 #, php-format msgid "Photo %s on Flickr" msgstr "Photo %s sur Flickr" #: content-egg-templates/Twitter/data_simple.php:20 msgid "Follow" msgstr "" #: content-egg-templates/block_all_logolist_widget.php:73 #: content-egg-templates/block_all_simple_list.php:109 msgid "Used" msgstr "" #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget.php:82 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget_group.php:105 #: content-egg-templates/block_all_offers_grid.php:100 #: content-egg-templates/block_all_offers_list.php:98 #: content-egg-templates/block_all_offers_logo.php:108 #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_grid.php:103 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:112 inc/ce_common/data_compact.php:82 #: inc/ce_common/data_simple_list.php:48 msgid "used" msgstr "" #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget.php:82 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget_group.php:105 #: content-egg-templates/block_all_offers_grid.php:100 #: content-egg-templates/block_all_offers_list.php:98 #: content-egg-templates/block_all_offers_list.php:107 #: content-egg-templates/block_all_offers_logo.php:101 #: content-egg-templates/block_all_offers_logo.php:108 #: content-egg-templates/block_all_simple_list.php:103 #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_grid.php:103 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:103 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:112 inc/ce_common/data_compact.php:82 #: inc/ce_common/data_simple_list.php:48 msgid "from" msgstr "" #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget.php:117 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget_group.php:141 msgid "Last Amazon price update was:" msgstr "" #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget.php:121 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget_group.php:145 #: content-egg-templates/block_all_offers_logo.php:93 msgid "" "Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated " "and are subject to change. Any price and availability information displayed " "on Amazon.com (Amazon.in, Amazon.co.uk, Amazon.de, etc) at the time of " "purchase will apply to the purchase of this product." msgstr "" #: content-egg-templates/block_all_offers_list.php:68 #: content-egg-templates/block_all_offers_logo.php:69 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:52 #, php-format msgid "Plus %s CashBack" msgstr "" #: content-egg-templates/block_all_offers_list.php:105 #: content-egg-templates/block_all_offers_logo.php:99 #: content-egg-templates/block_all_simple_list.php:101 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:101 msgid "new" msgstr "" #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:41 #: inc/parts/pricealertpopup.php:14 msgid "Set Alert for Product" msgstr "" #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_grid.php:64 #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_top_offers.php:56 msgid "as of" msgstr "à partir de" #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_grid.php:95 #: inc/parts/compact_grid.php:188 inc/parts/postlistpart.php:115 #: inc/parts/postlistpart.php:117 inc/parts/woolistpart.php:125 #: shortcodes/module_shortcodes.php:1157 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "Il y a %s" #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_grid.php:109 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:92 inc/ce_common/data_compact.php:75 #: inc/ce_common/data_list.php:60 msgid "Condition: " msgstr "" #: dc-product-vendor/archive_vendor_info.php:108 #: dc-product-vendor/wcm-store.php:122 dc-product-vendor/wcm-store.php:140 #: dokan/store-header.php:91 inc/wcvendor/storepage.php:142 #: inc/wcvendor/storepage.php:146 wc-vendors/store/store-ratings.php:68 msgid "Contact vendor" msgstr "Contacter le vendeur" #: dc-product-vendor/archive_vendor_info.php:120 msgid "Description:" msgstr "Description :" #: dc-product-vendor/archive_vendor_info.php:124 #: dc-product-vendor/wcm-store.php:156 wc-vendors/store/store-ratings.php:79 msgid "Search in this shop" msgstr "" #: dc-product-vendor/archive_vendor_info.php:125 searchform.php:2 #: shortcodes/shortcodes.php:4631 shortcodes/shortcodes.php:5315 #: wcfm/store/wcfmmp-view-store-sidebar.php:34 #: woocommerce/product-searchform.php:26 msgid "Search" msgstr "Chercher" #: dc-product-vendor/review/rating.php:26 functions/vc_functions.php:2609 #: shortcodes/shortcodes.php:2461 msgid "Review" msgstr "Avis" #: dc-product-vendor/review/rating.php:32 functions/woo_functions.php:512 #: functions/woo_functions.php:537 woocommerce/single-product-reviews.php:51 #, php-format msgid "Rated %s out of" msgstr "Évalué %s sur" #: dc-product-vendor/review/rating.php:51 msgid " No Review Yet " msgstr " Aucun avis pour le moment " #: dc-product-vendor/single-product/multiple_vendors_products.php:35 msgid "Sorry no more offers available" msgstr "Il n’y a pas d’autres produits" #: dc-product-vendor/single-product/multiple_vendors_products_body.php:86 msgid "no ratings" msgstr "aucune évaluation" #: dc-product-vendor/single-product/multiple_vendors_products_body.php:99 #: shortcodes/shortcodes.php:1184 shortcodes/shortcodes.php:1276 msgid "Details" msgstr "Détails" #: dc-product-vendor/single-product/multiple_vendors_products_link.php:52 msgid "More offers" msgstr "Plus d'offres" #: dc-product-vendor/wcm-store.php:50 msgid "External Store URL" msgstr "URL de magasin externe" #: dc-product-vendor/wcm-store.php:81 msgid "Verified" msgstr "Vérifié" #: dc-product-vendor/wcm-store.php:161 inc/wcvendor/storepage.php:172 msgid "Items" msgstr "" #: dc-product-vendor/wcm-store.php:163 inc/wcvendor/storepage.php:181 msgid "About" msgstr "" #: dc-product-vendor/wcm-store.php:275 dokan/store.php:174 #: inc/wcvendor/storepage.php:305 msgid "Shop owner:" msgstr "" #: dc-product-vendor/wcm-store.php:326 inc/wcvendor/storepage.php:337 #: inc/wcvendor/storepage.php:372 msgid "Contact" msgstr "" #: dc-product-vendor/widget/store-location.php:16 msgid "Show in Google Maps" msgstr "" #: dokan/store-header.php:20 #, fuzzy #| msgid "Store Grid" msgid "Store Open" msgstr "Grille Boutique" #: dokan/store-header.php:21 #, fuzzy #| msgid "More detail..." msgid "Store Closed" msgstr "Plus détail..." #: dokan/store-header.php:46 msgid "Featured vendor" msgstr "" #: dokan/store-header.php:59 inc/wcvendor/storepage.php:113 msgid "(Show on map)" msgstr "" #: dokan/store-reviews.php:75 dokan/store.php:158 dokan/vendor-biography.php:67 #: functions/woo_functions.php:1784 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Termes et Conditions" #: dokan/store.php:176 msgid "Store details" msgstr "" #: dokan/store.php:204 msgid "Contacts" msgstr "" #: dokan/store.php:294 #, fuzzy #| msgid "Set Product name" msgid "Store Product Category" msgstr "Définir le nom du produit" #: dokan/store.php:298 wcfm/store/wcfmmp-view-store-sidebar.php:38 msgid "Store Location" msgstr "Emplacement de la boutique" #: dokan/store.php:302 #, fuzzy #| msgid "Store Grid" msgid "Store Time" msgstr "Grille Boutique" #: dokan/store.php:306 msgid "Contact Vendor" msgstr "Contacter le vendeur" #: dokan/vendor-biography.php:52 msgid "Vendor Biography" msgstr "" #: footer.php:27 msgid "" "No widgets added. You can disable footer widget area in theme options - " "footer options" msgstr "" #: functions.php:152 msgid "back" msgstr "retour" #: functions.php:154 msgid "That's all" msgstr "C'est tout ce que j'ai à dire" #: functions.php:155 #, fuzzy #| msgid "No results" msgid "No results found" msgstr "Aucun résultat" #: functions.php:156 msgid "Your Rating:" msgstr "Votre note :" #: functions.php:174 functions/affiliate_functions.php:1102 msgid "Here is your coupon code" msgstr "Voici votre code promo" #: functions.php:175 msgid "Code is copied" msgstr "Le code est copié" #: functions.php:176 functions/affiliate_functions.php:1108 #, fuzzy #| msgid "Go to " msgid "Go to Website" msgstr "Aller à " #: functions.php:177 msgid "Or check your new window for opened website" msgstr "Ou vérifiez votre nouvelle fenêtre pour le site Web ouvert" #: functions.php:297 msgid "Primary Menu" msgstr "Menu Primaire" #: functions.php:298 msgid "Top Menu" msgstr "Menu Haut" #: functions.php:299 msgid "User Logged In Menu" msgstr "Menu d'utilisateur connecté" #: functions.php:1061 functions.php:1064 functions.php:1206 functions.php:1273 #: functions.php:1276 msgid "0" msgstr "0" #: functions.php:1061 functions.php:1064 functions.php:1273 functions.php:1276 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:60 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:159 msgid "1" msgstr "1" #: functions.php:1061 functions.php:1064 functions.php:1273 functions.php:1276 msgid "%" msgstr "%" #: functions.php:1067 functions.php:1279 shortcodes/module_shortcodes.php:1160 msgid "no comments" msgstr "aucun commentaire" #: functions.php:1067 functions.php:1206 functions.php:1279 #: shortcodes/module_shortcodes.php:1160 msgid "1 comment" msgstr "1 commentaire" #: functions.php:1067 functions.php:1206 functions.php:1279 #: shortcodes/module_shortcodes.php:1160 #, php-format msgid "% comments" msgstr "% commentaires" #: functions.php:1135 functions.php:1203 #, fuzzy #| msgid "Views" msgid "View" msgid_plural "Views" msgstr[0] "Vues" msgstr[1] "Vues" #: functions.php:1398 msgid " Reply" msgstr " Répondre" #: functions.php:1447 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s à %2$s" #: functions.php:1448 msgid "Comment awaiting for approval" msgstr "" #: functions.php:1627 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins installed." msgstr[0] "" "Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer " "l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide." msgstr[1] "" "Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour installer les " "extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide " "sur les extensions installées." #: functions.php:1630 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugin activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "" "Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer " "l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide." msgstr[1] "" "Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour activer les " "extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide " "sur les extensions activées." #: functions.php:1632 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "" "Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer " "l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide." msgstr[1] "" "Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour mettre à jour " "les extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de " "l’aide sur les extensions à mettre à jour." #: functions.php:1635 msgid "Return to Required Plugins Installer and Activate plugins" msgstr "Retour à la page d'installation des plugins et activer les" #: functions.php:1637 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Toutes les extensions ont été installées et activées avec succès. %s" #: functions/affiliate_functions.php:109 #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:73 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:78 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:233 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:53 #: inc/product_layout/darkwoo.php:154 #: inc/product_layout/default_no_sidebar.php:45 #: inc/product_layout/default_with_sidebar.php:53 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:120 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:163 #: inc/product_layout/full_width_extended.php:43 #: inc/product_layout/popup_no_sidebar.php:55 #: inc/product_layout/sections_w_sidebar.php:49 #: inc/product_layout/sections_w_sidebar.php:198 #: inc/product_layout/side_block.php:81 #: inc/product_layout/side_block_light.php:147 #: inc/product_layout/side_block_video.php:121 #: inc/product_layout/vendor_woo_list.php:61 #: inc/product_layout/woo_compact.php:87 #: inc/product_layout/woo_directory.php:82 inc/top/woobtn.php:44 #: shortcodes/shortcodes.php:1808 shortcodes/shortcodes.php:2585 msgid "Add to wishlist" msgstr "Ajouter à mes favoris" #: functions/affiliate_functions.php:110 geo-my-wp/woogridpart.php:50 #: inc/parts/column_grid.php:37 inc/parts/listbuilder.php:33 #: inc/parts/listbuilder.php:104 inc/parts/woocolumnpart.php:78 #: inc/parts/woodealgrid.php:193 inc/parts/woodealgriddark.php:196 #: inc/parts/woogridcompact.php:194 inc/parts/woogriddigi.php:212 #: inc/parts/woogridpart.php:52 inc/parts/woogridrev.php:50 #: inc/parts/woogridrev.php:166 inc/parts/woolistmain.php:53 #: inc/parts/woolistpart.php:72 inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:74 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:79 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:234 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:54 #: inc/product_layout/darkwoo.php:155 #: inc/product_layout/default_full_width.php:58 #: inc/product_layout/default_no_sidebar.php:46 #: inc/product_layout/default_with_sidebar.php:54 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:121 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:164 #: inc/product_layout/full_width_extended.php:44 #: inc/product_layout/popup_no_sidebar.php:56 #: inc/product_layout/sections_w_sidebar.php:50 #: inc/product_layout/sections_w_sidebar.php:199 #: inc/product_layout/side_block.php:82 #: inc/product_layout/side_block_light.php:148 #: inc/product_layout/side_block_video.php:122 #: inc/product_layout/vendor_woo_list.php:62 #: inc/product_layout/woo_compact.php:88 #: inc/product_layout/woo_directory.php:83 inc/product_layout/woostack.php:110 #: inc/top/woobtn.php:45 shortcodes/shortcodes.php:1809 #: shortcodes/shortcodes.php:2586 msgid "Added to wishlist" msgstr "Ajouter aux favoris" #: functions/affiliate_functions.php:111 geo-my-wp/woogridpart.php:51 #: inc/parts/column_grid.php:38 inc/parts/listbuilder.php:34 #: inc/parts/listbuilder.php:105 inc/parts/woocolumnpart.php:79 #: inc/parts/woodealgrid.php:194 inc/parts/woodealgriddark.php:197 #: inc/parts/woogridcompact.php:195 inc/parts/woogriddigi.php:213 #: inc/parts/woogridpart.php:53 inc/parts/woogridrev.php:51 #: inc/parts/woogridrev.php:167 inc/parts/woolistmain.php:54 #: inc/parts/woolistpart.php:73 inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:75 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:80 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:235 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:55 #: inc/product_layout/darkwoo.php:156 #: inc/product_layout/default_full_width.php:59 #: inc/product_layout/default_no_sidebar.php:47 #: inc/product_layout/default_with_sidebar.php:55 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:122 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:165 #: inc/product_layout/full_width_extended.php:45 #: inc/product_layout/popup_no_sidebar.php:57 #: inc/product_layout/sections_w_sidebar.php:51 #: inc/product_layout/sections_w_sidebar.php:200 #: inc/product_layout/side_block.php:83 #: inc/product_layout/side_block_light.php:149 #: inc/product_layout/side_block_video.php:123 #: inc/product_layout/vendor_woo_list.php:63 #: inc/product_layout/woo_compact.php:89 #: inc/product_layout/woo_directory.php:84 inc/product_layout/woostack.php:111 #: inc/top/woobtn.php:46 shortcodes/shortcodes.php:1810 #: shortcodes/shortcodes.php:2587 msgid "Removed from wishlist" msgstr "Produit retiré de la liste des souhaits" #: functions/affiliate_functions.php:129 msgid "Check Deals" msgstr "" #: functions/affiliate_functions.php:387 msgid "READ MORE +" msgstr "" #: functions/affiliate_functions.php:736 functions/user_review_functions.php:42 #: functions/user_review_no_editor.php:32 msgid "Your total score" msgstr "Votre score total" #: functions/affiliate_functions.php:741 #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:64 msgid "Review heading" msgstr "" #: functions/affiliate_functions.php:745 msgid "Review summary" msgstr "" #: functions/affiliate_functions.php:749 msgid "PROS. Add each from separate line" msgstr "" #: functions/affiliate_functions.php:753 msgid "CONS. Add each from separate line" msgstr "" #: functions/affiliate_functions.php:1044 #, fuzzy #| msgid "Expiration date" msgid "No expiration date" msgstr "Date d’expiration" #: functions/affiliate_functions.php:1078 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:61 msgid "Use before:" msgstr "Utiliser avant:" #: functions/affiliate_functions.php:1085 inc/parts/woogridpartajax.php:73 #: inc/post_layout/single-big-offer.php:146 #: inc/post_layout/single-meta-compact.php:86 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:212 #: repicksub/inc/parts/query_type3.php:32 #: repicksub/inc/parts/woogridpart.php:73 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:73 #: rethingsub/inc/parts/query_type3.php:16 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:110 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:74 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: functions/affiliate_functions.php:1090 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:86 msgid "Get more coupons on:" msgstr "Obtenir plus de coupons sur :" #: functions/affiliate_functions.php:1094 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:94 msgid "Print coupon" msgstr "Imprimer coupon" #: functions/affiliate_functions.php:1103 #, fuzzy #| msgid "Code is copied. " msgid "Code is copied. Use code on site." msgstr "Le code est copié. " #: functions/affiliate_functions.php:1122 msgid "Valid until:" msgstr "" #: functions/affiliate_functions.php:1125 #, fuzzy #| msgid "Reveal" msgid "Revealed:" msgstr "Afficher" #: functions/affiliate_functions.php:1141 msgid "Offer does not exists" msgstr "Cette offre n’existe pas" #: functions/ajax_helper_functions.php:214 inc/compare.php:505 msgid "No results" msgstr "Aucun résultat" #: functions/ajax_helper_functions.php:220 msgid "View all results" msgstr "Voir tous les résultats" #: functions/ajax_helper_functions.php:547 inc/parts/prevnext.php:41 msgid "Next" msgstr "Suivant" #: functions/ajax_helper_functions.php:551 msgid "No more!" msgstr "Pas d'autre!" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:58 #, fuzzy #| msgid "Select Menu:" msgid "Select" msgstr "Sélectionnez Menu:" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:59 functions/el_functions.php:240 #: functions/el_functions.php:1468 functions/vc_functions.php:2727 #: functions/vc_functions.php:3432 rehub-elementor/wpsm-box.php:81 #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:349 rehub-elementor/wpsm-numhead.php:78 #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:85 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:134 #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:141 #: rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:70 #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:48 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:18 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:25 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:101 msgid "Color" msgstr "Couleur" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:60 functions/vc_functions.php:3155 #: functions/vc_functions.php:3213 functions/vc_functions.php:3886 #: functions/vc_functions.php:3923 functions/vc_functions.php:3961 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:165 #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:350 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:376 #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:71 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:69 #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:155 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:94 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:132 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:171 msgid "Image" msgstr "Image" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:61 #, fuzzy #| msgid "Next tab" msgid "Text tag" msgstr "Onglet suivant" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:84 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:98 msgid "Swatch Color" msgstr "" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:109 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:175 msgid "Swatch image" msgstr "" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:113 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:180 msgid "Upload/Add image" msgstr "" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:114 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:181 msgid "Remove image" msgstr "" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:128 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:195 msgid "Choose an image" msgstr "" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:130 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:197 msgid "Use image" msgstr "" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:227 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:238 msgid "Swatch Text" msgstr "" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:317 msgid "Swatch" msgstr "" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:391 msgid "Select all" msgstr "" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:392 msgid "Select none" msgstr "" #: functions/el_functions.php:17 #, fuzzy #| msgid "Set woocommerce products" msgid "Rehub Woocommerce Modules" msgstr "Choisir les produits WooCommerce" #: functions/el_functions.php:18 #, fuzzy #| msgid "ReHub: Posts List" msgid "Rehub Post Modules" msgstr "ReHub: Liste Articles" #: functions/el_functions.php:19 #, fuzzy #| msgid "Deal/Coupon List" msgid "Rehub Deal/Coupon Modules" msgstr "Liste Deal/Coupon" #: functions/el_functions.php:20 #, fuzzy #| msgid "Helper modules" msgid "Rehub Helper Modules" msgstr "Modules d'aide" #: functions/el_functions.php:21 msgid "Rehub WOW Animations" msgstr "" #: functions/el_functions.php:151 msgid "RH Smart Section and Background" msgstr "" #: functions/el_functions.php:159 #, fuzzy #| msgid "Enable Cart Icon" msgid "Enable smart scroll" msgstr "Activer icône panier" #: functions/el_functions.php:160 msgid "" "You must have minimum two columns. Smart scroll is visible only on frontend " "site and not visible in Editor mode of Elementor" msgstr "" #: functions/el_functions.php:162 functions/el_functions.php:203 #: functions/el_functions.php:351 functions/el_functions.php:362 #: functions/el_functions.php:373 functions/el_functions.php:384 #: functions/el_functions.php:411 functions/el_functions.php:424 #: functions/el_functions.php:474 functions/el_functions.php:735 #: functions/el_functions.php:869 functions/el_functions.php:882 #: functions/el_functions.php:894 functions/el_functions.php:907 #: functions/el_functions.php:999 functions/el_functions.php:1023 #: functions/el_functions.php:1033 functions/el_functions.php:1070 #: functions/el_functions.php:1144 functions/el_functions.php:1311 #: functions/el_functions.php:1348 functions/el_functions.php:1418 #: functions/el_functions.php:1492 functions/el_functions.php:1531 #: functions/el_functions.php:1553 functions/el_functions.php:1564 #: functions/el_functions.php:1577 functions/vc_functions.php:91 #: functions/vc_functions.php:100 functions/vc_functions.php:109 #: functions/vc_functions.php:121 functions/vc_functions.php:1062 #: functions/vc_functions.php:1166 functions/vc_functions.php:1264 #: functions/vc_functions.php:1342 functions/vc_functions.php:1438 #: functions/vc_functions.php:1446 functions/vc_functions.php:1454 #: functions/vc_functions.php:1520 functions/vc_functions.php:1528 #: functions/vc_functions.php:1536 functions/vc_functions.php:2043 #: functions/vc_functions.php:2072 functions/vc_functions.php:2080 #: functions/vc_functions.php:2088 functions/vc_functions.php:2096 #: functions/vc_functions.php:2120 functions/vc_functions.php:2152 #: functions/vc_functions.php:2161 functions/vc_functions.php:2170 #: functions/vc_functions.php:2223 functions/vc_functions.php:2231 #: functions/vc_functions.php:2239 functions/vc_functions.php:2247 #: functions/vc_functions.php:2255 functions/vc_functions.php:2317 #: functions/vc_functions.php:2379 functions/vc_functions.php:2440 #: functions/vc_functions.php:2448 functions/vc_functions.php:2486 #: functions/vc_functions.php:2495 functions/vc_functions.php:2516 #: functions/vc_functions.php:2629 functions/vc_functions.php:2637 #: functions/vc_functions.php:2697 functions/vc_functions.php:2920 #: functions/vc_functions.php:3020 functions/vc_functions.php:3027 #: functions/vc_functions.php:3179 functions/vc_functions.php:3187 #: functions/vc_functions.php:3228 functions/vc_functions.php:3235 #: functions/vc_functions.php:3404 functions/vc_functions.php:3544 #: functions/vc_functions.php:3593 functions/vc_functions.php:3600 #: functions/vc_functions.php:3701 functions/vc_functions.php:3758 #: functions/vc_functions.php:3825 functions/vc_functions.php:3832 #: functions/vc_functions.php:3911 functions/vc_functions.php:3948 #: functions/vc_functions.php:3987 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:353 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:361 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:369 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:377 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:385 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:408 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:418 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:585 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:475 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:563 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:589 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:619 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:627 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:653 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:752 #: rehub-elementor/wpsm-3col-grid.php:54 rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:75 #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:152 rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:163 #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:173 rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:195 #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:206 rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:217 #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:261 rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:300 #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:375 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:107 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:114 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:121 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:128 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:141 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:88 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:131 #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:174 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:182 #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:88 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:115 #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:123 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:108 #: rehub-elementor/wpsm-catbox.php:115 rehub-elementor/wpsm-countdown.php:67 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:102 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:110 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:120 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:57 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:65 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:74 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:111 #: rehub-elementor/wpsm-deallist.php:47 rehub-elementor/wpsm-getter.php:118 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:171 rehub-elementor/wpsm-getter.php:180 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:88 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:146 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:153 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:167 #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:132 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:79 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:88 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:97 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:150 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:64 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:90 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:99 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:108 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:120 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:211 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:219 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:226 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:283 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:91 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:100 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:140 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:49 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:73 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:81 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:88 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:98 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:112 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:127 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:169 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:177 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:185 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:193 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:201 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:210 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:305 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:93 #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:231 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:85 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:118 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:147 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:158 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:198 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:129 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:138 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:147 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:217 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:223 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:231 rehub-elementor/wpsm-theme.php:157 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:116 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:154 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:195 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:55 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:63 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:87 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:58 rehub-elementor/wpsm-wooday.php:60 #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:74 rehub-elementor/wpsm-wooday.php:103 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:62 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:72 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:71 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:80 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:89 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:70 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:86 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: functions/el_functions.php:163 functions/el_functions.php:204 #: functions/el_functions.php:352 functions/el_functions.php:363 #: functions/el_functions.php:374 functions/el_functions.php:385 #: functions/el_functions.php:412 functions/el_functions.php:425 #: functions/el_functions.php:475 functions/el_functions.php:736 #: functions/el_functions.php:870 functions/el_functions.php:883 #: functions/el_functions.php:895 functions/el_functions.php:908 #: functions/el_functions.php:1000 functions/el_functions.php:1024 #: functions/el_functions.php:1034 functions/el_functions.php:1071 #: functions/el_functions.php:1097 functions/el_functions.php:1145 #: functions/el_functions.php:1312 functions/el_functions.php:1349 #: functions/el_functions.php:1419 functions/el_functions.php:1493 #: functions/el_functions.php:1532 functions/el_functions.php:1554 #: functions/el_functions.php:1565 functions/el_functions.php:1578 #: functions/vc_functions.php:3403 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:354 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:362 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:370 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:378 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:386 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:409 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:419 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:586 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:476 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:564 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:590 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:620 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:628 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:654 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:753 #: rehub-elementor/wpsm-3col-grid.php:55 rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:76 #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:153 rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:164 #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:174 rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:196 #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:207 rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:218 #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:262 rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:301 #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:376 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:108 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:115 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:122 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:129 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:142 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:89 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:132 #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:175 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:183 #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:89 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:116 #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:124 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:109 #: rehub-elementor/wpsm-catbox.php:116 rehub-elementor/wpsm-countdown.php:68 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:103 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:111 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:121 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:58 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:66 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:75 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:112 #: rehub-elementor/wpsm-deallist.php:48 rehub-elementor/wpsm-getter.php:119 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:172 rehub-elementor/wpsm-getter.php:181 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:89 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:147 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:154 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:168 #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:76 #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:133 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:80 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:89 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:98 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:151 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:65 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:91 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:100 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:109 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:121 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:132 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:167 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:212 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:220 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:227 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:284 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:92 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:101 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:141 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:50 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:74 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:82 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:89 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:99 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:113 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:128 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:170 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:178 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:186 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:194 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:202 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:211 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:306 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:94 #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:232 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:86 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:119 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:148 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:159 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:199 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:130 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:139 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:148 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:218 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:224 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:232 rehub-elementor/wpsm-theme.php:158 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:117 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:155 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:196 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:56 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:64 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:88 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:59 rehub-elementor/wpsm-wooday.php:61 #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:75 rehub-elementor/wpsm-wooday.php:104 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:63 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:73 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:72 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:81 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:90 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:69 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:85 msgid "No" msgstr "Non" #: functions/el_functions.php:172 msgid "Top Spacing" msgstr "" #: functions/el_functions.php:186 #, fuzzy #| msgid "Bottom" msgid "Bottom Spacing" msgstr "Bas" #: functions/el_functions.php:200 #, fuzzy #| msgid "Disable default background image" msgid "Enable parallax for background image" msgstr "Image de fond par défaut" #: functions/el_functions.php:201 #, fuzzy #| msgid "Make background image contain?" msgid "Add background in Style section" msgstr "Faire l'image de fond contenir?" #: functions/el_functions.php:213 msgid "Parallax speed" msgstr "" #: functions/el_functions.php:228 msgid "Lazy load background" msgstr "" #: functions/el_functions.php:253 msgid "Position" msgstr "" #: functions/el_functions.php:257 functions/el_functions.php:283 #: functions/el_functions.php:301 functions/el_functions.php:321 #: functions/vc_functions.php:3012 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:94 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: functions/el_functions.php:258 msgid "Top Left" msgstr "" #: functions/el_functions.php:259 msgid "Top Center" msgstr "" #: functions/el_functions.php:260 msgid "Top Right" msgstr "" #: functions/el_functions.php:261 msgid "Center Left" msgstr "" #: functions/el_functions.php:262 msgid "Center Center" msgstr "" #: functions/el_functions.php:263 msgid "Center Right" msgstr "" #: functions/el_functions.php:264 msgid "Bottom Left" msgstr "" #: functions/el_functions.php:265 msgid "Bottom Center" msgstr "" #: functions/el_functions.php:266 msgid "Bottom Right" msgstr "" #: functions/el_functions.php:279 msgid "Attachment" msgstr "" #: functions/el_functions.php:284 msgid "Scroll" msgstr "" #: functions/el_functions.php:285 msgid "Fixed" msgstr "" #: functions/el_functions.php:297 functions/el_functions.php:303 msgid "Repeat" msgstr "" #: functions/el_functions.php:302 msgid "No-repeat" msgstr "" #: functions/el_functions.php:304 msgid "Repeat-x" msgstr "" #: functions/el_functions.php:305 msgid "Repeat-y" msgstr "" #: functions/el_functions.php:317 functions/vc_functions.php:3727 #: functions/vc_functions.php:3739 msgid "Size" msgstr "Taille" #: functions/el_functions.php:322 msgid "Auto" msgstr "" #: functions/el_functions.php:323 msgid "Cover" msgstr "" #: functions/el_functions.php:324 msgid "Contain" msgstr "" #: functions/el_functions.php:341 msgid "Re:Hub Quick Effects" msgstr "" #: functions/el_functions.php:349 #, fuzzy #| msgid "Enable pagination?" msgid "Enable Infinite rotating" msgstr "Activer la pagination ?" #: functions/el_functions.php:360 #, fuzzy #| msgid "Enable Light font weight?" msgid "Enable Infinite Left to right" msgstr "Activer Light font weight?" #: functions/el_functions.php:371 msgid "Enable Infinite Up and Down" msgstr "" #: functions/el_functions.php:382 msgid "Enable Infinite Shake" msgstr "" #: functions/el_functions.php:393 #, fuzzy #| msgid "Activation Key:" msgid "Animation Speed" msgstr "Clé d'activation:" #: functions/el_functions.php:409 msgid "Enable Perspective Box shadow" msgstr "" #: functions/el_functions.php:422 msgid "Enable Perspective Text shadow" msgstr "" #: functions/el_functions.php:435 #, fuzzy #| msgid "Make opened?" msgid "Make shape" msgstr "Faire ouvrir ?" #: functions/el_functions.php:448 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:340 msgid "Rotation (deg)" msgstr "" #: functions/el_functions.php:464 msgid "Re:Hub WOW Animations" msgstr "" #: functions/el_functions.php:472 msgid "Enable Advanced animations" msgstr "Activer animations avancées" #: functions/el_functions.php:483 msgid "Init Transform" msgstr "" #: functions/el_functions.php:489 functions/el_functions.php:1157 #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:392 #, fuzzy #| msgid "Transparent" msgid "Translate X" msgstr "Transparent" #: functions/el_functions.php:504 functions/el_functions.php:1169 #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:420 #, fuzzy #| msgid "Transparent" msgid "Translate Y" msgstr "Transparent" #: functions/el_functions.php:518 functions/el_functions.php:1180 msgid "Translate X (%)" msgstr "" #: functions/el_functions.php:532 functions/el_functions.php:1191 msgid "Translate Y (%)" msgstr "" #: functions/el_functions.php:546 msgid "Translate Z" msgstr "" #: functions/el_functions.php:560 functions/el_functions.php:1202 #, fuzzy #| msgid "Location" msgid "Rotation" msgstr "Emplacement" #: functions/el_functions.php:574 functions/el_functions.php:1213 #, fuzzy #| msgid "Location" msgid "Rotation X" msgstr "Emplacement" #: functions/el_functions.php:588 functions/el_functions.php:1224 #, fuzzy #| msgid "Location" msgid "Rotation Y" msgstr "Emplacement" #: functions/el_functions.php:603 functions/el_functions.php:1236 #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:233 msgid "Scale" msgstr "" #: functions/el_functions.php:617 functions/el_functions.php:1247 msgid "Scale X" msgstr "" #: functions/el_functions.php:631 functions/el_functions.php:1258 msgid "Scale Y" msgstr "" #: functions/el_functions.php:645 functions/el_functions.php:1269 #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:363 msgid "Width" msgstr "" #: functions/el_functions.php:657 functions/el_functions.php:1278 #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:391 #, fuzzy #| msgid "Height, px" msgid "Height" msgstr "Hauteur(px)" #: functions/el_functions.php:669 msgid "Css Box Shadow value" msgstr "" #: functions/el_functions.php:681 functions/el_functions.php:1287 msgid "Opacity" msgstr "" #: functions/el_functions.php:693 functions/el_functions.php:1296 #, fuzzy #| msgid "Background Color" msgid "Background Color" msgstr "Couleur de fond" #: functions/el_functions.php:701 functions/el_functions.php:1301 msgid "Transform Origin" msgstr "" #: functions/el_functions.php:713 msgid "SVG MotionPath" msgstr "" #: functions/el_functions.php:717 #, fuzzy #| msgid "Set type" msgid "Set path" msgstr "Définir type" #: functions/el_functions.php:718 msgid "" "can be ID (place with #), svg path coordinates. Also, type here word \"custom" "\" to enable Path draw helper. Alt click will add new point. Del will delete " "it. Then, click on Copy Motion Path button in bottom of page and insert path " "parameter here." msgstr "" #: functions/el_functions.php:724 msgid "Align ID" msgstr "" #: functions/el_functions.php:725 msgid "" "By default, element is alighned by itself, but you can set id of path or " "another element" msgstr "" #: functions/el_functions.php:733 msgid "Orient along path" msgstr "" #: functions/el_functions.php:744 msgid "Align origin point X" msgstr "" #: functions/el_functions.php:763 msgid "Align origin point Y" msgstr "" #: functions/el_functions.php:794 #, fuzzy #| msgid "Activation Key:" msgid "Animation Option" msgstr "Clé d'activation:" #: functions/el_functions.php:800 functions/el_functions.php:1319 msgid "Duration (s)" msgstr "" #: functions/el_functions.php:815 functions/el_functions.php:1330 msgid "Delay (s)" msgstr "" #: functions/el_functions.php:828 functions/el_functions.php:1355 #, fuzzy #| msgid "Set type" msgid "Ease type" msgstr "Définir type" #: functions/el_functions.php:830 functions/el_functions.php:1357 msgid "Linear" msgstr "" #: functions/el_functions.php:831 functions/el_functions.php:1358 msgid "Power 1 in" msgstr "" #: functions/el_functions.php:832 functions/el_functions.php:1359 msgid "Power 1 out" msgstr "" #: functions/el_functions.php:833 functions/el_functions.php:1360 msgid "Power 1 inOut" msgstr "" #: functions/el_functions.php:834 functions/el_functions.php:1361 msgid "Power 2 in" msgstr "" #: functions/el_functions.php:835 functions/el_functions.php:1362 msgid "Power 2 out" msgstr "" #: functions/el_functions.php:836 functions/el_functions.php:1363 msgid "Power 2 inOut" msgstr "" #: functions/el_functions.php:837 functions/el_functions.php:1364 msgid "Power 3 in" msgstr "" #: functions/el_functions.php:838 functions/el_functions.php:1365 msgid "Power 3 out" msgstr "" #: functions/el_functions.php:839 functions/el_functions.php:1366 msgid "Power 3 inOut" msgstr "" #: functions/el_functions.php:840 functions/el_functions.php:1367 msgid "Power 4 in" msgstr "" #: functions/el_functions.php:841 functions/el_functions.php:1368 msgid "Power 4 out" msgstr "" #: functions/el_functions.php:842 functions/el_functions.php:1369 msgid "Power 4 inOut" msgstr "" #: functions/el_functions.php:843 functions/el_functions.php:1370 #, fuzzy #| msgid "Ads Options" msgid "Back in" msgstr "Bannières Publicitaires" #: functions/el_functions.php:844 functions/el_functions.php:1371 #, fuzzy #| msgid "Back to top" msgid "Back out" msgstr "Haut de page" #: functions/el_functions.php:845 functions/el_functions.php:1372 msgid "Back inOut" msgstr "" #: functions/el_functions.php:846 functions/el_functions.php:1373 msgid "elastic in" msgstr "" #: functions/el_functions.php:847 functions/el_functions.php:1374 #, fuzzy #| msgid "last 3 month" msgid "elastic out" msgstr "3 dernier mois" #: functions/el_functions.php:848 functions/el_functions.php:1375 msgid "elastic inOut" msgstr "" #: functions/el_functions.php:849 functions/el_functions.php:1376 msgid "circ in" msgstr "" #: functions/el_functions.php:850 functions/el_functions.php:1377 msgid "circ out" msgstr "" #: functions/el_functions.php:851 functions/el_functions.php:1378 msgid "circ inOut" msgstr "" #: functions/el_functions.php:852 functions/el_functions.php:1379 msgid "expo in" msgstr "" #: functions/el_functions.php:853 functions/el_functions.php:1380 #, fuzzy #| msgid "Log out" msgid "expo out" msgstr "Déconnexion" #: functions/el_functions.php:854 functions/el_functions.php:1381 msgid "expo inOut" msgstr "" #: functions/el_functions.php:855 functions/el_functions.php:1382 #, fuzzy #| msgid "Linkedin link" msgid "cine in" msgstr "Lien LinkedIn" #: functions/el_functions.php:856 functions/el_functions.php:1383 msgid "cine out" msgstr "" #: functions/el_functions.php:857 functions/el_functions.php:1384 msgid "cine inOut" msgstr "" #: functions/el_functions.php:867 #, fuzzy #| msgid "Enable pagination?" msgid "Enable infinite" msgstr "Activer la pagination ?" #: functions/el_functions.php:880 #, fuzzy #| msgid "Enable top line" msgid "Enable Yoyo style" msgstr "Activer la ligne supérieure" #: functions/el_functions.php:892 msgid "Enable delay between animations" msgstr "" #: functions/el_functions.php:905 functions/el_functions.php:1309 msgid "Set direction as FROM" msgstr "" #: functions/el_functions.php:920 #, fuzzy #| msgid "Theme Options" msgid "Trigger Option" msgstr "Options du Thème" #: functions/el_functions.php:925 #, fuzzy #| msgid "Set type" msgid "Trigger type" msgstr "Définir type" #: functions/el_functions.php:926 msgid "Check documentation for available values - " msgstr "" #: functions/el_functions.php:928 msgid "Scroll trigger" msgstr "" #: functions/el_functions.php:929 #, fuzzy #| msgid "Download" msgid "On load" msgstr "Télécharger" #: functions/el_functions.php:930 msgid "Batch Scroll" msgstr "" #: functions/el_functions.php:931 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:96 msgid "On Hover" msgstr "" #: functions/el_functions.php:932 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:97 #, fuzzy #| msgid "On click" msgid "On Click" msgstr "Au clic" #: functions/el_functions.php:941 msgid "Css ID of custom trigger or custom class for Batch scroll" msgstr "" #: functions/el_functions.php:942 msgid "" "By default, animation will start when you scroll to element. You can place " "here custom ID for trigger or custom css class if you use Batch Scroll" msgstr "" #: functions/el_functions.php:950 msgid "Css ID or class where to add animation" msgstr "" #: functions/el_functions.php:951 msgid "" "By default, will be applied to current object but you can apply to custom " "object" msgstr "" #: functions/el_functions.php:962 msgid "Trigger start" msgstr "" #: functions/el_functions.php:963 msgid "" "By default, trigger is set to top point of element, but you can change this. " "Example: top center" msgstr "" #: functions/el_functions.php:974 msgid "Trigger end" msgstr "" #: functions/el_functions.php:975 msgid "" "By default, trigger scroll end is set to bottom point of element, but you " "can change this. Example: +=300 will set end of trigger as 300px after start" msgstr "" #: functions/el_functions.php:986 #, fuzzy #| msgid "Make small gap between items?" msgid "Interval between items" msgstr "Faire un petit écart entre les éléments?" #: functions/el_functions.php:987 msgid "By default, interval is 0.15, but you can set other. Use float number." msgstr "" #: functions/el_functions.php:997 functions/el_functions.php:1142 #, fuzzy #| msgid "Random order" msgid "Enable random order" msgstr "Ordre aléatoire" #: functions/el_functions.php:1011 msgid "Interpolate animation by Scroll" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1012 msgid "" "By default, scroll will trigger full animation. If you want to play " "animation by scrolling, place here number of seconds for feedback. " "Recommended value is 1." msgstr "" #: functions/el_functions.php:1021 #, fuzzy #| msgid "Infinite scroll" msgid "Pin while scroll" msgstr "Défilement infini" #: functions/el_functions.php:1031 msgid "Enable overflow on pinned item" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1042 #, fuzzy #| msgid "Disable actions?" msgid "Trigger actions" msgstr "Désactiver les actions?" #: functions/el_functions.php:1043 msgid "Default is: play pause resume reset" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1055 msgid "Scroll snap" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1068 msgid "Play video on this trigger" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1084 #, fuzzy #| msgid "Next tab" msgid "Text, SVG, Stagger" msgstr "Onglet suivant" #: functions/el_functions.php:1095 #, fuzzy #| msgid "Enable pagination?" msgid "Enable Advanced Animation" msgstr "Activer la pagination ?" #: functions/el_functions.php:1098 #, fuzzy #| msgid "Text" msgid "On Text" msgstr "Texte" #: functions/el_functions.php:1099 msgid "Stagger" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1100 #, fuzzy #| msgid "No line" msgid "SVG lines" msgstr "Pas de ligne" #: functions/el_functions.php:1109 #, fuzzy #| msgid "Color for label" msgid "Break type for text" msgstr "Couleur pour le libellé" #: functions/el_functions.php:1111 msgid "Lines" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1112 msgid "Chars" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1113 msgid "Words" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1119 msgid "Set stagger class" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1120 msgid "" "this will trigger animation on all elements with this class with some delay " "between each item" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1129 msgid "Stagger delay" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1338 #, fuzzy #| msgid "Custom sidebar area" msgid "Custom start time" msgstr "Zone de barre latérale personnalisée" #: functions/el_functions.php:1346 #, fuzzy #| msgid "Enable login/register section" msgid "Enable On Hover Action" msgstr "Activez la section se connecter/s’inscrire" #: functions/el_functions.php:1388 #, fuzzy #| msgid "Custom label" msgid "Custom object" msgstr "Libellé personnalisé" #: functions/el_functions.php:1394 #, fuzzy #| msgid "Multiple vendor" msgid "Multiple Animations" msgstr "Vendeur multiple" #: functions/el_functions.php:1415 #, fuzzy #| msgid "Enable Overlay?" msgid "Enabled Reveal" msgstr "Activer la superposition?" #: functions/el_functions.php:1427 #, fuzzy #| msgid "Directory Style" msgid "Direction" msgstr "Style Directory" #: functions/el_functions.php:1431 msgid "Left to Right" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1432 msgid "Right to Left" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1433 #, fuzzy #| msgid "Top and bottom" msgid "Top to Bottom" msgstr "Haut ET Bas" #: functions/el_functions.php:1434 #, fuzzy #| msgid "Back to top" msgid "Bottom to top" msgstr "Haut de page" #: functions/el_functions.php:1443 msgid "Speed" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1456 msgid "Delay" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1490 msgid "Enable scroll parallax effect" msgstr "Activer mouvement parallaxe" #: functions/el_functions.php:1501 msgid "Time (ms)" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1515 #, fuzzy #| msgid "Street" msgid "Strength" msgstr "Rue" #: functions/el_functions.php:1529 #, fuzzy #| msgid "Enable login/register section" msgid "Enable reverse direction" msgstr "Activez la section se connecter/s’inscrire" #: functions/el_functions.php:1551 msgid "Enable mouse move effect" msgstr "Activer effet souris en mouvement" #: functions/el_functions.php:1562 msgid "Bounds by Object" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1575 #, fuzzy #| msgid "Based on user reviews" msgid "Restore on Mouse Leave" msgstr "Basé sur les avis utilisateurs" #: functions/el_functions.php:1590 msgid "Strength for x and y" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1604 #, fuzzy #| msgid "Set text for button" msgid "Strength for tilt" msgstr "Définir le texte pour le bouton" #: functions/el_functions.php:1662 #, fuzzy #| msgid "Custom CSS" msgid "Custom JS, CSS" msgstr "CSS Personnalisé" #: functions/el_functions.php:1669 #, fuzzy #| msgid "Enter shortcode" msgid "Enter your JS code" msgstr "Entrez Shortcode" #: functions/el_functions.php:1678 #, fuzzy #| msgid "Enter shortcode" msgid "Enter your CSS code" msgstr "Entrez Shortcode" #: functions/el_functions.php:2223 msgid "You Haven’t Saved Templates Yet." msgstr "" #: functions/el_functions.php:2225 #, fuzzy #| msgid "Log Template" msgid "Select Template" msgstr "Log Template" #: functions/helper_functions.php:439 msgid "Home" msgstr "Accueil" #: functions/helper_functions.php:440 #, php-format msgid "Archive category \"%s\"" msgstr "Catégorie d’archive « %s »" #: functions/helper_functions.php:441 #, php-format msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Résultats de recherche pour \"%s\"" #: functions/helper_functions.php:442 #, php-format msgid "Posts with tag \"%s\"" msgstr "Articles avec mots clef « %s »" #: functions/helper_functions.php:443 #, php-format msgid "Author archive \"%s\"" msgstr "Archives de l'auteur \"%s\"" #: functions/helper_functions.php:444 msgid "Error 404" msgstr "Erreur 404" #: functions/member_helper_functions.php:208 #: functions/member_helper_functions.php:222 msgid "Hot Meter & Thumbs Likes" msgstr "Hot Mètre & Pouces Likes" #: functions/member_helper_functions.php:209 msgid "Awards %_plural% to Author for post likes via the Hot Meter." msgstr "" "Recompenses %_plural% à l’auteur pour les Likes de post via le Hot-mètre." #: functions/member_helper_functions.php:213 #: functions/member_helper_functions.php:223 msgid "Wishlist" msgstr "Wishlist" #: functions/member_helper_functions.php:214 msgid "Awards %_plural% to Author for adding his post to wishlist" msgstr "" "Récompenses %_plural% à l'auteur pour avoir ajouté son post à la wishlist" #: functions/member_helper_functions.php:328 msgid "Author Content is liked" msgstr "" #: functions/member_helper_functions.php:334 #: functions/member_helper_functions.php:475 msgid "Limit" msgstr "" #: functions/member_helper_functions.php:338 #: functions/member_helper_functions.php:352 #: functions/member_helper_functions.php:479 #: functions/member_helper_functions.php:493 msgid "Log Template" msgstr "" #: functions/member_helper_functions.php:346 #: functions/member_helper_functions.php:487 msgid "Author Content is disliked" msgstr "" #: functions/member_helper_functions.php:469 msgid "Author Content is added to wishlist" msgstr "" #: functions/member_helper_functions.php:771 #: functions/member_helper_functions.php:778 #: functions/member_helper_functions.php:787 #: functions/member_helper_functions.php:798 msgid "Owner of shop:" msgstr "Propriétaire de la boutique:" #: functions/review_functions.php:217 functions/review_functions.php:291 msgid "No Ratings Yet!" msgstr "Pas encore d'évaluation !" #: functions/review_functions.php:221 msgid "Be the first one!" msgstr "Soyez le premier!" #: functions/review_functions.php:259 functions/review_functions.php:268 #: functions/review_functions.php:274 functions/review_functions.php:276 #: functions/review_functions.php:288 functions/review_functions.php:291 msgid "User Rating:" msgstr "Note utilisateur:" #: functions/review_functions.php:259 functions/review_functions.php:268 #: functions/review_functions.php:276 functions/review_functions.php:288 #, fuzzy #| msgid "votes" msgid "vote" msgid_plural "votes" msgstr[0] "votes" msgstr[1] "votes" #: functions/review_functions.php:311 functions/review_functions.php:317 msgid "User rating" msgstr "" #: functions/review_functions.php:497 functions/user_review_no_editor.php:105 msgid "reviews" msgstr "" #: functions/review_functions.php:520 inc/product_layout/woo_compact.php:183 #: shortcodes/shortcodes.php:5548 shortcodes/shortcodes.php:5553 #: shortcodes/shortcodes.php:5560 shortcodes/shortcodes.php:5589 #: shortcodes/shortcodes.php:5594 shortcodes/shortcodes.php:5744 #: shortcodes/shortcodes.php:5834 msgid "Expert Score" msgstr "Score Expert" #: functions/review_functions.php:538 msgid "User's score" msgstr "" #: functions/review_functions.php:583 functions/user_review_functions.php:43 #: functions/user_review_no_editor.php:33 shortcodes/shortcodes.php:5486 msgid "PROS" msgstr "POUR" #: functions/review_functions.php:597 functions/user_review_functions.php:43 #: functions/user_review_no_editor.php:33 shortcodes/shortcodes.php:5488 msgid "CONS" msgstr "CONTRE" #: functions/review_functions.php:617 msgid "Read reviews and comments" msgstr "" #: functions/review_functions.php:901 msgid "Helpful" msgstr "Utile" #: functions/review_functions.php:902 msgid "Unhelpful" msgstr "Inutile" #: functions/review_functions.php:903 msgid "You have already voted this" msgstr "Vous avez déjà voté" #: functions/sidebar_functions.php:13 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Area" msgid "Post Sidebar Area" msgstr "Zone de barre latérale" #: functions/sidebar_functions.php:21 msgid "Footer 1" msgstr "Pied de page 1" #: functions/sidebar_functions.php:29 msgid "Footer 2" msgstr "Pied de page 2" #: functions/sidebar_functions.php:37 msgid "Footer 3" msgstr "Pied de page 3" #: functions/sidebar_functions.php:45 msgid "Bottom Custom Footer Area" msgstr "Pied de page personnalisé" #: functions/sidebar_functions.php:53 msgid "Custom sidebar area" msgstr "Zone de barre latérale personnalisée" #: functions/sidebar_functions.php:61 msgid "Custom sidebar area 2" msgstr "Zone de barre latérale personnalisée 2" #: functions/sidebar_functions.php:70 msgid "Affiliate store archive sidebar" msgstr "Barre latérale des archives du magasin affilié" #: functions/sidebar_functions.php:80 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Area" msgid "Blog sidebar Area" msgstr "Zone de barre latérale" #: functions/sidebar_functions.php:90 msgid "Buddypress Profile sidebar" msgstr "Barre latérale du profil BuddyPress" #: functions/sidebar_functions.php:100 msgid "Buddypress Group sidebar" msgstr "Barre latérale du groupe BuddyPress" #: functions/sidebar_functions.php:110 msgid "Woo brand archive sidebar" msgstr "Barre latérale de l'archive marque Woo" #: functions/sidebar_functions.php:119 functions/woo_functions.php:1937 msgid "Vendor store page sidebar" msgstr "Barre latérale de la boutique du vendeur" #: functions/sidebar_functions.php:128 msgid "Woocommerce shop sidebar" msgstr "Barre latérale boutique Woocommerce" #: functions/sidebar_functions.php:136 msgid "Woocommerce product sidebar" msgstr "Barre latérale du produit Woocommerce" #: functions/sidebar_functions.php:388 msgid "Use Coupon Code:" msgstr "" #: functions/thumbandhot.php:377 functions/thumbandhot.php:379 #: functions/thumbandhot.php:552 msgid "Vote down" msgstr "Voter contre" #: functions/thumbandhot.php:383 functions/thumbandhot.php:385 #: functions/thumbandhot.php:558 msgid "Vote up" msgstr "Voter pour" #: functions/thumbandhot.php:503 msgid "Deal Score" msgstr "Score du Deal" #: functions/thumbandhot.php:550 functions/thumbandhot.php:556 #, fuzzy #| msgid "Already Sold:" msgid "Already voted" msgstr "Déjà vendu:" #: functions/thumbandhot.php:825 msgid "There is nothing in your wishlist" msgstr "" #: functions/thumbandhot.php:961 msgid "You don't have any favorite store." msgstr "" #: functions/user_review_functions.php:336 shortcodes/shortcodes.php:6015 #: shortcodes/shortcodes.php:6049 msgid "Rated" msgstr "Évalué" #: functions/user_review_functions.php:336 shortcodes/shortcodes.php:6015 #: shortcodes/shortcodes.php:6049 woocommerce/single-product-reviews.php:47 msgid "out of" msgstr "hors de" #: functions/user_review_functions.php:374 msgid "User review" msgstr "Avis des utilisateurs" #: functions/vc_functions.php:89 functions/vc_functions.php:98 #: functions/vc_functions.php:107 functions/vc_functions.php:119 msgid "Type of row" msgstr "Type de ligne" #: functions/vc_functions.php:90 msgid "Enable Optimized for Reading fonts and width?" msgstr "" #: functions/vc_functions.php:93 msgid "This will enable more compact width and more big fonts. " msgstr "" #: functions/vc_functions.php:99 msgid "Container with sidebar?" msgstr "Conteneur avec barre latérale?" #: functions/vc_functions.php:102 msgid "" "Is this container with sidebar? Enable this option and use 2/3 + 1/3 layout " "for better compatibility if you want to add sidebar widget area." msgstr "" "Ce conteneur est-il avec barre latérale? Activez cette option et utilisez la " "disposition 2/3 + 1/3 pour une meilleure compatibilité si vous souhaitez " "ajouter une zone de widget barre latérale." #: functions/vc_functions.php:108 msgid "Make sidebar with smart scroll function?" msgstr "Faire une barre latérale avec une fonction de défilement intelligent?" #: functions/vc_functions.php:120 msgid "Disable center alignment?" msgstr "Désactiver l'alignement du centre?" #: functions/vc_functions.php:123 msgid "" "By default, all post modules have center alignment and max width as 1200px, " "you can disable this." msgstr "" "Par défaut, tous les modules de poste ont un alignement central et une " "largeur maximale de 1200px, vous pouvez le désactiver." #: functions/vc_functions.php:328 functions/vc_functions.php:349 #: functions/vc_functions.php:370 functions/vc_functions.php:391 #: functions/vc_functions.php:441 msgid "Id" msgstr "Id" #: functions/vc_functions.php:328 functions/vc_functions.php:349 #: functions/vc_functions.php:370 functions/vc_functions.php:391 #: functions/vc_functions.php:433 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: functions/vc_functions.php:438 functions/vc_functions.php:678 #: functions/vc_functions.php:912 functions/vc_functions.php:1067 #: functions/vc_functions.php:1139 functions/vc_functions.php:1307 #: functions/vc_functions.php:3141 functions/vc_functions.php:3206 #: functions/vc_functions.php:3264 functions/vc_functions.php:3409 #: functions/vc_functions.php:3650 functions/vc_functions.php:3721 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:227 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:424 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:553 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:278 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:659 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:721 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:51 rehub-elementor/wpsm-box.php:74 #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:58 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:65 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:64 #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:64 rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:76 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:112 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:177 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:201 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:38 #: shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:37 #: shortcodes/tinyMCE/includes/gallerycarousel.php:37 #: shortcodes/tinyMCE/includes/map.php:39 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:53 #: shortcodes/tinyMCE/includes/toggle.php:52 msgid "Title" msgstr "Titre" #: functions/vc_functions.php:483 functions/vc_functions.php:1274 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:607 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:678 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:774 msgid "all" msgstr "tout" #: functions/vc_functions.php:484 functions/vc_functions.php:1275 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:866 msgid "regular" msgstr "normal" #: functions/vc_functions.php:485 functions/vc_functions.php:1276 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:867 msgid "video" msgstr "video" #: functions/vc_functions.php:486 functions/vc_functions.php:1277 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:868 msgid "gallery" msgstr "galerie" #: functions/vc_functions.php:487 functions/vc_functions.php:1278 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:869 msgid "review" msgstr "avis" #: functions/vc_functions.php:488 functions/vc_functions.php:1279 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:870 msgid "music" msgstr "musique" #: functions/vc_functions.php:495 functions/vc_functions.php:805 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:66 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:158 msgid "Data source" msgstr "Source des données" #: functions/vc_functions.php:498 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:69 msgid "Category or tag" msgstr "Catégorie ou mot clef" #: functions/vc_functions.php:499 functions/vc_functions.php:810 msgid "Manual select and order" msgstr "Sélection manuelle et ordre" #: functions/vc_functions.php:500 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:70 msgid "Is editor choice" msgstr "Choix de l'éditeur" #: functions/vc_functions.php:501 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:72 msgid "Custom post type and taxonomy" msgstr "Type de message personnalisé et taxonomie" #: functions/vc_functions.php:506 functions/vc_functions.php:808 #: functions/vc_functions.php:816 functions/vc_functions.php:1553 #: functions/vc_functions.php:1727 functions/vc_functions.php:1788 #: functions/vc_functions.php:1849 functions/vc_functions.php:1910 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:80 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:170 msgid "Category" msgstr "Catégorie" #: functions/vc_functions.php:514 functions/vc_functions.php:1561 #: functions/vc_functions.php:1735 functions/vc_functions.php:1796 #: functions/vc_functions.php:1857 functions/vc_functions.php:1918 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:81 msgid "Enter names of categories. Or leave blank to show all" msgstr "Entrez les noms des catégories. Ou laissez vide pour montrer tout" #: functions/vc_functions.php:523 functions/vc_functions.php:1565 #: functions/vc_functions.php:1739 functions/vc_functions.php:1800 #: functions/vc_functions.php:1861 functions/vc_functions.php:1922 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:90 msgid "Category exclude" msgstr "Catégorie exclue" #: functions/vc_functions.php:530 functions/vc_functions.php:1573 #: functions/vc_functions.php:1747 functions/vc_functions.php:1808 #: functions/vc_functions.php:1869 functions/vc_functions.php:1930 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:91 msgid "Enter names of categories to exclude" msgstr "Entrez le nom des catégories à exclure" #: functions/vc_functions.php:538 functions/vc_functions.php:1577 #: functions/vc_functions.php:1751 functions/vc_functions.php:1812 #: functions/vc_functions.php:1873 functions/vc_functions.php:1934 msgid "Tags" msgstr "Mots clés" #: functions/vc_functions.php:546 functions/vc_functions.php:1585 #: functions/vc_functions.php:1759 functions/vc_functions.php:1820 #: functions/vc_functions.php:1881 functions/vc_functions.php:1942 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:101 msgid "Enter names of tags. Or leave blank to show all" msgstr "Entrez les noms des tags. Ou laissez vide pour montrer tout" #: functions/vc_functions.php:554 functions/vc_functions.php:1589 #: functions/vc_functions.php:1763 functions/vc_functions.php:1824 #: functions/vc_functions.php:1885 functions/vc_functions.php:1946 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:111 msgid "Tags exclude" msgstr "Exclure des tags" #: functions/vc_functions.php:562 functions/vc_functions.php:1597 #: functions/vc_functions.php:1771 functions/vc_functions.php:1832 #: functions/vc_functions.php:1893 functions/vc_functions.php:1955 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:112 msgid "Enter names of tags to exclude." msgstr "Entrez le nom des tags à exclure." #: functions/vc_functions.php:570 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:122 #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:51 rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:175 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:140 msgid "Post names" msgstr "Noms du post" #: functions/vc_functions.php:578 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:123 msgid "Or enter names of posts." msgstr "Ou entrez les noms des posts." #: functions/vc_functions.php:587 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:133 msgid "Editor label" msgstr "Label éditeur" #: functions/vc_functions.php:590 msgid "Editor choice" msgstr "Choix de la rédac" #: functions/vc_functions.php:591 msgid "Custom label 2" msgstr "Etiquette personnalisée 2" #: functions/vc_functions.php:592 msgid "Custom label 3" msgstr "Etiquette personnalisée 3" #: functions/vc_functions.php:593 msgid "Custom label 4" msgstr "Etiquette personnalisée 4" #: functions/vc_functions.php:595 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:134 msgid "" "Select admin label. You can customize labels in theme option - custom badges " "for posts" msgstr "" "Sélectionner libellé d'admin. Vous pouvez personnaliser les libellés dans " "option de thème - badges personnalisés pour les publications" #: functions/vc_functions.php:604 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:149 msgid "Post type" msgstr "Type de post" #: functions/vc_functions.php:615 functions/vc_functions.php:1021 #: functions/vc_functions.php:1151 functions/vc_functions.php:3246 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:431 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:391 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:735 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:795 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:75 msgid "Taxonomy slug" msgstr "Taxonomy Slug" #: functions/vc_functions.php:617 functions/vc_functions.php:1153 msgid "" "Enter slug of your taxonomy. Examples: if you want to use post categories - " "use
category
. If you want to use woocommerce product " "category - use
product_cat
, woocommerce tags - " "
product_tag
" msgstr "" "Entrer le nom de votre taxonomie. Exemples: si vous voulez utiliser une " "categorie de post - utilisez
category
. Si vous voulez " "utiliser une catégorie de produit woocommerce- utilisez
product_cat" "strong>, tags woocommerce -
product_tag
" #: functions/vc_functions.php:626 functions/vc_functions.php:1029 #: functions/vc_functions.php:1158 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:167 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:399 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:743 msgid "Taxonomy term slug" msgstr "Taxonomy term slug" #: functions/vc_functions.php:628 functions/vc_functions.php:1160 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:577 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:744 msgid "" "Enter term slug of your taxonomy if you want to show only posts from this " "taxonomy term" msgstr "" "Entrez le terme slug de votre taxonomie si vous souhaitez n'afficher que les " "posts de cette taxonomie" #: functions/vc_functions.php:637 functions/vc_functions.php:1040 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:177 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:417 msgid "Taxonomy term slug exclude" msgstr "Exclure des termes / slug de taxonomie" #: functions/vc_functions.php:639 functions/vc_functions.php:1042 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:418 msgid "Enter slug of your taxonomy term to exclude" msgstr "Entrez les termes de votre taxonomie à exclure" #: functions/vc_functions.php:648 functions/vc_functions.php:883 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:194 msgid "Deal filter" msgstr "Filtre Deal" #: functions/vc_functions.php:653 functions/vc_functions.php:888 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:198 msgid "Show discounts (not expired)" msgstr "Afficher les Remises (non expirées)" #: functions/vc_functions.php:654 functions/vc_functions.php:889 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:202 msgid "Only offers, excluding coupons (not expired)" msgstr "Offres seulement, à l’exclusion des coupons (non expirés)" #: functions/vc_functions.php:655 functions/vc_functions.php:890 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:199 msgid "Only coupons (not expired)" msgstr "Seulement les coupons (non expirés)" #: functions/vc_functions.php:656 functions/vc_functions.php:891 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:200 msgid "Show all except expired" msgstr "Afficher tous sauf expiré" #: functions/vc_functions.php:657 functions/vc_functions.php:892 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:201 msgid "Only expired offers (which have expired date)" msgstr "Seules les offres expirées (qui ont une date d'expiration )" #: functions/vc_functions.php:658 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:203 msgid "Only with reviews" msgstr "Seulement celles avec avis" #: functions/vc_functions.php:660 functions/vc_functions.php:894 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:195 msgid "Choose deal type if you use Posts as offers" msgstr "" "Choisissez le type de deal si vous utilisez les articles comme des offres" #: functions/vc_functions.php:665 functions/vc_functions.php:899 #: functions/vc_functions.php:1126 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:187 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:228 msgid "Price range" msgstr "Fourchette de prix" #: functions/vc_functions.php:667 functions/vc_functions.php:901 #: functions/vc_functions.php:1128 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:188 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:542 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:233 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:710 msgid "" "Set price range to show. Works only for posts with Main Post offer section. " "Example of using: 0-100. Will show products with price under 100" msgstr "" "Régler la fourchette de prix à montrer. Marche uniquement pour les posts " "avec une section offre principale. Exemple: 0-100 montrera les produits avec " "prix en dessous de 100" #: functions/vc_functions.php:668 functions/vc_functions.php:692 #: functions/vc_functions.php:702 functions/vc_functions.php:719 #: functions/vc_functions.php:732 functions/vc_functions.php:744 #: functions/vc_functions.php:758 functions/vc_functions.php:771 #: functions/vc_functions.php:788 functions/vc_functions.php:902 #: functions/vc_functions.php:919 functions/vc_functions.php:931 #: functions/vc_functions.php:943 functions/vc_functions.php:949 #: functions/vc_functions.php:967 functions/vc_functions.php:980 #: functions/vc_functions.php:994 functions/vc_functions.php:1011 msgid "Data settings" msgstr "Paramètres des données" #: functions/vc_functions.php:672 functions/vc_functions.php:906 #: functions/vc_functions.php:1134 functions/vc_functions.php:3645 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:213 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:265 msgid "Order by" msgstr "Trier par" #: functions/vc_functions.php:676 functions/vc_functions.php:910 #: functions/vc_functions.php:1137 functions/vc_functions.php:3648 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:225 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:551 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:276 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:719 msgid "Date" msgstr "Date" #: functions/vc_functions.php:677 functions/vc_functions.php:911 #: functions/vc_functions.php:1138 functions/vc_functions.php:3649 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:226 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:277 msgid "Order by post ID" msgstr "Trier par id d'article" #: functions/vc_functions.php:679 functions/vc_functions.php:913 #: functions/vc_functions.php:1140 functions/vc_functions.php:3651 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:228 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:279 msgid "Last modified date" msgstr "Date de dernière modification" #: functions/vc_functions.php:680 functions/vc_functions.php:914 #: functions/vc_functions.php:1141 functions/vc_functions.php:3652 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:229 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:280 msgid "Number of comments" msgstr "Nombre de commentaires" #: functions/vc_functions.php:681 functions/vc_functions.php:915 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:230 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:281 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:248 msgid "Meta value" msgstr "Valeur méta" #: functions/vc_functions.php:682 functions/vc_functions.php:916 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:231 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:282 msgid "Meta value number" msgstr "Numéro de valeur Meta" #: functions/vc_functions.php:683 functions/vc_functions.php:1142 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:232 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:556 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:724 msgid "Views" msgstr "Vues" #: functions/vc_functions.php:684 functions/vc_functions.php:1143 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:233 msgid "Thumb/Hot counter" msgstr "Compteur Hot/Pouce" #: functions/vc_functions.php:685 functions/vc_functions.php:1111 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:234 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:501 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:685 msgid "Show hottest sorted by date" msgstr "Afficher les plus HOT triés par date" #: functions/vc_functions.php:686 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:235 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:283 msgid "Expiration date" msgstr "Date d’expiration" #: functions/vc_functions.php:687 functions/vc_functions.php:1144 #: functions/vc_functions.php:3416 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:236 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:558 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:284 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:726 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:94 msgid "Price" msgstr "Prix" #: functions/vc_functions.php:688 functions/vc_functions.php:1145 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:237 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:559 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:727 msgid "Discount" msgstr "Remise" #: functions/vc_functions.php:689 functions/vc_functions.php:917 #: functions/vc_functions.php:1146 functions/vc_functions.php:3654 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:238 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:286 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:216 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:102 msgid "Random order" msgstr "Ordre aléatoire" #: functions/vc_functions.php:691 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:214 msgid "" "Select order type. If \"Meta value\" or \"Meta value Number\" is chosen then " "meta key is required." msgstr "" "Sélectionnez le type de tr. Si «valeur Meta\" ou \"Numéro de valeur Meta\" " "est choisie, la meta key est nécessaire." #: functions/vc_functions.php:700 functions/vc_functions.php:947 #: functions/vc_functions.php:1172 functions/vc_functions.php:3659 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:245 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:593 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:301 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:760 msgid "Sorting" msgstr "Tri" #: functions/vc_functions.php:704 functions/vc_functions.php:951 #: functions/vc_functions.php:1175 functions/vc_functions.php:3662 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:257 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:597 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:312 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:764 msgid "Descending" msgstr "Descendant" #: functions/vc_functions.php:705 functions/vc_functions.php:952 #: functions/vc_functions.php:1176 functions/vc_functions.php:3663 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:258 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:598 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:313 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:765 msgid "Ascending" msgstr "Ascendant" #: functions/vc_functions.php:707 functions/vc_functions.php:954 #: functions/vc_functions.php:1178 functions/vc_functions.php:3665 msgid "Select sorting order." msgstr "Sélectionner l'ordre de tri." #: functions/vc_functions.php:716 functions/vc_functions.php:928 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:265 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:293 msgid "Meta key" msgstr "Meta key" #: functions/vc_functions.php:718 functions/vc_functions.php:930 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:266 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:294 msgid "Input meta key for ordering." msgstr "Entrér clé méta pour la commande." #: functions/vc_functions.php:728 functions/vc_functions.php:1601 msgid "Choose post formats" msgstr "Choisissez les formats de post" #: functions/vc_functions.php:731 functions/vc_functions.php:1605 msgid "Choose post formats to display or leave blank to display all" msgstr "" "Choisissez les formats de post à afficher ou laisser vide pour tout afficher" #: functions/vc_functions.php:740 functions/vc_functions.php:976 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:273 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:339 #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:180 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:158 msgid "Offset" msgstr "Décalage" #: functions/vc_functions.php:743 functions/vc_functions.php:979 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:274 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:340 msgid "Number of products to offset" msgstr "Nombre de produits à décaler" #: functions/vc_functions.php:749 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:280 msgid "Filter by date" msgstr "Filtrer par date" #: functions/vc_functions.php:752 functions/vc_functions.php:988 #: functions/vc_functions.php:1186 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:291 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:609 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:865 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:357 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:776 taxonomy-dealstore.php:85 #: woocommerce/brandarchive.php:80 msgid "All" msgstr "Tout" #: functions/vc_functions.php:753 functions/vc_functions.php:989 #: functions/vc_functions.php:1187 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:292 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:610 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:358 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:777 msgid "Published last 24 hours" msgstr "Dernières 24 heures" #: functions/vc_functions.php:754 functions/vc_functions.php:990 #: functions/vc_functions.php:1188 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:293 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:611 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:359 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:778 msgid "Published last 7 days" msgstr "Publiés les 7 derniers jours" #: functions/vc_functions.php:755 functions/vc_functions.php:991 #: functions/vc_functions.php:1189 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:294 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:612 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:360 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:779 msgid "Published last month" msgstr "Publié le mois dernier" #: functions/vc_functions.php:756 functions/vc_functions.php:992 #: functions/vc_functions.php:1190 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:295 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:613 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:361 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:780 msgid "Published last year" msgstr "Publié l’an dernier" #: functions/vc_functions.php:766 functions/vc_functions.php:962 #: functions/vc_functions.php:3669 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:302 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:320 msgid "Fetch Count" msgstr "Nombre à afficher" #: functions/vc_functions.php:770 functions/vc_functions.php:966 #: functions/vc_functions.php:3672 msgid "Number of products to display" msgstr "Nombre de produits à afficher" #: functions/vc_functions.php:780 functions/vc_functions.php:1003 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:321 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:368 msgid "Pagination type" msgstr "Type de pagination" #: functions/vc_functions.php:783 functions/vc_functions.php:1006 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:332 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:379 msgid "No pagination" msgstr "Pas de pagination" #: functions/vc_functions.php:784 functions/vc_functions.php:1007 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:333 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:380 msgid "Simple pagination" msgstr "Pagination simple" #: functions/vc_functions.php:785 functions/vc_functions.php:1008 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:334 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:381 msgid "Infinite scroll" msgstr "Défilement infini" #: functions/vc_functions.php:786 functions/vc_functions.php:1009 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:335 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:382 msgid "New item will be added by click" msgstr "Nouvel item sera ajouté par clic" #: functions/vc_functions.php:809 functions/vc_functions.php:832 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:100 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:183 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: functions/vc_functions.php:811 msgid "Type of products" msgstr "Type de produits" #: functions/vc_functions.php:824 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:171 msgid "Enter names of categories" msgstr "Entrez le nom des catégories" #: functions/vc_functions.php:840 msgid "Enter names of tags" msgstr "Entrez les noms des tags" #: functions/vc_functions.php:848 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:197 #: rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:42 #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:43 msgid "Product names" msgstr "Noms de produits" #: functions/vc_functions.php:864 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:208 msgid "Type of product" msgstr "Type de produit" #: functions/vc_functions.php:868 msgid "Recent products" msgstr "Produits récents" #: functions/vc_functions.php:869 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:217 msgid "Featured products" msgstr "Produits mis en avant" #: functions/vc_functions.php:870 msgid "Sale products" msgstr "Produits en Promo" #: functions/vc_functions.php:871 msgid "Best selling products" msgstr "Produits les plus vendus" #: functions/vc_functions.php:872 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:216 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:220 msgid "Recent viewed products" msgstr "Produits consultés récemment" #: functions/vc_functions.php:874 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:209 msgid "" "Recent viewed products work only if you have Recent Product Widget somewhere " "on the site" msgstr "" "Les produits récemment consultés ne fonctionnent que si vous avez un widget " "Produit Récent quelque part sur le site" #: functions/vc_functions.php:940 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:239 msgid "User ID" msgstr "ID de l’utilisateur" #: functions/vc_functions.php:942 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:240 msgid "Add user ID to show only his posts" msgstr "Ajouter un ID utilisateur pour ne monter que ses posts" #: functions/vc_functions.php:985 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:346 msgid "Show by date" msgstr "Afficher par date" #: functions/vc_functions.php:1019 functions/vc_functions.php:1027 #: functions/vc_functions.php:2889 functions/vc_functions.php:2903 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:158 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:65 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:62 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:55 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:52 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" #: functions/vc_functions.php:1023 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter slug of your taxonomy. Example, taxonomy for product brand - is " #| "
store
. For color attribute -
pa_color
, " #| "for product tags -
product_tag
" msgid "" "Enter slug of your taxonomy. Example, taxonomy for product brand - is store. " "For color attribute - pa_color, for product tags - product_tag" msgstr "" "Entrez slug de votre taxonomie. Exemple, taxonomie pour la marque de " "produit:
magasin
. Pour l'attribut de couleur -
" "pa_color
, pour les étiquettes de produit -
" "libellé_produit
" #: functions/vc_functions.php:1031 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:400 msgid "" "Enter slug of your taxonomy term if you want to show only posts from certain " "taxonomy term. Example, for store taxonomy - amazon, for color - black" msgstr "" "Entrez l'identifiant de votre terme de taxonomie si vous souhaitez afficher " "uniquement les messages de certain terme de taxonomie. Par exemple, pour le " "magasin de taxonomie - amazon, pour la couleur - noir" #: functions/vc_functions.php:1060 functions/vc_functions.php:1069 #: functions/vc_functions.php:1077 functions/vc_functions.php:1078 #: functions/vc_functions.php:1200 functions/vc_functions.php:1211 #: functions/vc_functions.php:1222 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:619 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:786 msgid "Filter panel" msgstr "Panneau de filtrage" #: functions/vc_functions.php:1061 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:417 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:652 msgid "Enable panel?" msgstr "Activer le panneau?" #: functions/vc_functions.php:1095 functions/vc_functions.php:1626 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:485 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:458 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:668 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:105 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:69 msgid "Label" msgstr "Libellé" #: functions/vc_functions.php:1097 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:486 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:669 msgid "Enter title for filter button" msgstr "Saisir titre pour le bouton de filtre" #: functions/vc_functions.php:1103 msgid "Type of filter" msgstr "Type de filtre" #: functions/vc_functions.php:1106 msgid "Show all posts" msgstr "Afficher tous les articles" #: functions/vc_functions.php:1107 msgid "Sort by comments count" msgstr "Trier par nombre de commentaires" #: functions/vc_functions.php:1108 msgid "Sort by meta field" msgstr "Trier par champ méta" #: functions/vc_functions.php:1109 msgid "Sort by expiration date" msgstr "Trier par date d'expiration" #: functions/vc_functions.php:1110 msgid "Sort by price range" msgstr "Trier par fourchette de prix" #: functions/vc_functions.php:1112 msgid "Sort by taxonomy" msgstr "Trier par taxonomie" #: functions/vc_functions.php:1113 msgid "Show only deals" msgstr "Afficher uniquement les deals" #: functions/vc_functions.php:1114 msgid "Show only coupons" msgstr "Afficher uniquement les coupons" #: functions/vc_functions.php:1120 msgid "Type key for meta" msgstr "Saisir une clé pour meta" #: functions/vc_functions.php:1165 msgid "Use filter taxonomy within general taxonomy option" msgstr "Utiliser le filtre de taxonomie dans l'option de taxonomie générale" #: functions/vc_functions.php:1183 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:605 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:772 msgid "Filter by date of publishing" msgstr "Filtrer par date de publication" #: functions/vc_functions.php:1198 msgid "Taxonomy dropdown" msgstr "Menu déroulant de taxonomie" #: functions/vc_functions.php:1201 #, fuzzy #| msgid "Type here taxonomy slug if you want to show dropdown" msgid "" "Type here taxonomy slug if you want to show dropdown. For example, type: " "category or product_cat for woocommerce category" msgstr "" "Tapez ici le slug de taxonomie si vous voulez afficher la liste déroulante" #: functions/vc_functions.php:1209 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:440 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:804 msgid "Taxonomy ids" msgstr "Taxonomie ids" #: functions/vc_functions.php:1212 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:441 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:805 msgid "" "Type here ids of taxonomy separated by comma which you need to show. Leave " "empty to show all" msgstr "" "Tapez ici les ids de taxonomie séparés par une virgule que vous devez " "montrer. Laissez vide pour tout montrer" #: functions/vc_functions.php:1220 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:461 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:825 msgid "Taxonomy dropdown label" msgstr "Libellé Menu déroulant de taxonomie" #: functions/vc_functions.php:1223 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:462 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:826 msgid "Type here label for dropdown" msgstr "Tapez ici le libellé pour la liste déroulante" #: functions/vc_functions.php:1238 msgid "Flex slider fade" msgstr "Fondu Flex Slider" #: functions/vc_functions.php:1239 msgid "Nivo slider" msgstr "Nivo Slider" #: functions/vc_functions.php:1243 functions/vc_functions.php:3219 #: rehub-elementor/wpsm-catbox.php:78 msgid "Image size" msgstr "Taille de l'image" #: functions/vc_functions.php:1246 msgid "" "Enter image size (Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or " "other sizes defined by theme). Alternatively enter size in pixels (Example: " "200x100 (Width x Height))." msgstr "" "Entrer taille image (Exemple : « thumbnail », « medium », « large », " "« full » ou dimensions définies dans votre thème.) Vous pouvez entrer des " "dimensions en pixels (Exemple : « 200x100 »)." #: functions/vc_functions.php:1263 msgid "Autoplay?" msgstr "Lecture automatique ?" #: functions/vc_functions.php:1270 msgid "Same window" msgstr "Même fenêtre" #: functions/vc_functions.php:1270 msgid "New window" msgstr "Nouvelle fenêtre" #: functions/vc_functions.php:1299 msgid "Module title" msgstr "Titre du module" #: functions/vc_functions.php:1302 functions/vc_functions.php:1413 #: functions/vc_functions.php:1547 functions/vc_functions.php:1620 #: functions/vc_functions.php:1659 functions/vc_functions.php:1715 #: functions/vc_functions.php:1973 functions/vc_functions.php:1997 #: functions/vc_functions.php:2008 functions/vc_functions.php:2019 #: functions/vc_functions.php:2055 functions/vc_functions.php:2211 #: functions/vc_functions.php:2289 msgid "Content modules" msgstr "Modules de contenu" #: functions/vc_functions.php:1303 msgid "Title for modules" msgstr "Titre pour les modules" #: functions/vc_functions.php:1314 msgid "Color for title" msgstr "Couleur pour le titre" #: functions/vc_functions.php:1315 msgid "Default is black" msgstr "Noir par défaut" #: functions/vc_functions.php:1321 msgid "Color for title background" msgstr "Couleur d'arrière plan pour le titre" #: functions/vc_functions.php:1322 msgid "Default is transparent" msgstr "Transparent par défaut" #: functions/vc_functions.php:1328 msgid "Size of title" msgstr "Taille du titre" #: functions/vc_functions.php:1331 functions/vc_functions.php:3810 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:130 msgid "Middle" msgstr "Milieu" #: functions/vc_functions.php:1332 functions/vc_functions.php:3537 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:81 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:93 msgid "Big" msgstr "Grand" #: functions/vc_functions.php:1333 functions/vc_functions.php:3013 #: functions/vc_functions.php:3536 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:80 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:91 msgid "Small" msgstr "Petit" #: functions/vc_functions.php:1334 msgid "Extra Big" msgstr "Extra grande" #: functions/vc_functions.php:1335 msgid "Extra Small" msgstr "Très petit" #: functions/vc_functions.php:1341 msgid "Disable bold?" msgstr "Désactiver le gras?" #: functions/vc_functions.php:1347 functions/vc_functions.php:3549 #: functions/vc_functions.php:3763 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:463 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:92 rehub-elementor/wpsm-getter.php:98 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:93 #: rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:64 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:92 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:64 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:18 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:24 msgid "Icon" msgstr "Icône" #: functions/vc_functions.php:1359 msgid "Title Position" msgstr "Position du Titre" #: functions/vc_functions.php:1362 functions/vc_functions.php:3800 #: rehub-elementor/wpsm-box.php:98 rehub-elementor/wpsm-box.php:110 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:118 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:80 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:87 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: functions/vc_functions.php:1363 functions/vc_functions.php:3801 #: rehub-elementor/wpsm-box.php:99 rehub-elementor/wpsm-box.php:111 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:119 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:81 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:88 msgid "Right" msgstr "Droit" #: functions/vc_functions.php:1364 functions/vc_functions.php:3802 #: rehub-elementor/wpsm-box.php:113 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:120 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:89 msgid "Center" msgstr "Centre" #: functions/vc_functions.php:1370 msgid "Title line" msgstr "Ligne de Titre" #: functions/vc_functions.php:1373 msgid "Under title" msgstr "Sous le titre" #: functions/vc_functions.php:1374 msgid "Above title" msgstr "Au-dessus du titre" #: functions/vc_functions.php:1375 msgid "Title inside line" msgstr "Titre dans la ligne" #: functions/vc_functions.php:1376 msgid "Small line under title" msgstr "Petite ligne sous le titre" #: functions/vc_functions.php:1377 msgid "No line" msgstr "Pas de ligne" #: functions/vc_functions.php:1382 msgid "Color for line" msgstr "Couleur de la ligne" #: functions/vc_functions.php:1383 msgid "Default is grey" msgstr "Gris par défaut" #: functions/vc_functions.php:1393 msgid "Custom URL:" msgstr "URL personnalisée:" #: functions/vc_functions.php:1395 msgid "Set url near title or leave blank" msgstr "Définir url près du titre ou laisser vide" #: functions/vc_functions.php:1400 msgid "Additional class" msgstr "Classe supplémentaire" #: functions/vc_functions.php:1402 msgid "Use mb5, mb10, mb15, mb20, mb25, mt10, mt15, mt20 to change margins" msgstr "" "Utiliser mb5, mb10, mb15, mb20, mb25, mt10, mt15, mt20 pour modifier les " "marges" #: functions/vc_functions.php:1410 rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:24 msgid "Featured section" msgstr "Section en vedette" #: functions/vc_functions.php:1414 msgid "For full width row" msgstr "Pour une ligne pleine largeur" #: functions/vc_functions.php:1424 functions/vc_functions.php:2426 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:65 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:48 rehub-elementor/wpsm-woorows.php:44 msgid "Type of area" msgstr "Type de zone" #: functions/vc_functions.php:1425 functions/vc_functions.php:1445 #: functions/vc_functions.php:1453 functions/vc_functions.php:1462 #: functions/vc_functions.php:1470 functions/vc_functions.php:2027 #: functions/vc_functions.php:2041 functions/vc_functions.php:2064 #: functions/vc_functions.php:2074 functions/vc_functions.php:2082 #: functions/vc_functions.php:2090 functions/vc_functions.php:2098 #: functions/vc_functions.php:2105 functions/vc_functions.php:2118 #: functions/vc_functions.php:2142 functions/vc_functions.php:2154 #: functions/vc_functions.php:2163 functions/vc_functions.php:2172 #: functions/vc_functions.php:2181 functions/vc_functions.php:2195 #: functions/vc_functions.php:2221 functions/vc_functions.php:2229 #: functions/vc_functions.php:2237 functions/vc_functions.php:2245 #: functions/vc_functions.php:2253 functions/vc_functions.php:2262 #: functions/vc_functions.php:2427 functions/vc_functions.php:2439 #: functions/vc_functions.php:2447 functions/vc_functions.php:2456 #: functions/vc_functions.php:2464 functions/vc_functions.php:2484 #: functions/vc_functions.php:2494 functions/vc_functions.php:2501 #: functions/vc_functions.php:2515 functions/vc_functions.php:2522 #: functions/vc_functions.php:2592 functions/vc_functions.php:2605 #: functions/vc_functions.php:2617 functions/vc_functions.php:2628 #: functions/vc_functions.php:2636 functions/vc_functions.php:2643 #: functions/vc_functions.php:2651 functions/vc_functions.php:2672 #: functions/vc_functions.php:2685 functions/vc_functions.php:2696 #: functions/vc_functions.php:2703 functions/vc_functions.php:2711 #: rehub-elementor/wpsm-box.php:46 rehub-elementor/wpsm-numhead.php:50 #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:46 rehub-elementor/wpsm-theme.php:46 msgid "Control" msgstr "Contrôle" #: functions/vc_functions.php:1429 msgid "Featured area (slider + 2 posts)" msgstr "Zone mise en avant (slider + 2 articles)" #: functions/vc_functions.php:1430 functions/vc_functions.php:2431 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:69 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:52 msgid "Featured full width slider" msgstr "Tout mis en avant (slider pleine largeur)" #: functions/vc_functions.php:1431 functions/vc_functions.php:2432 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:70 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:53 msgid "Featured grid" msgstr "Grille mise en avant" #: functions/vc_functions.php:1433 functions/vc_functions.php:2434 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:66 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:49 msgid "Featured area works only in full width row" msgstr "Zone mise en avant ne fonctionne qu'en ligne pleine largeur" #: functions/vc_functions.php:1437 rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:77 msgid "Show only featured products?" msgstr "Afficher uniquement les produits mis en avant?" #: functions/vc_functions.php:1444 functions/vc_functions.php:2438 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:86 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:60 msgid "Disable exerpt?" msgstr "Désactiver l'extrait?" #: functions/vc_functions.php:1452 functions/vc_functions.php:2446 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:117 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:95 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:69 msgid "Show text in left bottom side?" msgstr "Afficher le texte dans le bas du côté gauche?" #: functions/vc_functions.php:1460 functions/vc_functions.php:2454 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:103 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:79 msgid "Number of posts to show in slider" msgstr "Nombre d'articles à afficher dans le slider" #: functions/vc_functions.php:1468 functions/vc_functions.php:2462 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:110 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:87 msgid "Custom height (default is 490) in px" msgstr "Hauteur personnalisée en px (490 par défaut)" #: functions/vc_functions.php:1478 rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:24 msgid "Deal and Post carousel" msgstr "Carrousel Deal et Article" #: functions/vc_functions.php:1481 functions/vc_functions.php:2132 #: functions/vc_functions.php:2326 msgid "Deal helper" msgstr "Assistant Deal" #: functions/vc_functions.php:1482 msgid "Shows post deals" msgstr "Affiche le post deals" #: functions/vc_functions.php:1489 rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:64 msgid "Carousel style" msgstr "Style carrousel" #: functions/vc_functions.php:1490 functions/vc_functions.php:1502 #: functions/vc_functions.php:1518 functions/vc_functions.php:1526 #: functions/vc_functions.php:1535 msgid "Carousel control" msgstr "Contrôle du carrousel" #: functions/vc_functions.php:1493 rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:68 msgid "Horizontal items (use for areas without sidebar)" msgstr "Eléments horizontaux (utiliser pour les zones sans barre latérale)" #: functions/vc_functions.php:1494 functions/vc_functions.php:3622 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:69 msgid "Deal grid" msgstr "Grille deal" #: functions/vc_functions.php:1495 rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:70 msgid "Simple Post" msgstr "Simple Post" #: functions/vc_functions.php:1501 functions/vc_functions.php:2523 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:77 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:94 msgid "Number of items in row" msgstr "Nombre d’éléments par ligne" #: functions/vc_functions.php:1509 functions/vc_functions.php:2526 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:89 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:64 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:163 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:96 msgid "5" msgstr "5" #: functions/vc_functions.php:1510 functions/vc_functions.php:2527 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:90 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:63 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:162 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:97 msgid "4" msgstr "4" #: functions/vc_functions.php:1511 functions/vc_functions.php:2529 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:91 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:65 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:164 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:99 msgid "6" msgstr "6" #: functions/vc_functions.php:1512 rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:92 msgid "3 (Only if you use inside row with sidebar)" msgstr "" "3 (Uniquement si vous utilisez une rangée intérieure avec barre latérale)" #: functions/vc_functions.php:1519 rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:101 msgid "Disable navigation?" msgstr "Désactiver la navigation?" #: functions/vc_functions.php:1527 functions/vc_functions.php:2493 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:127 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:109 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:62 msgid "Make autorotate?" msgstr "Activer défilement automatique?" #: functions/vc_functions.php:1534 functions/vc_functions.php:2042 #: functions/vc_functions.php:2119 functions/vc_functions.php:2151 #: functions/vc_functions.php:2485 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:406 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:55 rehub-elementor/wpsm-deallist.php:45 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:53 msgid "Make link as affiliate?" msgstr "Définir le lien en tant qu’affilié ?" #: functions/vc_functions.php:1538 functions/vc_functions.php:2045 #: functions/vc_functions.php:2122 functions/vc_functions.php:2488 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:407 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:118 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:56 rehub-elementor/wpsm-deallist.php:46 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:54 msgid "This will change all inner post links to affiliate link of post offer" msgstr "" "Ceci changera tous les liens internes par les liens d'affiliation de l'Offre" #: functions/vc_functions.php:1545 rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:64 #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:77 msgid "News with thumbnails" msgstr "Nouvelles avec vignettes" #: functions/vc_functions.php:1548 msgid "News block" msgstr "Bloc de News" #: functions/vc_functions.php:1610 msgid "Color for category label" msgstr "Couleur pour l'étiquette de la catégorie" #: functions/vc_functions.php:1618 functions/vc_functions.php:1621 #: rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:24 msgid "News ticker" msgstr "News ticker" #: functions/vc_functions.php:1628 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:61 msgid "Label before news ticker" msgstr "Libellé avant News ticker" #: functions/vc_functions.php:1633 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:67 msgid "Category name" msgstr "Nom de catégorie" #: functions/vc_functions.php:1635 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:68 msgid "Category name to show in ticker" msgstr "Nom de la catégorie à afficher dans le ticker" #: functions/vc_functions.php:1640 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:72 msgid "Category taxonomy" msgstr "Catégorie de taxonomie" #: functions/vc_functions.php:1642 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:73 msgid "" "Category taxonomy name. Leave blank if you need Post category. For post tags " "- set as post_tag" msgstr "" "Nom de la taxonomie de catégorie. Laissez vide si vous avez besoin de Post " "category. For post tags - set as post_tag" #: functions/vc_functions.php:1646 jsonids/examples/recentpostcarousel.php:34 #: rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:78 #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostcarousel.php:32 #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostlist.php:40 msgid "Number of posts to show" msgstr "Nombre d'articles à afficher" #: functions/vc_functions.php:1648 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:79 msgid "Default is 5" msgstr "La valeur par défaut est 5" #: functions/vc_functions.php:1656 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:24 msgid "Video playlist block" msgstr "Bloc de playlist vidéo" #: functions/vc_functions.php:1660 msgid "Youtube/Vimeo gallery" msgstr "Youtube / Vimeo galerie" #: functions/vc_functions.php:1664 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:64 msgid "Links on videos" msgstr "Liens sur les vidéos" #: functions/vc_functions.php:1665 msgid "" "Each link must be from new line. Works with youtube and vimeo. Example for " "youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ZZZZZZZZZZZ. Example for vimeo: " "https://vimeo.com/111111111" msgstr "" "Chaque lien doit provenir d'une nouvelle ligne. Fonctionne avec youtube et " "vimeo. Exemple pour YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ZZZZZZZZZZ. " "Exemple pour vimeo: https://vimeo.com/111111111" #: functions/vc_functions.php:1674 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:70 msgid "Playlist type" msgstr "Type de playlist" #: functions/vc_functions.php:1675 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:71 msgid "" "Video gallery works only with youtube or vimeo, but not at once. Also, " "playlist type can be only one on page. Slider type can have multiple " "instances" msgstr "" "La galerie vidéo ne fonctionne qu'avec youtube ou vimeo, mais pas " "immédiatement. En outre, le type de playlist peut être unique sur la page. " "Le type de slider peut avoir plusieurs instances" #: functions/vc_functions.php:1683 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:81 msgid "Autoplay does not work on mobile devices (android, windows phone, iOS)" msgstr "" "Autoplay ne fonctionne pas sur les appareils mobiles (android, windows " "phone, iOS)" #: functions/vc_functions.php:1694 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:91 msgid "Column style" msgstr "Style de colonne" #: functions/vc_functions.php:1712 msgid "Tabbed block" msgstr "Bloc d'onglet" #: functions/vc_functions.php:1716 msgid "4 tab content block" msgstr "4 bloc de contenu d'onglet" #: functions/vc_functions.php:1720 msgid "Name for 1 tab*" msgstr "Nom de l'onglet 1*" #: functions/vc_functions.php:1723 functions/vc_functions.php:1729 #: functions/vc_functions.php:1741 functions/vc_functions.php:1753 #: functions/vc_functions.php:1765 functions/vc_functions.php:1777 msgid "First tab" msgstr "Premier onglet" #: functions/vc_functions.php:1775 msgid "Color for first tab label" msgstr "Couleur pour le libellé du premier onglet" #: functions/vc_functions.php:1781 msgid "Name for 2 tab*" msgstr "Nom pour onglet 2*" #: functions/vc_functions.php:1784 functions/vc_functions.php:1790 #: functions/vc_functions.php:1802 functions/vc_functions.php:1814 #: functions/vc_functions.php:1826 functions/vc_functions.php:1838 msgid "Second tab" msgstr "Deuxième onglet" #: functions/vc_functions.php:1836 functions/vc_functions.php:1897 #: functions/vc_functions.php:1959 msgid "Color for tab label" msgstr "Couleur du libellé de l'onglet" #: functions/vc_functions.php:1842 msgid "Name for 3 tab*" msgstr "Nom pour onglet 3*" #: functions/vc_functions.php:1845 functions/vc_functions.php:1851 #: functions/vc_functions.php:1863 functions/vc_functions.php:1875 #: functions/vc_functions.php:1887 functions/vc_functions.php:1899 msgid "Third tab" msgstr "Troisième onglet" #: functions/vc_functions.php:1903 msgid "Name for 4 tab*" msgstr "Nom pour onglet 4*" #: functions/vc_functions.php:1906 functions/vc_functions.php:1912 #: functions/vc_functions.php:1924 functions/vc_functions.php:1936 #: functions/vc_functions.php:1949 functions/vc_functions.php:1961 msgid "Fourth tab" msgstr "Quatrième onglet" #: functions/vc_functions.php:1970 rehub-elementor/wpsm-newslist.php:24 msgid "News/Directory list" msgstr "Liste News/Directory" #: functions/vc_functions.php:1974 msgid "Left thumbnail" msgstr "Vignette gauche" #: functions/vc_functions.php:1981 rehub-elementor/wpsm-newslist.php:50 msgid "Set type" msgstr "Définir type" #: functions/vc_functions.php:1985 rehub-elementor/wpsm-newslist.php:54 msgid "Directory/Community Style" msgstr "Style Directory/Community" #: functions/vc_functions.php:1986 rehub-elementor/wpsm-newslist.php:55 msgid "News Magazine style" msgstr "Style Magazine d'actualités" #: functions/vc_functions.php:1994 rehub-elementor/wpsm-deallist.php:24 msgid "Deal/Coupon List" msgstr "Liste Deal/Coupon" #: functions/vc_functions.php:1998 msgid "Use for Post Coupons" msgstr "Utilisation pour les posts coupons" #: functions/vc_functions.php:2005 rehub-elementor/wpsm-regularblog.php:24 msgid "Regular blog posts" msgstr "Articles de blog réguliers" #: functions/vc_functions.php:2009 msgid "Full width thumbnail" msgstr "Vignette pleine largeur" #: functions/vc_functions.php:2016 functions/vc_functions.php:2020 #: rehub-elementor/wpsm-masonrygrid.php:24 msgid "Masonry grid" msgstr "Grille maçonnerie" #: functions/vc_functions.php:2028 functions/vc_functions.php:2103 #: functions/vc_functions.php:2193 functions/vc_functions.php:2590 #: functions/vc_functions.php:2670 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:392 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:533 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:94 rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:155 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:33 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:41 msgid "Set columns" msgstr "Définir les colonnes" #: functions/vc_functions.php:2031 functions/vc_functions.php:2107 #: functions/vc_functions.php:2197 functions/vc_functions.php:2594 #: functions/vc_functions.php:2674 #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:53 msgid "4 columns" msgstr "4 colonnes" #: functions/vc_functions.php:2032 functions/vc_functions.php:2109 #: functions/vc_functions.php:2198 functions/vc_functions.php:2595 #: functions/vc_functions.php:2675 #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:52 msgid "3 columns" msgstr "3 colonnes" #: functions/vc_functions.php:2033 functions/vc_functions.php:2108 msgid "2 columns" msgstr "2 colonnes" #: functions/vc_functions.php:2034 functions/vc_functions.php:2110 #: functions/vc_functions.php:2199 functions/vc_functions.php:2596 #: functions/vc_functions.php:2676 msgid "5 columns" msgstr "5 colonnes" #: functions/vc_functions.php:2036 msgid "Use 4 columns only for full width row" msgstr "Utilisez 4 colonnes seulement pour ligne pleine largeur" #: functions/vc_functions.php:2052 rehub-elementor/wpsm_columngrid.php:24 msgid "Posts grid in columns" msgstr "Grille de messages dans les colonnes" #: functions/vc_functions.php:2056 functions/vc_functions.php:2505 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:73 msgid "Columned grid" msgstr "Grille à colonnes" #: functions/vc_functions.php:2062 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:344 msgid "Symbols in exerpt" msgstr "Symboles dans l'extrait" #: functions/vc_functions.php:2066 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:345 msgid "Set 0 to disable exerpt" msgstr "Définir 0 pour désactiver l'option exerpt" #: functions/vc_functions.php:2071 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:352 msgid "Disable post meta?" msgstr "Désactiver le méta de message ?" #: functions/vc_functions.php:2079 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:360 msgid "Disable price meta?" msgstr "Désactiver le méta-prix ?" #: functions/vc_functions.php:2087 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:368 msgid "Enable padding in images?" msgstr "Activer le rembourrage dans les images ?" #: functions/vc_functions.php:2095 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:384 msgid "Enable affiliate button?" msgstr "Activer le bouton d'affiliation?" #: functions/vc_functions.php:2111 functions/vc_functions.php:2200 #: functions/vc_functions.php:2597 functions/vc_functions.php:2677 msgid "6 columns" msgstr "6 colonnes" #: functions/vc_functions.php:2113 functions/vc_functions.php:2202 msgid "4 columns is good only for full width row" msgstr "4 colonnes n'est bon que pour une rangée pleine largeur" #: functions/vc_functions.php:2129 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:24 msgid "Deal/Coupon grid" msgstr "Grille Deal/Coupon" #: functions/vc_functions.php:2133 functions/vc_functions.php:2508 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:75 msgid "Compact grid" msgstr "Grille Compact" #: functions/vc_functions.php:2144 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:48 msgid "Full Deal Grid" msgstr "Grille Deal complète" #: functions/vc_functions.php:2145 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:49 msgid "Compact Deal Grid (Coupon)" msgstr "Grille Deal Compact (coupon)" #: functions/vc_functions.php:2155 msgid "This will change all inner post links to affiliate link from post offer" msgstr "" "Ceci changera tous les liens internes vers le lien affilié dans l'offre du " "post" #: functions/vc_functions.php:2160 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:63 msgid "Disable button?" msgstr "Désactiver bouton?" #: functions/vc_functions.php:2164 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:64 msgid "This will disable button in grid" msgstr "Ceci désactivera le bouton dans la grille" #: functions/vc_functions.php:2169 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:71 msgid "Disable actions?" msgstr "Désactiver les actions?" #: functions/vc_functions.php:2173 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:72 msgid "This will disable thumbs and comment count in bottom" msgstr "Ceci désactivera le compteur de pouces et de commentaires dans le bas" #: functions/vc_functions.php:2179 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:80 msgid "Show Price meta as" msgstr "Afficher la meta prix en tant que" #: functions/vc_functions.php:2183 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:84 msgid "User logo + Price" msgstr "Logo utilisateur + Prix" #: functions/vc_functions.php:2184 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:85 msgid "Brand logo + Price" msgstr "Logo marque + Prix" #: functions/vc_functions.php:2185 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:86 msgid "Only Price" msgstr "Prix uniquement" #: functions/vc_functions.php:2186 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:87 msgid "Nothing" msgstr "Rien" #: functions/vc_functions.php:2209 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:24 msgid "Simple list" msgstr "Liste simple" #: functions/vc_functions.php:2213 msgid "Without thumbnails" msgstr "Sans vignettes" #: functions/vc_functions.php:2222 msgid "Make center alignment?" msgstr "Aligner au centre ?" #: functions/vc_functions.php:2230 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:80 msgid "Add image?" msgstr "Ajouter image?" #: functions/vc_functions.php:2238 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:168 msgid "Disable meta" msgstr "Désactiver les meta" #: functions/vc_functions.php:2246 msgid "Enable excerpt" msgstr "Activer l'extrait" #: functions/vc_functions.php:2254 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:304 msgid "Add border to list items" msgstr "Ajouter une bordure aux éléments de la liste" #: functions/vc_functions.php:2261 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:58 msgid "Show as columns" msgstr "Afficher en tant que colonnes" #: functions/vc_functions.php:2277 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:42 msgid "Search by Title" msgstr "Rechercher par titre" #: functions/vc_functions.php:2279 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:43 msgid "Set name CURRENTPAGE to show posts with similar title to current page" msgstr "" "Définir le nom CURRENTPAGE pour afficher des articles au titre similaire sur " "la page en cours" #: functions/vc_functions.php:2287 msgid "3 column posts" msgstr "Articles sur 3 colonnes" #: functions/vc_functions.php:2291 msgid "Use for full width row!" msgstr "A utiliser pour ligne pleine largeur!" #: functions/vc_functions.php:2299 msgid "Custom label" msgstr "Libellé personnalisé" #: functions/vc_functions.php:2302 functions/vc_functions.php:2308 msgid "Additional" msgstr "Additionnel" #: functions/vc_functions.php:2306 rehub-elementor/wpsm-getter.php:131 msgid "Color for label" msgstr "Couleur pour le libellé" #: functions/vc_functions.php:2316 msgid "Add border to block?" msgstr "Ajouter une bordure au bloc?" #: functions/vc_functions.php:2323 msgid "Offer Box" msgstr "Offer Box" #: functions/vc_functions.php:2327 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:117 msgid "Offer box" msgstr "Offer Box" #: functions/vc_functions.php:2331 shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:81 msgid "Offer sale price" msgstr "Prix de vente de l'offre" #: functions/vc_functions.php:2337 shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:85 msgid "Offer old price" msgstr "Ancien prix de l'offre" #: functions/vc_functions.php:2343 rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:57 #: shortcodes/shortcodes.php:4906 msgid "Offer url" msgstr "Url offre" #: functions/vc_functions.php:2348 functions/vc_functions.php:3455 #: functions/vc_functions.php:3560 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:100 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:120 msgid "Button text" msgstr "Texte du bouton" #: functions/vc_functions.php:2353 shortcodes/shortcodes.php:4902 msgid "Name of product" msgstr "Nom du produit" #: functions/vc_functions.php:2359 msgid "Short description of product" msgstr "Brève description du produit" #: functions/vc_functions.php:2365 msgid "Upload thumbnail" msgstr "Charger la miniature" #: functions/vc_functions.php:2371 shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:119 msgid "Set coupon code" msgstr "Insérez le code promo" #: functions/vc_functions.php:2378 rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:131 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:128 msgid "Mask coupon code?" msgstr "Masquer code promo ?" #: functions/vc_functions.php:2384 msgid "Set text on mask" msgstr "Définir un texte sur le masque" #: functions/vc_functions.php:2394 msgid "Expiration Date" msgstr "Date d'expiration" #: functions/vc_functions.php:2395 shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:125 msgid "Format date-month-year. Example, 20-12-2015" msgstr "Format date-mois-année. Exemple, 20-12-2015" #: functions/vc_functions.php:2401 msgid "Brand logo" msgstr "Logo Marque" #: functions/vc_functions.php:2413 rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:29 msgid "Woo Featured section" msgstr "Section Woo Featured" #: functions/vc_functions.php:2416 functions/vc_functions.php:2475 #: functions/vc_functions.php:2539 functions/vc_functions.php:2562 #: functions/vc_functions.php:2572 functions/vc_functions.php:2582 #: functions/vc_functions.php:2662 msgid "Woocommerce" msgstr "WooCommerce" #: functions/vc_functions.php:2472 rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:24 msgid "Woo commerce product carousel" msgstr "Carrousel de produits Woo commerce" #: functions/vc_functions.php:2476 functions/vc_functions.php:2563 #: functions/vc_functions.php:2573 functions/vc_functions.php:2583 #: functions/vc_functions.php:2663 msgid "Works only with Woocommerce" msgstr "Fonctionne uniquement avec Woocommerce" #: functions/vc_functions.php:2506 rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:74 msgid "Simple grid" msgstr "Grille simple" #: functions/vc_functions.php:2507 rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:76 #, fuzzy #| msgid "Review pros" msgid "Review grid" msgstr "Examiner les avantages" #: functions/vc_functions.php:2514 functions/vc_functions.php:2635 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:618 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:86 #, fuzzy #| msgid "Set fake sold bar:" msgid "Add fake sold counter" msgstr "Régler le faux barre épuisé:" #: functions/vc_functions.php:2528 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:62 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:161 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:98 msgid "3" msgstr "3" #: functions/vc_functions.php:2536 msgid "Woo Box" msgstr "Woo Box" #: functions/vc_functions.php:2540 msgid "Woocommerce product box" msgstr "Boite produit WooCommerce" #: functions/vc_functions.php:2544 msgid "Set Product name" msgstr "Définir le nom du produit" #: functions/vc_functions.php:2552 shortcodes/tinyMCE/includes/woobox.php:28 msgid "Type name of product" msgstr "Saisir nom du produit" #: functions/vc_functions.php:2559 msgid "List of woo products" msgstr "Liste de produits woo" #: functions/vc_functions.php:2569 msgid "Rows of woo products" msgstr "Lignes des produits woo" #: functions/vc_functions.php:2579 rehub-elementor/wpsm-woogrid.php:24 msgid "Grid of woocommerce products" msgstr "Grille de produits woocommerce" #: functions/vc_functions.php:2603 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:546 msgid "Style of design" msgstr "Style du design" #: functions/vc_functions.php:2607 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:548 #: rehub-elementor/wpsm-woorows.php:46 msgid "Regular" msgstr "Normal" #: functions/vc_functions.php:2608 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:549 msgid "Compact" msgstr "Compact" #: functions/vc_functions.php:2615 functions/vc_functions.php:2683 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:577 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:46 msgid "Show link from title and image on" msgstr "Afficher le lien à partir du titre et de l'image sur" #: functions/vc_functions.php:2619 functions/vc_functions.php:2687 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:579 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:48 msgid "Product page" msgstr "Page du produit" #: functions/vc_functions.php:2620 functions/vc_functions.php:2688 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:580 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:49 msgid "Affiliate link" msgstr "Lien d'affiliation" #: functions/vc_functions.php:2626 functions/vc_functions.php:2694 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:587 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:56 msgid "Custom image size?" msgstr "Taille d'image personnalisée?" #: functions/vc_functions.php:2642 functions/vc_functions.php:2702 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:595 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:64 msgid "Width of image in px" msgstr "Largeur de l'image en px" #: functions/vc_functions.php:2649 functions/vc_functions.php:2709 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:601 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:71 msgid "Height of image in px" msgstr "Hauteur de l'image" #: functions/vc_functions.php:2659 rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:28 msgid "Columns of woocommerce products" msgstr "Colonnes de produits woocommerce" #: functions/vc_functions.php:2719 rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:24 msgid "Woo Compare Bars" msgstr "Barre Woo Compare" #: functions/vc_functions.php:2722 functions/vc_functions.php:2777 #: functions/vc_functions.php:2801 functions/vc_functions.php:2826 #: functions/vc_functions.php:2878 functions/vc_functions.php:2967 #: functions/vc_functions.php:2991 functions/vc_functions.php:3046 #: functions/vc_functions.php:3096 functions/vc_functions.php:3136 #: functions/vc_functions.php:3201 functions/vc_functions.php:3259 #: functions/vc_functions.php:3298 functions/vc_functions.php:3366 #: functions/vc_functions.php:3482 functions/vc_functions.php:3507 #: functions/vc_functions.php:3612 functions/vc_functions.php:3716 #: functions/vc_functions.php:3843 msgid "Helper modules" msgstr "Modules d'aide" #: functions/vc_functions.php:2723 msgid "Woo attribute comparisons" msgstr "Comparaisons d'attributs Woo" #: functions/vc_functions.php:2733 rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:76 #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:59 msgid "Highlight Color" msgstr "Couleur de surbrillance" #: functions/vc_functions.php:2739 msgid "Product names for compare" msgstr "Noms de produits pour comparer" #: functions/vc_functions.php:2750 rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:52 msgid "Attribute names" msgstr "Noms des attributs" #: functions/vc_functions.php:2762 rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:62 msgid "Attribute for minimum priority" msgstr "Attribut pour la priorité minimale" #: functions/vc_functions.php:2774 msgid "Pros block" msgstr "Bloc Pour" #: functions/vc_functions.php:2778 msgid "List of positives" msgstr "Liste des positives" #: functions/vc_functions.php:2782 msgid "Pros title" msgstr "Titre avantages" #: functions/vc_functions.php:2784 functions/woo_functions.php:700 #: inc/parts/listbuilder.php:299 inc/parts/woolistmain.php:214 #: inc/product_layout/woo_compact.php:213 #: inc/product_layout/woo_directory.php:198 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:59 msgid "PROS:" msgstr "POUR:" #: functions/vc_functions.php:2788 functions/vc_functions.php:2812 #: functions/vc_functions.php:2978 functions/vc_functions.php:3032 #: functions/vc_functions.php:3122 functions/vc_functions.php:3283 #: functions/vc_functions.php:3320 functions/vc_functions.php:3494 #: functions/vc_functions.php:3572 rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:42 #: rehub-elementor/wpsm-box.php:120 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:113 #: rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:82 rehub-elementor/wpsm-numhead.php:95 #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:72 rehub-elementor/wpsm-proscons.php:86 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:60 rehub-elementor/wpsm-theme.php:120 #: shortcodes/tinyMCE/includes/accordion.php:44 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:18 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:26 #: shortcodes/tinyMCE/includes/tabs.php:44 #: shortcodes/tinyMCE/includes/toggle.php:56 msgid "Content" msgstr "Contenu" #: functions/vc_functions.php:2798 msgid "Cons block" msgstr "Bloc Contre" #: functions/vc_functions.php:2802 msgid "List of negatives" msgstr "Liste des inconvénients" #: functions/vc_functions.php:2806 msgid "Cons title" msgstr "Titre inconvénients" #: functions/vc_functions.php:2808 functions/woo_functions.php:700 #: inc/parts/listbuilder.php:305 inc/parts/woolistmain.php:226 #: inc/product_layout/woo_compact.php:225 #: inc/product_layout/woo_directory.php:210 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:60 msgid "CONS:" msgstr "CONTRE:" #: functions/vc_functions.php:2822 msgid "Image carousel" msgstr "Carrousel d'images" #: functions/vc_functions.php:2827 msgid "For row with sidebar" msgstr "Pour ligne avec barre latérale" #: functions/vc_functions.php:2831 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:554 msgid "Images" msgstr "Images" #: functions/vc_functions.php:2834 msgid "Select images from media library." msgstr "Sélectionnez les images dans la librairie de médias." #: functions/vc_functions.php:2838 msgid "On click" msgstr "Au clic" #: functions/vc_functions.php:2840 msgid "Open Lightbox" msgstr "Ouvrir Lightbox" #: functions/vc_functions.php:2840 msgid "Do nothing" msgstr "Ne rien faire" #: functions/vc_functions.php:2840 msgid "Open custom link" msgstr "Ouvrir lien personnalisé" #: functions/vc_functions.php:2841 msgid "What to do when slide is clicked?" msgstr "Que faire lors d'un clic sur la diapositive ?" #: functions/vc_functions.php:2845 msgid "Custom links" msgstr "Liens personnalisés" #: functions/vc_functions.php:2847 msgid "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter)." msgstr "" "Saisir ici le lien pour chaque diapositive. Séparez les liens par des sauts " "de ligne (entrée)." #: functions/vc_functions.php:2852 msgid "Custom link target" msgstr "Cible de lien personnalisé" #: functions/vc_functions.php:2854 msgid "Select where to open custom links." msgstr "Sélectionnez comment ouvrir les liens personnalisés." #: functions/vc_functions.php:2860 functions/vc_functions.php:3374 msgid "Extra class name" msgstr "Extra class name" #: functions/vc_functions.php:2862 msgid "" "If you wish to style particular content element differently, then use this " "field to add a class name and then refer to it in your css file." msgstr "" "Si vous désirez styliser différemment du contenu en particulier, utilisez ce " "champ pour ajouter un class name additionnel puis pointez là en dans votre " "css." #: functions/vc_functions.php:2875 msgid "Search box" msgstr "Boite de recherche" #: functions/vc_functions.php:2879 msgid "Searchbox" msgstr "Barre de recherche" #: functions/vc_functions.php:2884 msgid "Type of search" msgstr "Type de recherche" #: functions/vc_functions.php:2888 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: functions/vc_functions.php:2895 msgid "Where to search" msgstr "Où chercher" #: functions/vc_functions.php:2905 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:76 msgid "" "You can set several with commas. Be aware of taxonomies with too much items." msgstr "" "Vous pouvez en définir plusieurs avec des virgules. Attention aux taxonomies " "avec trop d'éléments." #: functions/vc_functions.php:2911 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:82 msgid "Only inside category" msgstr "Seulement à l'intérieur de la catégorie" #: functions/vc_functions.php:2912 msgid "You can search items only in category Ids, separate by comma" msgstr "" "Vous pouvez rechercher des éléments uniquement dans les catégorie Ids, " "séparés par des virgules" #: functions/vc_functions.php:2919 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:89 msgid "Enable ajax search?" msgstr "Activer la recherche ajax ?" #: functions/vc_functions.php:2926 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:106 msgid "Placeholder" msgstr "Espace réservé" #: functions/vc_functions.php:2932 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:111 #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:44 msgid "Text on button" msgstr "Texte du bouton" #: functions/vc_functions.php:2933 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:112 msgid "Or leave blank to show search icon only" msgstr "Ou laissez vide pour afficher l'icône de recherche uniquement" #: functions/vc_functions.php:2939 functions/vc_functions.php:3513 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:54 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:117 msgid "Color of button" msgstr "Couleur du bouton" #: functions/vc_functions.php:2943 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:120 msgid "Main Button Color" msgstr "Couleur principale du bouton" #: functions/vc_functions.php:2944 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:57 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:121 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:77 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:60 msgid "Main Theme Color" msgstr "Couleur principale du thème" #: functions/vc_functions.php:2945 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:58 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:122 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:78 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:61 msgid "Secondary Theme Color" msgstr "Couleur secondaire du thème" #: functions/vc_functions.php:2946 functions/vc_functions.php:3314 #: functions/vc_functions.php:3435 functions/vc_functions.php:3516 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:60 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:123 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:44 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:56 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:148 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:162 msgid "orange" msgstr "orange" #: functions/vc_functions.php:2947 functions/vc_functions.php:3436 #: functions/vc_functions.php:3517 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:61 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:124 msgid "gold" msgstr "or" #: functions/vc_functions.php:2948 functions/vc_functions.php:3309 #: functions/vc_functions.php:3437 functions/vc_functions.php:3518 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:62 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:125 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:46 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:51 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:149 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:164 msgid "black" msgstr "noir" #: functions/vc_functions.php:2949 functions/vc_functions.php:3311 #: functions/vc_functions.php:3438 functions/vc_functions.php:3519 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:63 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:126 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:45 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:53 msgid "blue" msgstr "bleu" #: functions/vc_functions.php:2950 functions/vc_functions.php:3312 #: functions/vc_functions.php:3439 functions/vc_functions.php:3520 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:64 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:127 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:47 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:54 msgid "red" msgstr "rouge" #: functions/vc_functions.php:2951 functions/vc_functions.php:3313 #: functions/vc_functions.php:3440 functions/vc_functions.php:3521 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:65 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:128 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:48 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:55 msgid "green" msgstr "vert" #: functions/vc_functions.php:2952 functions/vc_functions.php:3441 #: functions/vc_functions.php:3522 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:66 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:129 msgid "rosy" msgstr "rose" #: functions/vc_functions.php:2953 functions/vc_functions.php:3442 #: functions/vc_functions.php:3523 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:67 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:130 msgid "brown" msgstr "brun" #: functions/vc_functions.php:2954 functions/vc_functions.php:3443 #: functions/vc_functions.php:3524 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:68 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:131 msgid "pink" msgstr "rose" #: functions/vc_functions.php:2955 functions/vc_functions.php:3315 #: functions/vc_functions.php:3444 functions/vc_functions.php:3525 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:69 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:132 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:57 msgid "purple" msgstr "pourpre" #: functions/vc_functions.php:2956 functions/vc_functions.php:3445 #: functions/vc_functions.php:3526 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:70 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:133 msgid "teal" msgstr "turquoise" #: functions/vc_functions.php:2964 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:103 msgid "Testimonial" msgstr "Témoignage" #: functions/vc_functions.php:2968 msgid "Testimonial box" msgstr "Boîte à témoignages" #: functions/vc_functions.php:2972 shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:54 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: functions/vc_functions.php:2974 msgid "Add author or leave blank." msgstr "Ajouter auteur ou laisser vide." #: functions/vc_functions.php:2981 msgid "Content goes here, click edit button to change this text." msgstr "" "Le contenu se place ici, cliquez sur le bouton \"modifier\" pour changer ce " "texte." #: functions/vc_functions.php:2988 msgid "Styled list" msgstr "Styled list" #: functions/vc_functions.php:2992 msgid "Styled simple list" msgstr "Liste simple" #: functions/vc_functions.php:2997 msgid "Type of list" msgstr "Type de liste" #: functions/vc_functions.php:3000 shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:52 msgid "Arrow" msgstr "Flèche" #: functions/vc_functions.php:3001 shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:53 msgid "Check" msgstr "Vérifier" #: functions/vc_functions.php:3002 shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:112 #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:54 msgid "Star" msgstr "Étoile" #: functions/vc_functions.php:3003 shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:55 msgid "Bullet" msgstr "Points" #: functions/vc_functions.php:3009 msgid "Type of gap" msgstr "Type d'écart" #: functions/vc_functions.php:3019 shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:63 msgid "Pretty hover?" msgstr "Joli survol?" #: functions/vc_functions.php:3026 msgid "Make link with dark color?" msgstr "Mettre lien avec couleur sombre?" #: functions/vc_functions.php:3042 functions/vc_functions.php:3047 #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:108 msgid "Numbered Headings" msgstr "Rubriques numérotées" #: functions/vc_functions.php:3051 functions/vc_functions.php:3101 #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:56 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:53 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:54 msgid "Number" msgstr "Numéro" #: functions/vc_functions.php:3058 functions/vc_functions.php:3108 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:57 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:58 msgid "Style of number" msgstr "Style du numéro" #: functions/vc_functions.php:3062 functions/vc_functions.php:3112 #: functions/vc_functions.php:3277 shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:61 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:62 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:104 msgid "Orange" msgstr "Orange" #: functions/vc_functions.php:3063 functions/vc_functions.php:3113 #: functions/vc_functions.php:3276 shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:82 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:61 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:107 msgid "Black" msgstr "Noir" #: functions/vc_functions.php:3064 functions/vc_functions.php:3114 #: functions/vc_functions.php:3275 shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:59 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:123 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:59 msgid "Grey" msgstr "Gris" #: functions/vc_functions.php:3065 functions/vc_functions.php:3115 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:62 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:63 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:105 msgid "Blue" msgstr "Bleu" #: functions/vc_functions.php:3071 functions/vc_functions.php:3848 #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:64 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:61 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:66 msgid "Heading" msgstr "En-tête" #: functions/vc_functions.php:3082 functions/vc_functions.php:3885 #: functions/vc_functions.php:3922 functions/vc_functions.php:3960 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:93 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:131 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:170 #: shortcodes/tinyMCE/includes/codebox.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:66 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:76 #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:70 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:65 msgid "Text" msgstr "Texte" #: functions/vc_functions.php:3092 functions/vc_functions.php:3097 #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:112 msgid "Box with number" msgstr "Boîte avec numéro" #: functions/vc_functions.php:3116 msgid "White no border" msgstr "Blanc sans bordure" #: functions/vc_functions.php:3117 msgid "Black no border" msgstr "Noir sans bordure" #: functions/vc_functions.php:3133 msgid "Card box" msgstr "Boîte à cartes" #: functions/vc_functions.php:3137 msgid "Box with image" msgstr "Boîte avec image" #: functions/vc_functions.php:3148 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:64 #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:72 rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:84 #: shortcodes/shortcodes.php:2448 shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:48 msgid "Description" msgstr "Description" #: functions/vc_functions.php:3161 msgid "Choose design" msgstr "Choisir le Design" #: functions/vc_functions.php:3164 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:79 msgid "Full width image" msgstr "Image pleine largeur" #: functions/vc_functions.php:3165 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:80 msgid "Image in Right (compact)" msgstr "Image à droite (compact)" #: functions/vc_functions.php:3170 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:94 msgid "URL:" msgstr "URL:" #: functions/vc_functions.php:3172 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:97 msgid "Will be used on image and title" msgstr "Seront utilisés sur image et titre" #: functions/vc_functions.php:3178 msgid "Make background image contain?" msgstr "Faire l'image de fond contenir?" #: functions/vc_functions.php:3186 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:113 msgid "Show image first?" msgstr "Montrer l'image d'abord ?" #: functions/vc_functions.php:3198 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:29 msgid "Category box" msgstr "Catégorie box" #: functions/vc_functions.php:3202 msgid "Box for category cart" msgstr "Box pour catégorie du panier" #: functions/vc_functions.php:3220 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:79 msgid "" "Leave blank or try to change size to better fit for image. Example, 170px or " "50%" msgstr "" "Laissez vide ou essayez de changer de taille pour mieux s'adapter à l'image. " "Exemple, 170px ou 50%" #: functions/vc_functions.php:3227 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:107 msgid "Disable link from title" msgstr "Désactiver le lien du titre" #: functions/vc_functions.php:3234 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:114 msgid "Disable child elements" msgstr "Désactiver éléments Enfants" #: functions/vc_functions.php:3240 msgid "Category ID or slug:" msgstr "Catégorie ID ou identifiant :" #: functions/vc_functions.php:3242 msgid "" "Place ID of category. You can use also Category slug, but in this case you " "must add taxonomy slug, for example, product_cat is slug for woocommerce " "categories, category is slug for posts categories. " msgstr "" "Placer l'ID de la catégorie. Vous pouvez également utiliser Slug catégorie, " "mais dans ce cas, vous devez ajouter la taxonomie Slug, par exemple, " "product_cat est Slug pour les catégories woocommerce, catégorie est Slug " "pour les catégories de postes. " #: functions/vc_functions.php:3248 msgid "" "Leave blank if you use Category ID. Set here \"category\" for posts if you " "use slug in field above or \"product_cat\" if you use slug and woocommerce " "products" msgstr "" #: functions/vc_functions.php:3256 msgid "Titled box" msgstr "Boîte avec titre" #: functions/vc_functions.php:3260 msgid "Box with border and title" msgstr "Boîte avec bordure et titre" #: functions/vc_functions.php:3266 functions/vc_functions.php:3412 msgid "Title of box" msgstr "Titre de la boîte" #: functions/vc_functions.php:3271 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:84 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:177 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:141 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:42 #: shortcodes/tinyMCE/includes/codebox.php:53 #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:38 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:57 msgid "Style" msgstr "Style" #: functions/vc_functions.php:3278 msgid "Double dotted" msgstr "Double pointillé" #: functions/vc_functions.php:3294 msgid "Colored Table" msgstr "Tableau coloré" #: functions/vc_functions.php:3299 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:125 msgid "Table with color header" msgstr "Tableau avec en-tête couleur" #: functions/vc_functions.php:3304 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:46 msgid "Color of heading table :" msgstr "Couleur du tableau d'intitulés :" #: functions/vc_functions.php:3308 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:50 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:147 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:163 msgid "grey" msgstr "gris" #: functions/vc_functions.php:3310 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:52 msgid "yellow" msgstr "jaune" #: functions/vc_functions.php:3364 msgid "Price table" msgstr "Tableau des prix" #: functions/vc_functions.php:3381 msgid "Price table column" msgstr "Colonne du tableau de prix" #: functions/vc_functions.php:3389 shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:73 msgid "Column size" msgstr "Taille de la Colonne" #: functions/vc_functions.php:3400 inc/parts/woogridpartajax.php:51 #: repicksub/inc/parts/woogridpart.php:51 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:51 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:83 msgid "Featured" msgstr "Mis en avant" #: functions/vc_functions.php:3420 msgid "$99.99" msgstr "99,99€" #: functions/vc_functions.php:3424 msgid "Per" msgstr "Par" #: functions/vc_functions.php:3427 msgid "month" msgstr "mois" #: functions/vc_functions.php:3450 shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:117 msgid "Button URL" msgstr "URL du bouton" #: functions/vc_functions.php:3461 shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:124 msgid "List of items" msgstr "Liste d’articles" #: functions/vc_functions.php:3479 msgid "Text for members block" msgstr "Texte pour le bloc des membres" #: functions/vc_functions.php:3483 msgid "Hide from guests" msgstr "Masquer pour les visiteurs" #: functions/vc_functions.php:3487 #: shortcodes/tinyMCE/includes/membercontent.php:46 msgid "Text for guests" msgstr "Texte pour les visiteurs" #: functions/vc_functions.php:3490 msgid "Please, login or register to view this content" msgstr "S'il vous plait, connecter ou inscrivez vous pour afficher ce contenu" #: functions/vc_functions.php:3497 #: shortcodes/tinyMCE/includes/membercontent.php:51 msgid "Text for members" msgstr "Texte pour les membres" #: functions/vc_functions.php:3504 msgid "Button with popup" msgstr "Bouton avec popup" #: functions/vc_functions.php:3508 msgid "Popup on button click" msgstr "Popup sur le bouton cliquez" #: functions/vc_functions.php:3532 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:76 msgid "Button Size" msgstr "Taille du bouton" #: functions/vc_functions.php:3535 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:79 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:92 msgid "Medium" msgstr "Moyen" #: functions/vc_functions.php:3543 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:87 msgid "Enable icon in button?" msgstr "Activer la comparaison?" #: functions/vc_functions.php:3566 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:107 msgid "Max width of popup" msgstr "Largeur maxi de la popup" #: functions/vc_functions.php:3575 msgid "Content of popup. You can use also shortcode" msgstr "" "Contenu de la fenêtre contextuelle. Vous pouvez également utiliser le " "shortcode" #: functions/vc_functions.php:3583 functions/vc_functions.php:3779 msgid "Text Color" msgstr "Couleur du texte" #: functions/vc_functions.php:3592 msgid "Overwrite design of tabs with theme settings?" msgstr "Écraser la design des onglets avec les paramètres de thème?" #: functions/vc_functions.php:3599 msgid "Enable design of tabs without border?" msgstr "Activer le design d’onglets sans frontière ?" #: functions/vc_functions.php:3609 msgid "MDTF shortcode" msgstr "Shortcode MDTF" #: functions/vc_functions.php:3613 msgid "Works only with MDTF" msgstr "Fonctionne uniquement avec MDTF" #: functions/vc_functions.php:3618 msgid "Output template" msgstr "Modèle de sortie" #: functions/vc_functions.php:3621 msgid "Columned grid loop" msgstr "Boucle avec grille en colonnes" #: functions/vc_functions.php:3623 msgid "Full width Deal grid" msgstr "Grille Deal en pleine largeur" #: functions/vc_functions.php:3624 msgid "List loop" msgstr "Boucle avec liste" #: functions/vc_functions.php:3625 msgid "Review list - use only for posts" msgstr "Liste avis - à n'utiliser que pour les posts" #: functions/vc_functions.php:3626 msgid "Woocommerce column - use only with woocommerce enabled" msgstr "Colonne Woocommerce - utiliser uniquement avec woocommerce activé" #: functions/vc_functions.php:3627 msgid "Woocommerce grid - use only with woocommerce enabled" msgstr "Grille Woocommerce - à utiliser uniquement avec woocommerce activé" #: functions/vc_functions.php:3628 msgid "Woocommerce list - use only with woocommerce enabled" msgstr "Liste Woocommerce - à utiliser uniquement avec woocommerce activé" #: functions/vc_functions.php:3634 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:68 msgid "Choose post type" msgstr "Choisissez le type de l'article" #: functions/vc_functions.php:3653 msgid "Menu order/Page Order" msgstr "Ordre du menu / Ordre des pages" #: functions/vc_functions.php:3676 msgid "Pagination position" msgstr "Position de la pagination" #: functions/vc_functions.php:3679 msgid "Top and bottom" msgstr "Haut ET Bas" #: functions/vc_functions.php:3680 functions/vc_functions.php:3811 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:131 msgid "Top" msgstr "Haut" #: functions/vc_functions.php:3681 functions/vc_functions.php:3812 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:132 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: functions/vc_functions.php:3686 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: functions/vc_functions.php:3689 msgid "" "if you want to show posts of any custom taxonomies. Example of setting this " "field: taxonomies=product_cat+77,96,12" msgstr "" "si vous souhaitez afficher les messages de n’importe quel taxonomies " "personnalisées. Exemple de configuration du champ : taxonomies = product_cat " "+ 77, 96, 12" #: functions/vc_functions.php:3693 msgid "ID of sort panel" msgstr "ID du panneau de tri" #: functions/vc_functions.php:3696 msgid "if you want to sort panel before posts, write id of panel" msgstr "" "si vous voulez trier le panneau avant les articles, écrire le ID du panneau" #: functions/vc_functions.php:3700 msgid "Enable ajax?" msgstr "Activer ajax?" #: functions/vc_functions.php:3713 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:24 msgid "Hover Banner" msgstr "Bannière au survol" #: functions/vc_functions.php:3717 msgid "Animated Hover banner" msgstr "Bannière au survol animée" #: functions/vc_functions.php:3729 msgid "With px, em, etc. Example: 2em. Default is 1.7em" msgstr "Avec px, em, etc. Exemple: 2em. La valeur par défaut est 1.7em" #: functions/vc_functions.php:3733 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:71 msgid "Subtitle" msgstr "Sous-titre" #: functions/vc_functions.php:3741 msgid "With px, em, etc. Example: 2em. Default is 1.1em" msgstr "Avec px, em, etc. Exemple : 2em. Valeur par défaut est 1.1em" #: functions/vc_functions.php:3745 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:77 msgid "Upload background" msgstr "Télécharger arrière-plan" #: functions/vc_functions.php:3751 msgid "Or set background color" msgstr "Ou définir couleur d'arrière-plan" #: functions/vc_functions.php:3757 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:87 msgid "Enable Icon?" msgstr "Activer l’icône ?" #: functions/vc_functions.php:3774 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:217 msgid "Icon and Hover border Color" msgstr "Couleur du bord de l'icône et au survol" #: functions/vc_functions.php:3784 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:104 msgid "Height, px" msgstr "Hauteur(px)" #: functions/vc_functions.php:3790 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:109 msgid "Padding, px" msgstr "Décalage (px)" #: functions/vc_functions.php:3797 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:115 msgid "Text Position" msgstr "Position du texte" #: functions/vc_functions.php:3807 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:127 msgid "Vertical align" msgstr "Alignement Vertical" #: functions/vc_functions.php:3817 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:139 msgid "Banner URL" msgstr "URL de la bannière" #: functions/vc_functions.php:3824 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:145 msgid "Open in the same window?" msgstr "Ouvrir dans la même fenêtre ?" #: functions/vc_functions.php:3831 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:166 msgid "Enable Overlay?" msgstr "Activer la superposition?" #: functions/vc_functions.php:3840 msgid "Versus Line" msgstr "Par rapport à la ligne" #: functions/vc_functions.php:3844 msgid "Versus lines builder" msgstr "Par rapport au constructeur de lignes" #: functions/vc_functions.php:3854 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:67 msgid "Subheading" msgstr "Sous-titre" #: functions/vc_functions.php:3860 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:206 msgid "Background color (optional)" msgstr "Couleur de fond (facultatif)" #: functions/vc_functions.php:3865 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:210 msgid "Text color (optional)" msgstr "Couleur texte (facultatif)" #: functions/vc_functions.php:3874 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:76 msgid "Two Column" msgstr "Deux colonnes" #: functions/vc_functions.php:3875 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:77 msgid "Three Column" msgstr "Trois colonnes" #: functions/vc_functions.php:3881 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:90 msgid "First Column Type" msgstr "Type Première colonne" #: functions/vc_functions.php:3883 functions/vc_functions.php:3893 #: functions/vc_functions.php:3900 functions/vc_functions.php:3909 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:84 msgid "First Column" msgstr "Première colonne" #: functions/vc_functions.php:3887 functions/vc_functions.php:3924 #: functions/vc_functions.php:3962 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:95 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:133 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:172 msgid "Check Icon" msgstr "Vérifier l'icône" #: functions/vc_functions.php:3888 functions/vc_functions.php:3925 #: functions/vc_functions.php:3963 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:96 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:134 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:173 msgid "Cross Icon" msgstr "Icône croix" #: functions/vc_functions.php:3894 functions/vc_functions.php:3931 #: functions/vc_functions.php:3970 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:102 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:140 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:180 msgid "Place text" msgstr "Placer texte" #: functions/vc_functions.php:3901 functions/vc_functions.php:3938 #: functions/vc_functions.php:3977 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:109 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:147 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:187 msgid "Upload Image" msgstr "Télécharger une image" #: functions/vc_functions.php:3910 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:115 msgid "Make first column unhighlighted?" msgstr "Ne pas mettre la première colonne en surbrillance?" #: functions/vc_functions.php:3918 functions/vc_functions.php:3930 #: functions/vc_functions.php:3937 functions/vc_functions.php:3946 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:122 msgid "Second Column" msgstr "Deuxième colonne" #: functions/vc_functions.php:3919 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:128 msgid "Second Column Type" msgstr "Type Deuxième colonne" #: functions/vc_functions.php:3947 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:153 msgid "Make second column unhighlighted?" msgstr "Ne pas mettre la deuxième colonne en surbrillance?" #: functions/vc_functions.php:3956 functions/vc_functions.php:3969 #: functions/vc_functions.php:3976 functions/vc_functions.php:3984 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:160 msgid "Third Column" msgstr "Troisième colonne" #: functions/vc_functions.php:3957 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:167 msgid "Third Column Type" msgstr "Type Troisième Colonne" #: functions/vc_functions.php:3986 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:193 msgid "Make third column unhighlighted?" msgstr "Ne pas mettre la troisième colonne en surbrillance?" #: functions/vc_templates/basic_templates.php:12 msgid "Row with sidebar area" msgstr "Ligne avec zone en barre latérale" #: functions/vc_templates/vc_accordion_tab.php:14 msgid "Empty section. Edit page to add content here." msgstr "Section vide. Éditez la page pour ajouter du contenu ici." #: functions/vc_templates/vc_tabs.php:45 msgid "Previous tab" msgstr "Onglet précédent" #: functions/vc_templates/vc_tabs.php:45 msgid "Next tab" msgstr "Onglet suivant" #: functions/woo_functions.php:353 functions/woo_functions.php:365 #, fuzzy #| msgid "Flash" msgid "Flash Sale" msgstr "Flash" #: functions/woo_functions.php:381 rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:496 msgid "View in your space" msgstr "" #: functions/woo_functions.php:394 msgid "Try in AR" msgstr "" #: functions/woo_functions.php:809 #, fuzzy #| msgid "Product video" msgid "Product Review" msgstr "Vidéo du produit" #: functions/woo_functions.php:1030 msgid "Has been added to cart." msgstr "" #: functions/woo_functions.php:1051 functions/woo_functions.php:1065 #: functions/woo_functions.php:1801 msgid "Sold by" msgstr "Vendu par" #: functions/woo_functions.php:1118 functions/woo_functions.php:1129 #: functions/woo_functions.php:1138 msgid "Ask owner" msgstr "Contactez le vendeur" #: functions/woo_functions.php:1432 msgid "Extended Profile" msgstr "" #: functions/woo_functions.php:1489 msgid " Next fields are required: " msgstr " Les Champs suivants sont requis: " #: functions/woo_functions.php:1561 msgid "Free!" msgstr "" #: functions/woo_functions.php:1684 wc-vendors/dashboard/links.php:32 msgid "Add New Product" msgstr "Ajouter Nouveau Produit" #: functions/woo_functions.php:1692 wc-vendors/dashboard/links.php:36 msgid "Edit Products" msgstr "Modifier Produits" #: functions/woo_functions.php:1759 msgid "Enable showing link to Store location map on store" msgstr "" "Activer l'affichage du lien vers la carte de localisation de la boutique" #: functions/woo_functions.php:1866 msgid "Multiple vendor" msgstr "Vendeur multiple" #: functions/woo_functions.php:1870 msgid "Sold By" msgstr "Vendu par" #: functions/woo_functions.php:1884 msgid "Add Product" msgstr "Ajouter un produit" #: functions/woo_functions.php:2217 rehub-elementor/wpsm-wooday.php:244 msgid "Already Sold:" msgstr "" #: functions/woo_functions.php:2319 msgid "Shopping cart" msgstr "" #: geo-my-wp/members-locator/search-forms/horizontal-bigfields/content.php:41 #: geo-my-wp/members-locator/search-forms/horizontal/content.php:41 msgid "Show options" msgstr "Afficher les options" #: geo-my-wp/woogridpart.php:71 inc/parts/woocolumnpart.php:55 #: inc/parts/woogridcompact.php:62 inc/parts/woogridpart.php:78 #: inc/parts/woolistmain.php:49 rehub-elementor/wpsm-wooday.php:192 #: shortcodes/shortcodes.php:2493 woocommerce/loop/sale-flash.php:26 #: woocommerce/single-product/sale-flash.php:27 msgid "Featured!" msgstr "En vedette!" #: geo-my-wp/woogridpart.php:81 inc/parts/woocolumnpart.php:68 #: inc/parts/woogridcompact.php:74 inc/parts/woogridimage.php:42 #: inc/parts/woogridpart.php:88 inc/parts/woolistmain.php:88 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:61 #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:203 shortcodes/shortcodes.php:2506 #: woocommerce/loop/sale-flash.php:38 #: woocommerce/single-product/sale-flash.php:39 msgid "Sale!" msgstr "Promo!" #: geo-my-wp/woogridpart.php:164 inc/parts/woogridcompact.php:105 #: inc/parts/woogridpart.php:159 msgid "more" msgstr "" #: geo-my-wp/woogridpart.php:172 inc/parts/woocolumnpart.php:195 #: inc/parts/woodealgrid.php:166 inc/parts/woodealgriddark.php:169 #: inc/parts/woogridcompact.php:168 inc/parts/woogriddigi.php:163 #: inc/parts/woogridpart.php:167 inc/parts/woogridrev.php:141 #: inc/parts/woolistmain.php:149 inc/parts/woolistpart.php:168 #: shortcodes/shortcodes.php:3279 msgid "Buy Now" msgstr "Acheter maintenant" #: inc/BFI_Thumb.php:146 msgid "" "The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of " "these libraries are required for WordPress to be able to resize images. " "Please contact your server administrator to enable this before continuing." msgstr "" "Le serveur n'a pas ImageMagick ou GD installé et / ou activé! L'une de ces " "bibliothèques est nécessaire pour WordPress pour pouvoir redimensionner les " "images. Veuillez contacter l'administrateur de votre serveur pour l'activer " "avant de poursuivre." #: inc/BFI_Thumb.php:274 msgid "Image rotate failed." msgstr "Rotation de l'image échouée." #: inc/BFI_Thumb.php:297 msgid "Image opacity change failed." msgstr "Le changement d'opacité de l'image a échoué." #: inc/BFI_Thumb.php:384 msgid "Image color change failed." msgstr "Le changement de couleur de l'image a échoué." #: inc/BFI_Thumb.php:401 msgid "Image grayscale failed." msgstr "Niveau de gris de l'image échoué." #: inc/BFI_Thumb.php:418 msgid "Image negate failed." msgstr "Négatif de l'image échoué." #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:78 msgid "Time left:" msgstr "" #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:85 msgid "Ended:" msgstr "" #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:118 inc/ce_common/data_compact.php:88 msgid "Free shipping" msgstr "" #: inc/compare.php:13 msgid "Please, add items to this compare group or choose not empty group" msgstr "" "Merci d'ajouter des éléments à ce groupe de comparison ou choisir groupe non " "vide" #: inc/compare.php:14 msgid "Please, add more items to compare" msgstr "Merci d'ajouter plus d’éléments à comparer" #: inc/compare.php:89 msgid "Compare items" msgstr "" #: inc/compare.php:96 msgid "Total" msgstr "" #: inc/compare.php:99 msgid "Compare" msgstr "" #: inc/compare.php:113 msgid "Type name of products" msgstr "" #: inc/compare.php:502 #, fuzzy #| msgid "Add to compare" msgid "Add to Comparison" msgstr "Ajouter au comparateur" #: inc/parts/compact_grid.php:134 #, php-format msgid "See All %s offers" msgstr "Voir toutes les offres %s" #: inc/parts/listbuilder.php:28 inc/parts/listbuilder.php:78 #: inc/parts/listbuilder.php:259 inc/parts/listbuilder.php:269 #: inc/parts/woolistmain.php:128 msgid "More details +" msgstr "" #: inc/parts/listbuilder.php:257 shortcodes/shortcodes.php:1852 msgid "Read full review" msgstr "" #: inc/parts/offerbigpart.php:53 shortcodes/module_shortcodes.php:3243 #: shortcodes/shortcodes.php:3322 msgid "Reveal" msgstr "Afficher" #: inc/parts/postlistpart.php:70 inc/parts/woolistpart.php:47 msgid "Coupon" msgstr "Coupon" #: inc/parts/postlistpart.php:74 inc/parts/woolistpart.php:51 msgid "Sale" msgstr "Promo" #: inc/parts/postlistpart.php:78 inc/parts/woolistpart.php:55 msgid "Deal" msgstr "Deal" #: inc/parts/prevnext.php:20 msgid "Previous" msgstr "Précédent" #: inc/parts/pricealertpopup.php:6 msgid "Set Lowest Price Alert" msgstr "" #: inc/parts/pricealertpopup.php:11 msgid "Notify me, when price drops" msgstr "" #: inc/parts/pricehistorypopup.php:20 msgid "Price history" msgstr "" #: inc/parts/query_type1.php:143 msgid "Expand" msgstr "" #: inc/parts/related_posts.php:48 msgid "Related Articles" msgstr "" #: inc/parts/woocolumnpart.php:174 inc/parts/woogridcompact.php:129 #: inc/parts/woogriddigi.php:125 inc/parts/woogridpart.php:127 #: inc/parts/woogridpartajax.php:89 inc/parts/woogridrev.php:102 #: inc/parts/woolistcompact.php:41 inc/parts/woolistmain.php:194 #: inc/parts/woolistpart.php:202 msgid "Out of Stock" msgstr "" #: inc/parts/woocolumnpart.php:185 inc/parts/woodealgrid.php:157 #: inc/parts/woodealgriddark.php:160 inc/parts/woogridcompact.php:159 #: inc/parts/woogriddigi.php:154 inc/parts/woogridrev.php:132 #: inc/parts/woolistmain.php:140 inc/parts/woolistpart.php:159 #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:450 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:372 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:351 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:310 #: inc/product_layout/darkwoo.php:299 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:275 #: inc/product_layout/woo_compact.php:300 #: inc/product_layout/woo_directory.php:272 inc/product_layout/woostack.php:235 #: inc/top/woobtn.php:23 shortcodes/shortcodes.php:2565 msgid "Choose offer" msgstr "" #: inc/parts/woogridpartajax.php:74 inc/post_layout/single-big-offer.php:147 #: inc/post_layout/single-meta-compact.php:87 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:213 #: repicksub/inc/parts/query_type3.php:33 #: repicksub/inc/parts/woogridpart.php:74 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:74 #: rethingsub/inc/parts/query_type3.php:17 msgid "Saved" msgstr "Enregistré" #: inc/parts/woogridpartajax.php:75 inc/post_layout/single-big-offer.php:148 #: inc/post_layout/single-meta-compact.php:88 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:214 #: repicksub/inc/parts/query_type3.php:34 #: repicksub/inc/parts/woogridpart.php:75 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:75 #: rethingsub/inc/parts/query_type3.php:18 msgid "Removed" msgstr "Supprimé" #: inc/parts/woolistcompact.php:43 #, fuzzy #| msgid "In Stock:" msgid "in stock" msgstr "En Stock:" #: inc/parts/woolistmain.php:186 inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:51 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:54 msgid "Last price update was:" msgstr "" #: inc/post_layout/guten-auto.php:94 inc/post_layout/video_block.php:105 #: template-gutencon.php:127 msgid "Table of Contents" msgstr "" #: inc/post_layout/guten-auto.php:151 inc/post_layout/video_block.php:166 #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:223 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:85 #: inc/product_layout/side_block.php:146 #: inc/product_layout/side_block_light.php:127 #: inc/product_layout/side_block_video.php:157 #: inc/product_layout/woo_directory.php:173 msgid "Product is rated as" msgstr "" #: inc/post_layout/guten-auto.php:151 inc/post_layout/video_block.php:166 #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:223 inc/product_layout/darkwoo.php:253 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:85 #: inc/product_layout/side_block.php:146 #: inc/product_layout/side_block_light.php:127 #: inc/product_layout/side_block_video.php:157 #: inc/product_layout/woo_directory.php:173 msgid "in category" msgstr "" #: inc/post_layout/single-common-footer.php:29 #: inc/post_layout/single-common-footer.php:31 #: inc/post_layout/single-default-readopt.php:106 msgid "Tags: " msgstr "Tags : " #: inc/post_layout/single-corner-offer.php:25 msgid "Search on Amazon" msgstr "Chercher sur Amazon" #: inc/post_layout/single-corner-offer.php:33 msgid "Search on Ebay" msgstr "Chercher sur Ebay" #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:55 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:58 msgid "" "Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated " "and are subject to change. Any price and availability information displayed " "on Amazon at the time of purchase will apply to the purchase of this product." msgstr "" #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:256 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:219 msgid "Buy for best price" msgstr "Acheter au meilleur prix" #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:390 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:314 msgid "Prices" msgstr "Prix" #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:395 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:319 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:315 msgid "Price History" msgstr "Historique prix" #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:410 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:333 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:309 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:271 msgid "World News" msgstr "Nouvelles du monde" #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:219 inc/top/imagefullrow.php:74 msgid "Check all prices" msgstr "" #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:248 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:141 #: inc/product_layout/side_block_video.php:187 wcfmgs/single-group.php:112 #: woocommerce/single-product/meta.php:45 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:251 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:144 #: inc/product_layout/side_block_video.php:190 #: woocommerce/single-product/meta.php:48 msgid "SKU:" msgstr "" #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:253 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:146 #: woocommerce/single-product/meta.php:57 msgid "Tag:" msgid_plural "Tags:" msgstr[0] "Tag:" msgstr[1] "Tags:" #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:47 #, php-format msgid "View all products in %s" msgstr "Afficher tous les produits dans %s" #: inc/product_layout/popup_no_sidebar.php:111 msgid "Open full product page" msgstr "" #: inc/product_layout/side_block.php:217 #: inc/product_layout/side_block_light.php:213 msgid "You will get:" msgstr "" #: inc/product_layout/vendor_woo_list.php:84 msgid "Price list" msgstr "" #: inc/top/imagefullrow.php:73 msgid "Prices start from:" msgstr "" #: inc/top/reviewcolumn.php:41 inc/top/reviewlinkrow.php:4 #: inc/top/reviewrow.php:44 shortcodes/shortcodes.php:4807 #: shortcodes/shortcodes.php:5595 msgid "Read review" msgstr "Lire avis" #: inc/user-login.php:24 msgid "Register New Account" msgstr "" #: inc/user-login.php:37 woocommerce/single-product-reviews.php:150 msgid "Email" msgstr "Email" #: inc/user-login.php:41 msgid "Minimum 6 symbols" msgstr "" #: inc/user-login.php:45 msgid "Confirm password" msgstr "" #: inc/user-login.php:55 inc/user-login.php:66 msgid "I accept the" msgstr "" #: inc/user-login.php:55 msgid "Terms & Conditions" msgstr "" #: inc/user-login.php:76 msgid "Sign up" msgstr "" #: inc/user-login.php:89 msgid "Log In" msgstr "" #: inc/user-login.php:97 #, php-format msgid "and get %s on %s or" msgstr "" #: inc/user-login.php:98 msgid "go to site" msgstr "" #: inc/user-login.php:98 msgid "without cashback" msgstr "" #: inc/user-login.php:160 #, fuzzy #| msgid "When enabled, save permalinks in Settings - Permalinks" msgid "Enable registration in settings - general" msgstr "Lorsqu’activé, enregistrer les permaliens dans paramètres - permaliens" #: inc/user-login.php:198 inc/user-login.php:243 inc/user-login.php:425 msgid "Session has expired, please reload the page and try again" msgstr "La session a expiré, veuillez recharger la page et réessayer" #: inc/user-login.php:203 inc/user-login.php:249 inc/user-login.php:430 msgid "Please fill all form fields" msgstr "Merci de remplir tous les champs" #: inc/user-login.php:214 msgid "Login successful, reloading page..." msgstr "Connection réussie, rechargement de la page..." #: inc/user-login.php:254 msgid "Please accept the terms and conditions before registering" msgstr "Veuillez accepter les termes et conditions avant de vous inscrire" #: inc/user-login.php:259 msgid "Please accept the Privacy Policy before registering" msgstr "" "Veuillez accepter la politique de confidentialité avant de vous inscrire" #: inc/user-login.php:264 msgid "Your passwords do not match. Set the same password in both fields" msgstr "" "Vos mots de passe ne correspondent pas. Définissez le même mot de passe dans " "les deux champs" #: inc/user-login.php:269 msgid "Your passwords must have minimum 6 symbols." msgstr "Le mot de passe doit contenir minimum 6 caractères." #: inc/user-login.php:295 msgid "Next fields are required: " msgstr "Les champs suivants sont requis: " #: inc/user-login.php:366 msgid "" "Congratulations! You are now a vendor. Be sure to configure your store " "settings before adding products." msgstr "" "Félicitations! Vous êtes maintenant un vendeur. Assurez-vous de configurer " "les paramètres de votre boutique avant d'ajouter des produits." #: inc/user-login.php:368 inc/user-login.php:376 inc/user-login.php:384 msgid "" "Before login this site you will need to activate your account via the email " "we have just sent to your address." msgstr "" "Avant de vous connecter sur ce site, vous devrez activer votre compte via " "l'e-mail que nous venons d'envoyer à votre adresse." #: inc/user-login.php:374 msgid "Congratulations! Now you must add some settings before application" msgstr "" "Félicitations!! Vous devez maintenant ajouter quelques paramètres avant " "votre demande" #: inc/user-login.php:382 msgid "" "Your application has been received. You will be notified by email the " "results of your application. Currently you can use site as Pending vendor." msgstr "" "Votre demande a été reçue. Vous serez avisé par courriel des résultats de " "votre demande. Pour le moment, vous pouvez utiliser le site en tant que " "\"Vendeur en attente\"." #: inc/user-login.php:402 msgid "" "You have successfully created your account! To begin using this site you " "will need to activate your account via the email we have just sent to your " "address." msgstr "" "Votre compte a été créé avec succès ! Pour commencer à utiliser ce site, " "vous devez activer votre compte via l'email que nous vous avons envoyé à " "votre adresse." #: inc/user-login.php:406 msgid "Registration complete. Now you can use your account. Reloading page..." msgstr "" "Inscription complète. Vous pouvez maintenant utiliser votre compte. " "Rechargement de la page..." #: inc/user-login.php:445 msgid "Password was reset. Please check your email. Reloading page..." msgstr "" "Le mot de passe a été réinitialisé. Merci de consulter vos emails. " "Rechargement de page..." #: inc/user-login.php:459 msgid "Please enter a username or e-mail address." msgstr "Entrez votre nom d'utilisateur ou email." #: inc/user-login.php:463 msgid "There is no user registered with that email address." msgstr "Aucun membre enregistré avec cet email." #: inc/user-login.php:473 msgid "Invalid username or e-mail." msgstr "Nom d'utilisateur ou e-mail invalide." #: inc/user-login.php:482 msgid "Password reset is not allowed for this user" msgstr "" "La réinitialisation du mot de passe n'est pas autorisée pour cet utilisateur" #: inc/user-login.php:495 #, fuzzy #| msgid "Someone requested password reset for the following account:" msgid "Someone requested password reset for the following account:" msgstr "" "Quelqu'un a demandé la réinitialisation du mot de passe pour le compte " "suivant :" #: inc/user-login.php:497 #, php-format msgid "Username: %s" msgstr "Nom d’utilisateur : %s" #: inc/user-login.php:498 msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "" "S'il s'agit d'une erreur, ignorez simplement cet email et rien ne se " "produira." #: inc/user-login.php:499 msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "Pour réinitialiser votre mot de passe, visitez l'adresse suivante :" #: inc/user-login.php:508 #, php-format msgid "[%s] Password Reset" msgstr "[%s] Réinitialiser le mot de passe" #: inc/user-login.php:523 #, fuzzy #| msgid "" #| "The e-mail could not be sent.
Possible reason: your host may have " #| "disabled the mail() function." msgid "" "The e-mail could not be sent. Possible reason: your host may have disabled " "the mail function or RH Framework is not installed." msgstr "" "L’e-mail n’a pas pu être envoyé.
Raison possible : votre hébergeur peut " "avoir désactivé la fonction mail()." #: inc/wcvendor/storepage.php:158 msgid "Search in this category..." msgstr "Chercher dans cette catégorie..." #: inc/wcvendor/storepage.php:161 msgid "Search in this shop..." msgstr "Chercher dans cette boutique..." #: inc/wcvendor/vendorlist.php:68 msgid "Shop" msgstr "" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:95 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:258 msgid "Shop Phone" msgstr "Téléphone Boutique" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:102 msgid "Shop Contact Address" msgstr "" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:109 msgid "Shop Banner" msgstr "" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:113 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:119 msgid "Upload an image for the banner." msgstr "" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:117 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:119 msgid "Add Banner" msgstr "" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:118 msgid "Remove Banner" msgstr "" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:124 msgid "Shop Icon" msgstr "" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:128 msgid "Upload an image for the shop icon." msgstr "" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:132 msgid "Add Icon" msgstr "" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:133 msgid "Remove Icon" msgstr "" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:166 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:169 msgid "Add Image" msgstr "Ajouter une image" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:167 msgid "Remove Image" msgstr "Supprimer l'image" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:170 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:220 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:241 msgid "Select an Image" msgstr "Sélectionner une image" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:212 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:215 msgid "Store Banner" msgstr "Boutique Bannière" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:213 msgid "Recommended image height: 270px" msgstr "Hauteur image recommandée: 270px" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:216 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:219 msgid "Add Store Banner" msgstr "Ajouter une bannière pour la boutique" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:217 msgid "Remove Store Banner" msgstr "Retirer Bannière Boutique" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:233 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:236 msgid "Store Icon" msgstr "Icône Boutique" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:234 msgid "Minimal image size: 150px x 150px" msgstr "Taille image minimum: 150px x 150px" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:237 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:240 msgid "Add Store Icon" msgstr "Ajouter icône Boutique" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:238 msgid "Remove Store Icon" msgstr "Retirer Icône Boutique" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:260 msgid "Your shop contact phone number." msgstr "Téléphone de contact de votre boutique." #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:261 msgid "Phone number" msgstr "Numéro de téléphone" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:265 msgid "Shop Address" msgstr "Adresse Boutique" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:267 msgid "Address where your store is placed." msgstr "Adresse de l'emplacement de votre boutique." #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:268 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: index.php:15 msgid "Latest Posts" msgstr "Tous nos avis" #: jsonids/examples/recentpostcarousel.php:36 #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostcarousel.php:34 msgid "Minimum 4" msgstr "" #: jsonids/examples/recentpostcarousel.php:39 #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostcarousel.php:37 msgid "Category ID (optional) :" msgstr "" #: jsonids/examples/recentpostcarousel.php:44 jsonids/examples/woolist.php:50 #: shortcodes/tinyMCE/includes/accordion.php:56 #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:81 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:58 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:106 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:144 #: shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:62 #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/codebox.php:66 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:67 #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:80 #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:72 #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:70 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:84 #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/dropcap.php:47 #: shortcodes/tinyMCE/includes/gallerycarousel.php:50 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:30 #: shortcodes/tinyMCE/includes/lightbox.php:67 #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:76 #: shortcodes/tinyMCE/includes/map.php:59 #: shortcodes/tinyMCE/includes/membercontent.php:57 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:72 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:82 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:134 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:95 #: shortcodes/tinyMCE/includes/postimagesslider.php:29 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:129 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:204 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:63 #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:76 #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostcarousel.php:42 #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostlist.php:45 #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:96 #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewlistbox.php:35 #: shortcodes/tinyMCE/includes/rss.php:52 #: shortcodes/tinyMCE/includes/slider.php:34 #: shortcodes/tinyMCE/includes/tabs.php:56 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:113 #: shortcodes/tinyMCE/includes/testimonial.php:85 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:71 #: shortcodes/tinyMCE/includes/toggle.php:66 #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:77 #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:89 #: shortcodes/tinyMCE/includes/woobox.php:33 #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:51 #: shortcodes/tinyMCE/includes/woolist.php:46 msgid "Insert" msgstr "" #: jsonids/examples/woolist.php:37 msgid "Search products" msgstr "" #: jsonids/examples/woolist.php:41 msgid "Or search product tags" msgstr "" #: jsonids/examples/woolist.php:45 shortcodes/tinyMCE/includes/woolist.php:41 msgid "Numbers of posts to show" msgstr "" #: jsonids/examples/woolist.php:47 shortcodes/tinyMCE/includes/woolist.php:43 msgid "Set number" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:56 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:73 #: rehub-elementor/wpsm-3col-grid.php:44 rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:44 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:55 #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:48 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:56 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:52 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:41 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:40 rehub-elementor/wpsm-woolist.php:33 #: rehub-elementor/wpsm-woorows.php:33 #, fuzzy #| msgid "Data source" msgid "Data query" msgstr "Source des données" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:57 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:74 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:56 #: rehub-elementor/wpsm-newslist.php:42 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:57 #: rehub-elementor/wpsm-regularblog.php:41 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:53 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:42 rehub-elementor/wpsm-woolist.php:34 #: rehub-elementor/wpsm-woorows.php:34 #, fuzzy #| msgid "Data settings" msgid "Data Settings" msgstr "Paramètres des données" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:58 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:76 #: rehub-elementor/wpsm-3col-grid.php:45 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:58 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:44 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:42 rehub-elementor/wpsm-woorows.php:38 #, fuzzy #| msgid "Control" msgid "Design Control" msgstr "Contrôle" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:59 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:77 #: rehub-elementor/wpsm-newslist.php:44 rehub-elementor/wpsm-regularblog.php:42 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:55 rehub-elementor/wpsm-woolist.php:36 #: rehub-elementor/wpsm-woorows.php:36 #, fuzzy #| msgid "Filter panel" msgid "Filter Panel" msgstr "Panneau de filtrage" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:71 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:162 #, fuzzy #| msgid "Manual select and order" msgid "Manual Select and Order" msgstr "Sélection manuelle et ordre" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:73 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:163 #, fuzzy #| msgid "Author archive \"%s\"" msgid "Auto detect archive data" msgstr "Archives de l'auteur \"%s\"" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:159 #: rehub-elementor/wpsm-catbox.php:84 #, fuzzy #| msgid "Choose icon" msgid "Choose taxonomy" msgstr "Choisir l'icône" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:168 msgid "Choose terms of taxonomy which you enabled in field above" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:178 msgid "" "Choose which terms of taxonomy which you enabled in field above you want to " "exclude" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:246 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:594 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:761 #, fuzzy #| msgid "Select sorting order." msgid "Select Sorting Order" msgstr "Sélectionner l'ordre de tri." #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:303 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:321 #: shortcodes/tinyMCE/includes/rss.php:31 msgid "Number of items to display" msgstr "Nombre d'éléments à afficher" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:376 #, fuzzy #| msgid "Disable fixed position?" msgid "Disable Boxed Layout?" msgstr "Désactiver la position fixe?" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:394 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:536 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:97 rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:35 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:43 #, fuzzy #| msgid "3 columns" msgid "3 Columns" msgstr "3 colonnes" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:395 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:98 rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:44 #, fuzzy #| msgid "2 columns" msgid "2 Columns" msgstr "2 colonnes" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:396 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:537 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:99 rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:36 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:45 #, fuzzy #| msgid "4 columns" msgid "4 Columns" msgstr "4 colonnes" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:397 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:538 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:100 rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:37 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:46 #, fuzzy #| msgid "5 columns" msgid "5 Columns" msgstr "5 colonnes" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:398 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:539 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:101 rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:38 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:47 #, fuzzy #| msgid "6 columns" msgid "6 Columns" msgstr "6 colonnes" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:432 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:796 msgid "Choose taxonomy to enable category select filter" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:493 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:676 #, fuzzy #| msgid "Type of filter" msgid "Type of Filter" msgstr "Type de filtre" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:496 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:680 #, fuzzy #| msgid "Show all posts" msgid "Show all Posts" msgstr "Afficher tous les articles" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:497 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:681 #, fuzzy #| msgid "Sort by comments count" msgid "Sort by Comments Count" msgstr "Trier par nombre de commentaires" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:498 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:682 #, fuzzy #| msgid "Sort by meta field" msgid "Sort by Meta Field" msgstr "Trier par champ méta" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:499 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:683 #, fuzzy #| msgid "Sort by expiration date" msgid "Sort by Expiration Date" msgstr "Trier par date d'expiration" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:500 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:684 #, fuzzy #| msgid "Sort by price range" msgid "Sort by Price Range" msgstr "Trier par fourchette de prix" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:502 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:686 #, fuzzy #| msgid "Sort by taxonomy" msgid "Sort by Taxonomy" msgstr "Trier par taxonomie" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:503 #, fuzzy #| msgid "Show only deals" msgid "Show only Deals" msgstr "Afficher uniquement les deals" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:504 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:687 #, fuzzy #| msgid "Show only coupons" msgid "Show only Coupons" msgstr "Afficher uniquement les coupons" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:511 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:694 #, fuzzy #| msgid "Type key for meta" msgid "Type key for Meta" msgstr "Saisir une clé pour meta" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:541 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:709 #, fuzzy #| msgid "Price range" msgid "Price Range" msgstr "Fourchette de prix" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:549 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:717 #, fuzzy #| msgid "Order By:" msgid "Order By" msgstr "Trier par :" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:552 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:720 #, fuzzy #| msgid "Order by post ID" msgid "Order by Post ID" msgstr "Trier par id d'article" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:554 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:722 #, fuzzy #| msgid "Last modified date" msgid "Last Modified Date" msgstr "Date de dernière modification" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:555 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:723 #, fuzzy #| msgid "Number of comments" msgid "Number of Comments" msgstr "Nombre de commentaires" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:557 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:725 #, fuzzy #| msgid "Thumb/Hot counter" msgid "Thumb/Hot Counter" msgstr "Compteur Hot/Pouce" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:560 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:728 #, fuzzy #| msgid "Random order" msgid "Random Order" msgstr "Ordre aléatoire" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:568 #, fuzzy #| msgid "Taxonomy slug" msgid "Additional Taxonomy slug" msgstr "Taxonomy Slug" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:576 #, fuzzy #| msgid "Taxonomy term slug" msgid "Additional Taxonomy term slug" msgstr "Taxonomy term slug" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:584 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:751 #, fuzzy #| msgid "Use filter taxonomy within general taxonomy option" msgid "Use filter taxonomy within general taxonomy option?" msgstr "Utiliser le filtre de taxonomie dans l'option de taxonomie générale" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:595 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:762 msgid "DESC" msgstr "DECROISSANT" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:606 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:773 msgid "" "Don't use more than 4-5 filters!!!!! Settings for first tab must be the same " "as main post settings of block" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:627 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:845 #, fuzzy #| msgid "Activate option" msgid "Active tab text color" msgstr "Activer option" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:636 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:854 #, fuzzy #| msgid "Add Image as background" msgid "Active tab background" msgstr "Ajouter une image en arrière-plan" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:645 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:863 #, fuzzy #| msgid "Upload background" msgid "Panel background" msgstr "Télécharger arrière-plan" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:75 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:43 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:41 rehub-elementor/wpsm-woolist.php:35 #: rehub-elementor/wpsm-woorows.php:35 #, fuzzy #| msgid "Additional coupon image url" msgid "Additional Taxonomy Query" msgstr "URL d'image de coupon supplémentaire" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:78 #: rehub-elementor/wpsm-woolist.php:37 rehub-elementor/wpsm-woorows.php:37 #, fuzzy #| msgid "Attribute names" msgid "Custom Attribute Panel" msgstr "Noms des attributs" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:94 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:94 #, fuzzy #| msgid "Headings Font" msgid "Headings color" msgstr "Police des Titres" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:104 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:244 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:104 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:56 #, fuzzy #| msgid "Elements and typography" msgid "Heading Typography" msgstr "Elements et typographie" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:109 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:274 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:109 #, fuzzy #| msgid "Price history" msgid "Price color" msgstr "Evolution des prix" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:119 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:266 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:119 #, fuzzy #| msgid "Price history" msgid "Price Typography" msgstr "Evolution des prix" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:124 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:124 #, fuzzy #| msgid "Cat color" msgid "Sale tag color" msgstr "Couleur de la catégorie" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:131 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:131 #, fuzzy #| msgid "Main Button Color" msgid "Button color" msgstr "Couleur principale du bouton" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:139 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:139 #, fuzzy #| msgid "Custom color schema" msgid "Button color hover" msgstr "Schéma de couleur perso" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:146 #, fuzzy #| msgid "Color for title background" msgid "Color for dark background under item" msgstr "Couleur d'arrière plan pour le titre" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:161 #, fuzzy #| msgid "Custom URL:" msgid "Custom" msgstr "URL personnalisée:" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:184 #, fuzzy #| msgid "Enter names of tags" msgid "Enter names of Tags" msgstr "Entrez les noms des tags" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:198 #: rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:43 #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:44 #, fuzzy #| msgid "Name of product" msgid "Enter the Name of Products" msgstr "Nom du produit" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:215 #, fuzzy #| msgid "Type of products" msgid "All type of products" msgstr "Type de produits" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:218 msgid "Products with discount" msgstr "Produits en promotion" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:219 msgid "Products which have sales" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:285 taxonomy-dealstore.php:106 msgid "Sales" msgstr "Ventes" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:392 #, fuzzy #| msgid "Enter slug of your taxonomy term to exclude" msgid "Enter slug of your taxonomy" msgstr "Entrez les termes de votre taxonomie à exclure" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:440 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:80 rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:267 #, fuzzy #| msgid "Attribute names" msgid "Attribute name" msgstr "Noms des attributs" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:451 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:54 msgid "Woocommerce Attribute" msgstr "Attribut Woocommerce" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:452 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:63 rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:247 #, fuzzy #| msgid "Woocommerce attribute" msgid "Woocommerce attribute swatch" msgstr "Entrez slug de votre attribut woocommerce" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:468 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:111 rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:289 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:73 #, fuzzy #| msgid "Label after value" msgid "Text after value" msgstr "L’étiquette après la valeur" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:474 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:170 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:77 msgid "Show Empty" msgstr "Afficher le vide" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:484 #, fuzzy #| msgid "Attribute names" msgid "Attribute panel" msgstr "Noms des attributs" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:493 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:126 #, fuzzy #| msgid "Color for label" msgid "Typography for label" msgstr "Couleur pour le libellé" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:498 #, fuzzy #| msgid "Color for label" msgid "Color for label and icon" msgstr "Couleur pour le libellé" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:509 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:142 rehub-elementor/wpsm-getter.php:157 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:297 msgid "Typography for value" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:514 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:147 rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:318 #, fuzzy #| msgid "Color for title" msgid "Color for text" msgstr "Couleur pour le titre" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:521 #, fuzzy #| msgid "Color for tab label" msgid "Color for border above" msgstr "Couleur du libellé de l'onglet" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:550 #, fuzzy #| msgid "Directory Style" msgid "Directory" msgstr "Style Directory" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:551 msgid "Digital" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:552 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:77 msgid "Deal Grid" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:553 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:78 msgid "Deal Grid Dark" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:561 #, fuzzy #| msgid "Enable top line" msgid "Enable dark style?" msgstr "Activer la ligne supérieure" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:588 msgid "" "You can set crop ratio in Customizer - Woocommerce or enable this option to " "set custom image size" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:607 #, fuzzy #| msgid "Height of image block in px" msgid "Max Height of image block in px" msgstr "Hauteur de l'image" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:625 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:109 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:208 msgid "Enable smart inline scroll" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:636 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:120 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:219 msgid "Width of item" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:677 msgid "Find some important" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:677 #, fuzzy #| msgid "Meta key" msgid "meta keys" msgstr "Meta key" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:736 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter slug of your taxonomy. Examples: if you want to use post categories " #| "- use
category
. If you want to use woocommerce product " #| "category - use
product_cat
, woocommerce tags - " #| "
product_tag
" msgid "" "Enter slug of your taxonomy. Examples: if you want to use woocommerce " "product category - use product_cat, for woocommerce tags - product_tag" msgstr "" "Entrer le nom de votre taxonomie. Exemples: si vous voulez utiliser une " "categorie de post - utilisez
category
. Si vous voulez " "utiliser une catégorie de produit woocommerce- utilisez
product_cat" "strong>, tags woocommerce -
product_tag
" #: rehub-elementor/templates/remote.php:86 msgid "template not found" msgstr "" #: rehub-elementor/templates/remote.php:97 msgid "template file data is invalid" msgstr "" #: rehub-elementor/templates/remote.php:101 msgid "The data is broken" msgstr "" #: rehub-elementor/templates/templates/card_grid/config.php:9 #, fuzzy #| msgid "Featured grid" msgid "Card grid" msgstr "Grille mise en avant" #: rehub-elementor/templates/templates/card_grid_sec/config.php:9 #, fuzzy #| msgid "Featured grid" msgid "Card grid 2" msgstr "Grille mise en avant" #: rehub-elementor/templates/templates/cta_with_background/config.php:9 msgid "CTA divider with button" msgstr "" #: rehub-elementor/templates/templates/customer_parallax/config.php:9 msgid "Customer review with parallax" msgstr "" #: rehub-elementor/templates/templates/features_block_circles/config.php:9 #, fuzzy #| msgid "Featured full width slider" msgid "Features block with splash circles" msgstr "Tout mis en avant (slider pleine largeur)" #: rehub-elementor/templates/templates/four_circles/config.php:9 msgid "Four circles with icons" msgstr "" #: rehub-elementor/templates/templates/four_grid_infobox/config.php:9 msgid "Four grid Infobox" msgstr "" #: rehub-elementor/templates/templates/helpful_how_to_block/config.php:9 #, fuzzy #| msgid "Elements: Helpful How to block" msgid "Helpful How to Block" msgstr "Elements: Helpful How to block" #: rehub-elementor/templates/templates/mega_menu_discount/config.php:9 msgid "Mega Menu with Discount" msgstr "" #: rehub-elementor/templates/templates/offer_yellow_box/config.php:9 #, fuzzy #| msgid "Full Width Post" msgid "Full Width Offer Yellow Box" msgstr "Article pleine largeur" #: rehub-elementor/templates/templates/services_block/config.php:9 msgid "4 Hovered Blocks" msgstr "" #: rehub-elementor/templates/templates/stepedblock/config.php:9 #, fuzzy #| msgid "Select Blog Layout" msgid "Step Block" msgstr "Mise en page du Blog" #: rehub-elementor/templates/templates/testimonial/config.php:9 #: rehub-elementor/templates/templates/testimonial_sec/config.php:9 #, fuzzy #| msgid "User review" msgid "User reviews" msgstr "Avis des utilisateurs" #: rehub-elementor/templates/templates/top_product_block/config.php:9 #, fuzzy #| msgid "Total products" msgid "Top product block" msgstr "Total de produits" #: rehub-elementor/templates/templates/top_search_area_one/config.php:9 #, fuzzy #| msgid "Elements: Top search Area 1" msgid "Top search area 1" msgstr "Éléments: Top recherche Zone 1" #: rehub-elementor/templates/templates/top_search_area_three/config.php:9 #, fuzzy #| msgid "Elements: Top search Area 3" msgid "Top search area 3" msgstr "Éléments : Top recherche zone 3" #: rehub-elementor/templates/templates/top_search_area_two/config.php:9 #, fuzzy #| msgid "Elements: Top search Area 2" msgid "Top search area 2" msgstr "Éléments : Top recherche zone 2" #: rehub-elementor/templates/templates/two_colored_box/config.php:9 #, fuzzy #| msgid "Red color box" msgid "Two colored box" msgstr "Boîte de couleur rouge" #: rehub-elementor/templates/templates/versus_line_block/config.php:9 #, fuzzy #| msgid "Versus Line" msgid "Versus line block" msgstr "Par rapport à la ligne" #: rehub-elementor/wpsm-3col-grid.php:24 #, fuzzy #| msgid "Columned grid" msgid "3 column grid" msgstr "Grille à colonnes" #: rehub-elementor/wpsm-3col-grid.php:53 #, fuzzy #| msgid "Disable meta" msgid "Disable meta?" msgstr "Désactiver les meta" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:24 msgid "3d model viewer" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:53 msgid "GLTF Model loader" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:58 msgid "Url on gltf, glb model" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:64 msgid "Fallback image" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:72 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:128 msgid "Load only on iteraction" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:73 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:129 msgid "To improve google web vitals" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:87 msgid "Canvas Size" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:92 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:563 #: rehub-elementor/wpsm-particle.php:68 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:295 #, fuzzy #| msgid "Full width?" msgid "Area width" msgstr "Pleine largeur?" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:118 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:588 #: rehub-elementor/wpsm-particle.php:93 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:317 #, fuzzy #| msgid "Image height" msgid "Area height" msgstr "Hauteur de l’image" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:144 msgid "AR settings" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:150 msgid "Enable Argumented Reality option?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:161 msgid "Disable scale option for AR" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:171 msgid "Enable placement on Wall" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:179 msgid "Url of Usdz model for Ios" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:187 msgid "Camera settings" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:193 msgid "Enable Auto rotate?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:204 msgid "Enable Camera Control?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:215 msgid "Disable zoom" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:225 msgid "Custom camera orbit" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:243 msgid "Light and Environment" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:247 msgid "HDR skybox image url" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:252 msgid "HDR environment image url" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:259 msgid "Enable Neutral Light" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:272 msgid "Shadow Opacity" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:282 msgid "Shadow Softness" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:292 msgid "Animation settings" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:298 msgid "Autoplay animation of model" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:306 msgid "Set name of animation to play" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:313 msgid "Transform animation settings" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:319 msgid "Roll strength" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:329 msgid "Pitch strength" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:339 msgid "Yaw strength" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:349 msgid "React on Mouth move" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:359 msgid "Additional js scripts" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:365 msgid "Additional script script" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:373 msgid "Enable variant selector of model" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dmodel.php:463 msgid "Variant: " msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:24 #, fuzzy #| msgid "Content Egg List" msgid "Content Egg Box" msgstr "Liste de Content Egg" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:52 msgid "Choose post from which you want to import Content Egg box" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:60 #, fuzzy #| msgid "Choose by" msgid "Choose Type" msgstr "Choisi par" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:63 #, fuzzy #| msgid "Post box with comparison widget" msgid "Post box with CE comparison widget" msgstr "Widget de comparaison de post" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:64 #, fuzzy #| msgid "Content Egg merchants widget" msgid "Content Egg merchants table" msgstr "Contenu Wagons de marchands d'œufs" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:65 #, fuzzy #| msgid "Content Egg price widget" msgid "Content Egg logo widget" msgstr "Contenu Widget prix oeuf" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:66 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:82 msgid "Content Egg grid" msgstr "Contenu Grille d'oeufs" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:67 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:83 msgid "Content Egg list with offer images" msgstr "Contenu Liste d'oeufs avec des images d'offre" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:68 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:84 msgid "Content Egg list with logo images" msgstr "Contenu Liste d'oeufs avec des images de logo" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:69 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:87 msgid "Content Egg Price statistic" msgstr "Contenu Egg Price statistique" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:70 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:88 msgid "Content Egg price history" msgstr "Contenu Historique des prix des oeufs" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:71 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:89 msgid "Content Egg price alert" msgstr "Alerte prix du contenu" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:24 #, fuzzy #| msgid "Image carousel" msgid "Template Carousel" msgstr "Carrousel d'images" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:53 #, fuzzy #| msgid "Slider" msgid "Slide 1" msgstr "Slider" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:64 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:75 #, fuzzy #| msgid "Elements: Tour module" msgid "Elementor Templates" msgstr "Elements: Tour module" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:81 #, fuzzy #| msgid "Slider" msgid "Slide #1" msgstr "Slider" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:91 msgid "General settings" msgstr "Réglages généraux" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:97 #, fuzzy #| msgid "Content Egg price widget" msgid "Connected widget ID" msgstr "Contenu Widget prix oeuf" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:101 msgid "Keep this blank or Setup connected id of tabs, accordion widget" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:106 #, fuzzy #| msgid "Enable Icon?" msgid "Enable dots?" msgstr "Activer l’icône ?" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:113 #, fuzzy #| msgid "Disable actions?" msgid "Disable arrows?" msgstr "Désactiver les actions?" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:120 #, fuzzy #| msgid "Disable bold?" msgid "Disable loop?" msgstr "Désactiver le gras?" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:135 #, fuzzy #| msgid "Store Settings" msgid "Style settings" msgstr "Paramètres Boutique" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:140 #, fuzzy #| msgid "Enable boxed version?" msgid "Enable visible overflow?" msgstr "Activer la version encadrée (boxed)?" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:151 #, fuzzy #| msgid "Carousel style" msgid "Arrow styles" msgstr "Style carrousel" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:155 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:125 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:105 #, fuzzy #| msgid "Or set background color" msgid "Arrow background Color" msgstr "Ou définir couleur d'arrière-plan" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:165 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:135 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:115 #, fuzzy #| msgid "Or set background color" msgid "Arrow hover background Color" msgstr "Ou définir couleur d'arrière-plan" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:175 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:145 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:125 #, fuzzy #| msgid "Icon Font Color" msgid "Arrow icon Color" msgstr "Couleur Icon Font" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:185 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:155 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:135 msgid "Arrow icon Color on Hover" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:197 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:167 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:147 #, fuzzy #| msgid "Add Image as background" msgid "Size of arrow background" msgstr "Ajouter une image en arrière-plan" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:214 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:184 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:164 msgid "Size of arrow icon" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:231 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:200 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:247 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:313 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:368 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:234 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:180 #, fuzzy #| msgid "Bordered" msgid "Border radius" msgstr "Encadré" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:243 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:212 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:336 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:298 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:361 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:192 msgid "Box Shadow" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:250 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:266 #, fuzzy #| msgid "Text Position" msgid "Left position" msgstr "Position du texte" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:282 #, fuzzy #| msgid "Font Style" msgid "Dot styles" msgstr "Style de police" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:286 #, fuzzy #| msgid "Or set background color" msgid "Dot background Color" msgstr "Ou définir couleur d'arrière-plan" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:296 #, fuzzy #| msgid "Choose the background color" msgid "Dot hover background Color" msgstr "Choisissez la couleur d’arrière-plan" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:22 #, fuzzy #| msgid "Info" msgid "Info box" msgstr "Info" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:52 #, fuzzy #| msgid "Post type" msgid "Box type" msgstr "Type de post" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:56 #, fuzzy #| msgid "Titled box" msgid "Titlebox" msgstr "Boîte avec titre" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:57 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:62 msgid "Info" msgstr "Info" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:58 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:65 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:59 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:64 msgid "Error" msgstr "Erreur" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:61 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:67 msgid "Green color box" msgstr "Boîte de couleur verte" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:62 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:68 msgid "Gray color box" msgstr "Boîte de couleur grise" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:63 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:69 msgid "Blue color box" msgstr "Boîte de couleur bleu" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:64 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:70 msgid "Red color box" msgstr "Boîte de couleur rouge" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:65 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:66 msgid "Yellow color box" msgstr "Boîte de couleur jaune" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:66 #, fuzzy #| msgid "dashed" msgid "Dashed" msgstr "tirets" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:67 #, fuzzy #| msgid "Solid border box" msgid "Solid border" msgstr "Bordure solide" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:93 msgid "Box float" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:97 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:79 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:107 msgid "None" msgstr "Aucun" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:106 #, fuzzy #| msgid "Text logo" msgid "Text align" msgstr "Texte du logo" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:112 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:90 msgid "Justify" msgstr "Justifier" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:122 rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:84 #, fuzzy #| msgid "Box content :" msgid "Box Content" msgstr "Contenu section :" #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:23 #, fuzzy #| msgid "Button with popup" msgid "Button with Popup" msgstr "Bouton avec popup" #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:49 #, fuzzy #| msgid "Button with popup" msgid "Button with Popup Block" msgstr "Bouton avec popup" #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:59 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:79 #, fuzzy #| msgid "Color of button" msgid "Main Color of Buttons" msgstr "Couleur du bouton" #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:101 #, fuzzy #| msgid "Set text for button" msgid "Enter Text for Button" msgstr "Définir le texte pour le bouton" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:24 #, fuzzy #| msgid "Animated Hover banner" msgid "Animated canvas" msgstr "Bannière au survol animée" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:56 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:60 #: rehub-elementor/wpsm-countdown.php:53 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:58 #: rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:57 #: rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:55 rehub-elementor/wpsm-newslist.php:41 #: rehub-elementor/wpsm-particle.php:54 rehub-elementor/wpsm-regularblog.php:40 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:66 rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:49 #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:59 #: rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:29 #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:31 msgid "General" msgstr "Général" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:61 #, fuzzy #| msgid "Enable uppercase?" msgid "Enable Type of canvas" msgstr "Activer les majuscules ?" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:64 msgid "Lazy Load Video" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:65 #, fuzzy #| msgid "Animated Hover banner" msgid "Animated SVG" msgstr "Bannière au survol animée" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:69 #, fuzzy #| msgid "Vimeo link" msgid "Mp4 video link" msgstr "Lien Vimeo" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:79 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:98 #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:117 msgid "Or upload File" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:88 #, fuzzy #| msgid "Vimeo link" msgid "Webm video link" msgstr "Lien Vimeo" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:107 #, fuzzy #| msgid "Vimeo link" msgid "Ogv video link" msgstr "Lien Vimeo" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:140 #, fuzzy #| msgid "Upload Logo" msgid "Upload poster" msgstr "Télécharger votre logo" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:150 msgid "Breakpoint" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:151 msgid "" "Video will be replaced by Fallback image if window width less than this " "breakpoint" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:163 #, fuzzy #| msgid "Upload a background image" msgid "Upload fallback image" msgstr "Importer une image d'arrière-plan" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:172 msgid "Disable loop in video?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:180 msgid "Disable autoplay in video?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:189 msgid "Curve Tension" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:210 msgid "Num Points" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:231 msgid "Min Max Radius" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:248 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:278 #, fuzzy #| msgid "in" msgid "Min" msgstr "dans" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:249 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:279 #, fuzzy #| msgid "Maximum" msgid "Max" msgstr "Maximum" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:261 msgid "Min Max Duration" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:290 #, fuzzy #| msgid "Size" msgid "Svg Size" msgstr "Taille" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:318 #, fuzzy #| msgid "Image size" msgid "Image Size" msgstr "Taille de l'image" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:345 #, fuzzy #| msgid "Full width?" msgid "Fill with" msgstr "Pleine largeur?" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:351 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:135 msgid "Gradient" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:362 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Default Color" msgstr "Par défaut" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:448 #, fuzzy #| msgid "Text Position" msgid "X1 position" msgstr "Position du texte" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:471 #, fuzzy #| msgid "Text Position" msgid "X2 position" msgstr "Position du texte" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:495 #, fuzzy #| msgid "Text Position" msgid "Y1 position" msgstr "Position du texte" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:518 #, fuzzy #| msgid "Text Position" msgid "Y2 position" msgstr "Position du texte" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:540 #, fuzzy #| msgid "Color" msgid "Color 1" msgstr "Couleur" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:551 #, fuzzy #| msgid "Color" msgid "Color 2" msgstr "Couleur" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:23 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:115 msgid "Card Box" msgstr "Boîte à cartes" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:53 #, fuzzy #| msgid "Card Box" msgid "Card Box Block" msgstr "Boîte à cartes" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:65 #, fuzzy #| msgid "Short description" msgid "Enter the description" msgstr "Description courte" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:76 #, fuzzy #| msgid "Choose design" msgid "Choose Design" msgstr "Choisir le Design" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:86 msgid "Show cropped cover image?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:96 msgid "https://your-link.com" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:107 #, fuzzy #| msgid "Cons title" msgid "Link Title" msgstr "Titre inconvénients" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:121 #, fuzzy #| msgid "Show image first?" msgid "Show subtitle first?" msgstr "Montrer l'image d'abord ?" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:129 rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:177 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:92 msgid "Image height" msgstr "Hauteur de l’image" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:142 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:409 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:212 #, fuzzy #| msgid "Padding, px" msgid "Padding" msgstr "Décalage (px)" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:152 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:385 #, fuzzy #| msgid "Background Color" msgid "Background color" msgstr "Couleur de fond" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:161 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:185 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:255 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:316 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:121 rehub-elementor/wpsm-theme.php:101 #, fuzzy #| msgid "Elements and typography" msgid "Title Typography" msgstr "Elements et typographie" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:171 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:194 #, fuzzy #| msgid "Elements and typography" msgid "SubTitle Typography" msgstr "Elements et typographie" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:177 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:228 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Title Color" msgstr "Couleur du texte" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:186 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:237 #, fuzzy #| msgid "Subtitle" msgid "Subtitle Color" msgstr "Sous-titre" #: rehub-elementor/wpsm-catbox.php:91 #, fuzzy #| msgid "Category taxonomy" msgid "Category taxonomy term:" msgstr "Catégorie de taxonomie" #: rehub-elementor/wpsm-countdown.php:24 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:139 msgid "Countdown" msgstr "Compte à rebours" #: rehub-elementor/wpsm-countdown.php:59 rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:126 #, fuzzy #| msgid "Choose Type of Post" msgid "Choose date of finish" msgstr "Choisir le type d'article" #: rehub-elementor/wpsm-countdown.php:66 #, fuzzy #| msgid "Enable Light font weight?" msgid "Enable light compact style?" msgstr "Activer Light font weight?" #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:57 #, fuzzy #| msgid "Carousel control" msgid "Carousel Control" msgstr "Contrôle du carrousel" #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:65 msgid "Horizontal items work only in full width row" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:24 #, fuzzy #| msgid "Meta value" msgid "Meta/attribute value" msgstr "Valeur méta" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:50 #, fuzzy #| msgid "Shop settings" msgid "Settings" msgstr "Paramètres de la boutique" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:59 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:53 msgid "Custom field" msgstr "Champ personnalisé" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:61 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:55 msgid "Woocommerce Attribute with Link" msgstr "Attribut Woocommerce avec lien" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:62 msgid "User Meta of author of post" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:64 #, fuzzy #| msgid "Attributes" msgid "Local Attribute" msgstr "Attributs" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:66 #, fuzzy #| msgid "Taxonomy ids" msgid "Taxonomy Link" msgstr "Taxonomie ids" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:72 #, fuzzy #| msgid "Field Key" msgid "Field" msgstr "Champ clé" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:73 msgid "Required. Set meta field key" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:89 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:46 msgid "Post ID" msgstr "ID de l'article" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:90 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:48 msgid "Leave Blank to get value from current post" msgstr "Laissez vide pour obtenir la valeur de la publication actuelle" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:99 msgid "" "Icon class. Example: \"rhicon rhi-gift\". If you want to add more margin " "from right side of icon, add also class \"mr5\". All classes must be added " "with space between classes" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:117 #, fuzzy #| msgid "Label for compare icon" msgid "label on separate line" msgstr "Libellé pour icône de comparaison" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:162 #, fuzzy #| msgid "Color for line" msgid "Color for text after value" msgstr "Couleur de la ligne" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:179 msgid "Show as True/False Icon" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:186 msgid "Number of maximum symbols for value" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:152 msgid "Enable button" msgstr "Activer le bouton ?" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:159 #, fuzzy #| msgid "Button URL" msgid "Button Label" msgstr "URL du bouton" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:200 #: rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:71 #, fuzzy #| msgid "Or set background color" msgid "Set background color" msgstr "Ou définir couleur d'arrière-plan" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:209 #, fuzzy #| msgid "Or set background color" msgid "Set background color on hover" msgstr "Ou définir couleur d'arrière-plan" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:259 #, fuzzy #| msgid "Main Button Color" msgid "Button control" msgstr "Couleur principale du bouton" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:270 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:280 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:342 #, fuzzy #| msgid "Or set background color" msgid "Set background" msgstr "Ou définir couleur d'arrière-plan" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:278 #, fuzzy #| msgid "Main Button Color" msgid "Button text color" msgstr "Couleur principale du bouton" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:289 #, fuzzy #| msgid "Button Link :" msgid "Button padding" msgstr "Lien Bouton:" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:301 #, fuzzy #| msgid "Button url" msgid "Button margin" msgstr "URL du bouton" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:325 #, fuzzy #| msgid "Elements and typography" msgid "Button Typography" msgstr "Elements et typographie" #: rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:24 rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:90 msgid "Itinerary" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:15 msgid "LottieFiles Canvas" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:39 #, fuzzy #| msgid "Box content :" msgid "Lottie Content" msgstr "Contenu section :" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:46 msgid "JSON Input" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:51 #, fuzzy #| msgid "Code box" msgid "Code" msgstr "Code promo" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:52 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:286 #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:297 #, fuzzy #| msgid "URL:" msgid "URL" msgstr "URL:" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:59 msgid "JSON URL" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:61 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:299 msgid "https://www.demo-link.com" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:70 msgid "JSON Code" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:83 #, fuzzy #| msgid "Data settings" msgid "Main Settings" msgstr "Paramètres des données" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:90 msgid "Play on" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:95 #, fuzzy #| msgid "Autoplay?" msgid "Auto Play" msgstr "Lecture automatique ?" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:98 #, fuzzy #| msgid "Column size" msgid "Column Hover" msgstr "Taille de la Colonne" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:99 msgid "Section Hover" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:100 msgid "Mouse In-Out Effect" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:101 msgid "Scroll Parallax" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:102 #, fuzzy #| msgid "View tag" msgid "View Port Based" msgstr "Voir mot-clé" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:109 #, fuzzy #| msgid "Loop customization" msgid "Loop Animation" msgstr "Personnalisation de boucle" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:111 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:204 #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:230 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:84 #, fuzzy #| msgid "CONS" msgid "ON" msgstr "CONTRE" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:112 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:205 #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:231 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:83 msgid "OFF" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:124 #, fuzzy #| msgid "Activation Key:" msgid "Animation Play Speed" msgstr "Clé d'activation:" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:140 msgid "On Scroll Animation Height" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:144 #, fuzzy #| msgid "Custom User" msgid "Custom Height" msgstr "Utilisateur personnalisé" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:145 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Document Height" msgstr "Documentation" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:147 msgid "" "Note : If you select \"Document height\", Animation will start and end based " "on whole page's height. In Custom height, You will be able to select offset " "and total height for animation." msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:158 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Duration" msgstr "Documentation" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:202 #, fuzzy #| msgid "Custom link target" msgid "Custom Animation Start Time" msgstr "Cible de lien personnalisé" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:214 #, fuzzy #| msgid "Activation Key:" msgid "Animation Start Time" msgstr "Clé d'activation:" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:228 #, fuzzy #| msgid "Custom image size?" msgid "Custom Animation End Time" msgstr "Taille d'image personnalisée?" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:240 #, fuzzy #| msgid "Activation Key:" msgid "Animation End Time" msgstr "Clé d'activation:" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:288 #, fuzzy #| msgid "Enable ajax?" msgid "Enable" msgstr "Activer ajax?" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:289 #, fuzzy #| msgid "Disable menu" msgid "Disable" msgstr "Désactiver le menu" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:309 #, fuzzy #| msgid "Check Deals" msgid "Click Delay" msgstr "Vérifier Deals" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:338 #, fuzzy #| msgid "Activation Key:" msgid "Animation Renderer" msgstr "Clé d'activation:" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:342 msgid "SVG" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:343 msgid "Canvas" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:344 msgid "HTML" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:355 #, fuzzy #| msgid "Layout settings" msgid "Layout Options" msgstr "Réglages mise en page" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:487 msgid "Opps!! Please Enter Only JSON File Extension." msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:548 msgid "JSON Parse Not Working" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:24 #, fuzzy #| msgid "News block" msgid "News Block" msgstr "Bloc de News" #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:61 #, fuzzy #| msgid "Second column" msgid "Type for second column" msgstr "Deuxième colonne" #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:65 #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:78 #, fuzzy #| msgid "News with thumbnails" msgid "News without thumbnails" msgstr "Nouvelles avec vignettes" #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:66 #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:79 #, fuzzy #| msgid "Without thumbnails" msgid "Big thumbnails" msgstr "Sans vignettes" #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:73 #, fuzzy #| msgid "Type of column :" msgid "Type for third column" msgstr "Type de colonne :" #: rehub-elementor/wpsm-newslist.php:51 #, fuzzy #| msgid "Select Width Style" msgid "Select style type" msgstr "Style de la Largeur" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:22 #, fuzzy #| msgid "Numbered Headings" msgid "Numbered Heading" msgstr "Rubriques numérotées" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:68 #, fuzzy #| msgid "1" msgid "H1" msgstr "1" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:69 msgid "H2" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:70 #, fuzzy #| msgid "3" msgid "H3" msgstr "3" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:71 #, fuzzy #| msgid "4" msgid "H4" msgstr "4" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:72 #, fuzzy #| msgid "5" msgid "H5" msgstr "5" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:73 #, fuzzy #| msgid "6" msgid "H6" msgstr "6" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:86 #, fuzzy #| msgid "Color for title" msgid "Color of text" msgstr "Couleur pour le titre" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:97 #, fuzzy #| msgid "Heading" msgid "Heading text" msgstr "En-tête" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:24 #, fuzzy #| msgid "Offer box" msgid "Offerbox" msgstr "Offer Box" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:49 #, fuzzy #| msgid "Manuals" msgid "Manual Fields" msgstr "Manuels" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:79 msgid "Disclaimer or additional information" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:86 msgid "Regular price" msgstr "Prix régulier" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:93 #, fuzzy #| msgid "Set sale price" msgid "Sale price" msgstr "Insérez le prix de vente" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:100 #, fuzzy #| msgid "Discount" msgid "Discount (%)" msgstr "Remise" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:110 msgid "Star rating" msgstr "Note par étoiles" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:120 #, fuzzy #| msgid "Set coupon code" msgid "Coupon code" msgstr "Insérez le code promo" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:139 #, fuzzy #| msgid "List Text" msgid "Mask Text" msgstr "Liste Texte" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:148 #, fuzzy #| msgid "Button text" msgid "Button Text" msgstr "Texte du bouton" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:163 #, fuzzy #| msgid "Border color :" msgid "Border color" msgstr "Couleur de la bordure:" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:176 msgid "Choose post to import Offer or add details in Manual Fields" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-particle.php:24 msgid "Particle canvas" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-particle.php:60 #, fuzzy #| msgid "Title is outside content" msgid "Particle json content" msgstr "Titre à l’extérieur du contenu" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:24 #, fuzzy #| msgid "Pros Cons box" msgid "Prons And Cons Block" msgstr "Boîte Pour Contre" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:50 #, fuzzy #| msgid "Compact Blocks" msgid "Blocks" msgstr "Blocs compacts" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:55 #, fuzzy #| msgid "Select Blog Layout" msgid "Select Block" msgstr "Mise en page du Blog" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:58 #, fuzzy #| msgid "Pros block" msgid "Pros Block" msgstr "Bloc Pour" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:59 #, fuzzy #| msgid "Cons block" msgid "Cons Block" msgstr "Bloc Contre" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:65 rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:67 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:182 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:52 msgid "Positives" msgstr "Positifs" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:79 rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:68 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:206 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:56 msgid "Negatives" msgstr "Négatifs" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:25 #, fuzzy #| msgid "Review box" msgid "Reviewbox" msgstr "Boîte de révision" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:92 #, fuzzy #| msgid "Score" msgid "Score Value" msgstr "Score" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:93 msgid "" "By default, score is average between score criterias, but you can add own" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:102 #, fuzzy #| msgid "Set coupon code or leave blank" msgid "Set background color or leave blank" msgstr "Insérez le code promo ou laissez vide" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:121 msgid "Value" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:130 #, fuzzy #| msgid "Review Criterias" msgid "Criterias" msgstr "Critères de commentaire" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:141 msgid "Choose post to import Review or add review below" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:149 #, fuzzy #| msgid "Compact Grid" msgid "Compact view" msgstr "Grille Compact" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:169 #, fuzzy #| msgid "Pros title" msgid "Pros Title" msgstr "Titre avantages" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:193 #, fuzzy #| msgid "Cons title" msgid "Cons Title" msgstr "Titre inconvénients" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:24 msgid "Advanced Listing Builder" msgstr "Créateur de liste avancé" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:54 msgid "List Builder" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:63 #, fuzzy #| msgid "Enable timer?" msgid "Enable image?" msgstr "Activer le timer?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:72 msgid "Custom image height" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:89 #, fuzzy #| msgid "Review score" msgid "Enable Review score?" msgstr "Note de l'avis" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:98 msgid "Enable Button?" msgstr "Activer le bouton ?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:107 #, fuzzy #| msgid "Disable author link" msgid "Disable read more link?" msgstr "Désactiver lien auteur" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:119 #, fuzzy #| msgid "Disable parts?" msgid "Disable numbers?" msgstr "Désactiver les pièces ?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:130 #, fuzzy #| msgid "Show next" msgid "Show content" msgstr "Voir suivant" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:133 msgid "As title on separate row" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:134 msgid "As title and excerpt on column" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:143 #, fuzzy #| msgid "No generated content" msgid "Shortcode Area Under content" msgstr "Pas de contenu généré" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:151 #, fuzzy #| msgid "Heading" msgid "Heading Tag" msgstr "En-tête" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:165 msgid "Add toggle block link" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:168 #, fuzzy #| msgid "Under title" msgid "Near title" msgstr "Sous le titre" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:169 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Near image" msgstr "Image à la une" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:170 #, fuzzy #| msgid "Text on button" msgid "Near button" msgstr "Texte du bouton" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:171 msgid "Disclaimer" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:178 #, fuzzy #| msgid "Content of tooltip" msgid "Content Of toggle" msgstr "Contenu de l'infobulle" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:180 #, fuzzy #| msgid "Review criterias" msgid "Review score and criterias" msgstr "Critères d'avis" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:181 msgid "Post content (can slow down page)" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:182 #, fuzzy #| msgid "Custom field" msgid "Custom field value" msgstr "Champ personnalisé" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:196 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:254 #, fuzzy #| msgid "Field Key" msgid "Field key" msgstr "Champ clé" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:202 #, fuzzy #| msgid "Disable meta" msgid "Disclaimer meta key" msgstr "Désactiver les meta" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:203 msgid "" "Place here custom field key where you store disclaimer. If you use Post " "offer disclaimer, you can use key rehub_offer_disclaimer" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:210 #, fuzzy #| msgid "Make links dark?" msgid "Make all links as external?" msgstr "Assombrir les liens?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:218 msgid "Stack elements on tablet?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:225 msgid "Stack meta elements on mobiles?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:245 #, fuzzy #| msgid "Show Empty" msgid "Empty" msgstr "Afficher le vide" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:246 #, fuzzy #| msgid "Woocommerce Attribute" msgid "Woocommerce Attribute value" msgstr "Attribut Woocommerce" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:249 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:260 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:276 #, fuzzy #| msgid "Unit" msgid "Units" msgstr "Unité" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:282 #, fuzzy #| msgid "Title before value" msgid "Unit before value?" msgstr "Titre avant la valeur" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:302 #, fuzzy #| msgid "Color for line" msgid "Color for value" msgstr "Couleur de la ligne" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:313 #, fuzzy #| msgid "Color for label" msgid "Typography for text" msgstr "Couleur pour le libellé" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:325 #, fuzzy #| msgid "Tooltip" msgid "Tooltip text" msgstr "Info-bulle" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:329 #, fuzzy #| msgid "Featured section" msgid "Meta Value section" msgstr "Section en vedette" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:335 msgid "Background for meta items" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:344 msgid "Equal height for meta items" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:357 msgid "Margin between meta items" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:23 #, fuzzy #| msgid "Search box" msgid "Search Box" msgstr "Boite de recherche" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:53 #, fuzzy #| msgid "Search box" msgid "Search Box Block" msgstr "Boite de recherche" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:58 #, fuzzy #| msgid "Type of search" msgid "Type of Search" msgstr "Type de recherche" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:61 #, fuzzy #| msgid "Post type" msgid "Post types" msgstr "Type de post" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:83 msgid "" "You can search items only in category, use category slugs separated by comma" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:97 #, fuzzy #| msgid "Enable compare button in posts?" msgid "Enable compare button in results?" msgstr "Activer le bouton comparer dans les posts ?" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:98 msgid "" "You must set also dynamic comparison in theme option - dynamic comparison, " "separate by comma" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:139 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:48 msgid "External url instead inner?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:61 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:160 msgid "2" msgstr "2" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:72 msgid "Make center text?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:87 msgid "Make center image?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:97 msgid "Add smooth border?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:111 msgid "Add shadow to image?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:125 msgid "Grid size of image?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:126 msgid "Maximum quality but bigger size" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:137 #, fuzzy #| msgid "Maximum image height (default is 80px)" msgid "Image height (default is 80px)" msgstr "Hauteur personnalisée en px (490 par défaut)" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:152 msgid "Image width (default is 80px)" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:176 #, fuzzy #| msgid "Only Price" msgid "Enable Price" msgstr "Prix uniquement" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:184 #, fuzzy #| msgid "Enable Compare Icon" msgid "Enable Compare button" msgstr "Activer icone de comparaison" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:192 #, fuzzy #| msgid "Enable Cart Icon" msgid "Enable Hot counter" msgstr "Activer icône panier" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:200 #, fuzzy #| msgid "Enable excerpt" msgid "Enable excerpt?" msgstr "Activer l'extrait" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:234 msgid "Design" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:249 msgid "Heading color" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:256 msgid "Heading color on Hover" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:285 msgid "Price color on Hover" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:297 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:313 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:289 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:352 #, fuzzy #| msgid "Border color :" msgid "Border" msgstr "Couleur de la bordure:" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:323 msgid "Border Radius" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:346 msgid "Borders on Hover" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:358 msgid "Border on Hover" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:369 msgid "Box Shadow on Hover" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:379 msgid "Background" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:392 msgid "Background color on Hover" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:401 msgid "Spacing" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:420 #, fuzzy #| msgid "Margin bottom (with px)" msgid "Margin in bottom" msgstr "Marge du bas (px)" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:22 msgid "SVG Shapes" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:52 msgid "Shape" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:56 #, fuzzy #| msgid "Circle design" msgid "Circle" msgstr "Design cercle" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:57 msgid "Rectangle" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:58 msgid "Triangle" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:59 msgid "Line" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:60 msgid "Caligraphic divider 1" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:61 msgid "Caligraphic divider 2" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:62 #, fuzzy #| msgid "Circle design" msgid "Circle dots" msgstr "Design cercle" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:63 msgid "Blob 1" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:64 msgid "Blob 2" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:65 msgid "Blob 4" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:66 msgid "Check icon" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:67 msgid "Caligraphic doodle 1" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:68 msgid "Caligraphic doodle 2" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:69 msgid "Caligraphic doodle 3" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:76 #, fuzzy #| msgid "Border size :" msgid "Border width" msgstr "Taille de la bordure:" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:91 #, fuzzy #| msgid "Disable header" msgid "Enable dashed border?" msgstr "Désactiver l'en-tête" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:101 #, fuzzy #| msgid "dashed" msgid "Dash line" msgstr "tirets" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:115 #, fuzzy #| msgid "Set offset" msgid "Dash offset" msgstr "Spécifier offset" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:129 #, fuzzy #| msgid "Playlist type" msgid "Fill type" msgstr "Type de playlist" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:136 msgid "No fill" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:149 #, fuzzy #| msgid "Color" msgid "Color One" msgstr "Couleur" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:177 #, fuzzy #| msgid "Color" msgid "Color two" msgstr "Couleur" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:186 #, fuzzy #| msgid "Offset" msgid "Offset 2" msgstr "Décalage" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:207 #, fuzzy #| msgid "Restoration failed" msgid "Rotation for gradient" msgstr "La restauration a échoué" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:229 #, fuzzy #| msgid "Enable ajax?" msgid "Enable shadow?" msgstr "Activer ajax?" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:240 #, fuzzy #| msgid "Menu shadow" msgid "Box shadow" msgstr "Ombre de menu" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:252 #, fuzzy #| msgid "Full width?" msgid "SVG width" msgstr "Pleine largeur?" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:274 #, fuzzy #| msgid "Image height" msgid "SVG height" msgstr "Hauteur de l’image" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:24 msgid "Tabs for everything" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:67 #, fuzzy #| msgid "Title" msgid "Tab title" msgstr "Titre" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:84 msgid "Ajax loading?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:98 msgid "Icon margins" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:117 #, fuzzy #| msgid "Highlight position :" msgid "Right aligh for icon" msgstr "Position : mise en avant :" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:125 #, fuzzy #| msgid "Additional" msgid "Additional Content" msgstr "Additionnel" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:132 #, fuzzy #| msgid "Tabs" msgid "TabsEvery" msgstr "Onglets" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:146 #, fuzzy #| msgid "Enable search form in header" msgid "Enable stack for tabs" msgstr "Activer le formulaire de recherche dans l'en-tête" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:157 #, fuzzy #| msgid "Versus Line" msgid "Enable Inline block" msgstr "Par rapport à la ligne" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:170 #, fuzzy #| msgid "Meta Value Font size" msgid "Tab section width" msgstr "Valeur Méta Taille Police" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:197 #, fuzzy #| msgid "Enable user login modal?" msgid "Enable tab scroll on mobile?" msgstr "Enable user login modal?" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:223 msgid "Margin" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:247 #, fuzzy #| msgid "Regular" msgid "Regular tab" msgstr "Normal" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:261 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:322 #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:109 #, fuzzy #| msgid "Set text for button" msgid "Set text color" msgstr "Définir le texte pour le bouton" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:271 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:333 #, fuzzy #| msgid "Background Color" msgid "Background control" msgstr "Couleur de fond" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:308 #, fuzzy #| msgid "Active" msgid "Active tab" msgstr "Actif" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:23 msgid "Taxonomy Archive" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:56 #, fuzzy #| msgid "Sort by taxonomy" msgid "Select taxonomy" msgstr "Trier par taxonomie" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:63 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:57 msgid "Child of" msgstr "Thème enfant de" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:64 msgid "Set ID of parent category if you want to show only child Items" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:82 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:97 msgid "Include" msgstr "Inclure" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:83 msgid "Set Ids if you want to show only special taxonomies" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:102 msgid "" "Logo works only for Brand, Affiliate Store and woocommerce Category " "taxonomy. You can add logo when you edit category. If you choose Post " "category archive, set \"category\" in Taxonomy field" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:105 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:65 msgid "Compact small Blocks" msgstr "Petits blocs compacts" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:106 #, fuzzy #| msgid "Compact Blocks" msgid "Compact big Blocks" msgstr "Blocs compacts" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:107 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:66 #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:37 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:108 #, fuzzy #| msgid "Linkedin link" msgid "Inline links" msgstr "Lien LinkedIn" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:109 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:67 msgid "Alphabet" msgstr "Alphabet" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:110 msgid "Big grid with numbers on hover" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:111 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:69 #, fuzzy #| msgid "Category archive" msgid "Woocommerce Category archive" msgstr "Archive de catégorie" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:112 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:70 #, fuzzy #| msgid "Category archive" msgid "Post category archive" msgstr "Archive de catégorie" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:128 #, fuzzy #| msgid "Show next" msgid "Show count?" msgstr "Voir suivant" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:137 #, fuzzy #| msgid "Title Inside image" msgid "Left side image?" msgstr "Titre à l’intérieur de l’image" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:146 #, fuzzy #| msgid "Disable theme resizer script" msgid "Dsable image resizer?" msgstr "Désactiver le script de redimensionnement du thème" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:156 msgid "" "Choose this if you want to divide all list in Compact Blocks. This parameter " "is not working for Logo and Alphabet Type" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:171 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:87 msgid "Limit (Number)" msgstr "Limite (nombre)" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:172 msgid "Limit the maximum number of terms" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:178 msgid "use with Logo or Alphabet type. Default is 50" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:184 msgid "Custom Css class for item title" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:190 msgid "Custom text before term name" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:196 msgid "Custom text after term name" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:202 msgid "Wrapper Class" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:203 msgid "Only applied if Type is Woocommerce Category archive selected" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:210 #, fuzzy #| msgid "Number of posts to show" msgid "Number of Rows to show?" msgstr "Nombre d'articles à afficher" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:222 #, fuzzy #| msgid "Show image first?" msgid "Show Image ?" msgstr "Montrer l'image d'abord ?" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:230 #, fuzzy #| msgid "Hide empty categories" msgid "Hide Empty categories?" msgstr "Masquer les catégories vides" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:22 rehub-elementor/wpsm-theme.php:52 msgid "Theme Elements" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:56 #, fuzzy #| msgid "Website" msgid "Website logo" msgstr "Website" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:57 #, fuzzy #| msgid "Text on button" msgid "Cart button" msgstr "Texte du bouton" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:58 #, fuzzy #| msgid "No icon" msgid "Login icon" msgstr "Pas d'icone" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:59 #, fuzzy #| msgid "Text on button" msgid "Login button" msgstr "Texte du bouton" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:60 #, fuzzy #| msgid "Wishlist" msgid "Wishlist icon" msgstr "Wishlist" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:61 #, fuzzy #| msgid "Comparison" msgid "Comparision icon" msgstr "Comparaison" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:62 #, fuzzy #| msgid "Search store" msgid "Search form" msgstr "Chercher dans la boutique" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:63 #, fuzzy #| msgid "Top Menu" msgid "Desktop Menu" msgstr "Menu Haut" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:64 #, fuzzy #| msgid "Mobile & AMP" msgid "Mobile Menu" msgstr "Mobile & AMP" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:65 #, fuzzy #| msgid "Search box" msgid "Search Icon" msgstr "Boite de recherche" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:70 #, fuzzy #| msgid "Url of Twitter page" msgid "Url on wishlist page" msgstr "URL de la page Twitter" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:71 msgid "Set url on your page where you have [rh_get_user_favorites] shortcode" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:79 rehub-elementor/wpsm-theme.php:144 #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:166 #, fuzzy #| msgid "Label for login icon" msgid "Label under icon" msgstr "Libellé pour icône de connexion" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:87 rehub-elementor/wpsm-theme.php:125 #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:174 #, fuzzy #| msgid "Or set background color" msgid "Set icon color" msgstr "Ou définir couleur d'arrière-plan" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:135 #, fuzzy #| msgid "Custom links" msgid "Custom login url" msgstr "Liens personnalisés" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:136 msgid "" "Set custom url where you have registration form or leave blank to trigger " "login popup on click" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:154 #, fuzzy #| msgid "Show button?" msgid "Show as button?" msgstr "Afficher le bouton?" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:155 #, fuzzy #| msgid "" #| "You can set theme colors in Theme option - appearance or via Customizer" msgid "Colors can be set in Theme option - Appearance" msgstr "" "Vous pouvez définir les couleurs du thème dans l'option Thème - apparence ou " "via Customizer" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:196 msgid "Upload Logo" msgstr "Télécharger votre logo" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:196 #, fuzzy #| msgid "Logo & favicon" msgid "Theme Options - Logo & favicon" msgstr "Logo et Favicon" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:211 msgid "WooCommerce plugin is not active" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:251 #, fuzzy #| msgid "Select page for Wishlist" msgid "Select page for wishlist" msgstr "Sélectionner une page pour la Whishlist" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:261 msgid "Select page for comparison" msgstr "Sélectionnez la page pour comparaison" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:261 #, fuzzy #| msgid "Options for multigroup dynamic comparison" msgid "Theme Options - Dynamic comparison" msgstr "Options pour la comparaison dynamique multigroupes" #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:23 #, fuzzy #| msgid "Versus Line" msgid "Versus Table" msgstr "Par rapport à la ligne" #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:56 #, fuzzy #| msgid "Versus Line" msgid "Versus Line Block" msgstr "Par rapport à la ligne" #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:202 #, fuzzy #| msgid "Versus Line" msgid "Versus Line Style" msgstr "Par rapport à la ligne" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:65 #, fuzzy #| msgid "" #| "Each link must be from new line. Works with youtube and vimeo. Example " #| "for youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ZZZZZZZZZZZ. Example for " #| "vimeo: https://vimeo.com/111111111" msgid "" "Each link must be divided by COMMA. Works with youtube and vimeo. Example " "for youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ZZZZZZZZZZZ, https://www." "youtube.com/watch?v=YYYYYY" msgstr "" "Chaque lien doit provenir d'une nouvelle ligne. Fonctionne avec youtube et " "vimeo. Exemple pour YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ZZZZZZZZZZ. " "Exemple pour vimeo: https://vimeo.com/111111111" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:73 #, fuzzy #| msgid "Playlist type" msgid "Playlist" msgstr "Type de playlist" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:74 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:129 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:80 msgid "Autoplay ON / OFF:" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:93 #, fuzzy #| msgid "Full width?" msgid "Full width" msgstr "Pleine largeur?" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:94 msgid "Stack" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:101 #, fuzzy #| msgid "Video Post" msgid "Video host" msgstr "Article Video" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:103 #, fuzzy #| msgid "Youtube link" msgid "Youtube" msgstr "Lien Youtube" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:104 #, fuzzy #| msgid "Vimeo link" msgid "Vimeo" msgstr "Lien Vimeo" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:110 #, fuzzy #| msgid "Youtube link" msgid "Youtube API key" msgstr "Lien Youtube" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:111 msgid "Place here your own API key for youtube if default is not working" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:79 msgid "Digital grid" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:57 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:70 msgid "Use only if your image is blured" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:24 #, fuzzy #| msgid "Select Blog Layout" msgid "Woo Deal Block" msgstr "Mise en page du Blog" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:52 #, fuzzy #| msgid "Add border to block?" msgid "Add title for block" msgstr "Ajouter une bordure au bloc?" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:58 #, fuzzy #| msgid "Set fake timer:" msgid "Set fake timer" msgstr "Régler la fausse minuterie :" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:59 msgid "" "By default, widget shows countdown base on Sale price dates of product. You " "can enable fake timer (always shows 12 hours)" msgstr "" "Par défaut, le widget affiche le compte à rebours sur la base des dates de " "promo du produit. Vous pouvez activer une fausse minuterie (montre toujours " "12 heures)" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:66 #, fuzzy #| msgid "Add marketing text:" msgid "Add marketing text" msgstr "Ajouter texte marketing:" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:67 msgid "Hurry Up! Offer ends soon." msgstr "Dépêchez-vous ! L’offre se termine bientôt." #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:72 msgid "Set fake sold bar:" msgstr "Régler le faux barre épuisé:" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:73 msgid "" "By default, widget shows real progress bar based on stock status, you can " "enable fake bar" msgstr "" "Par défaut, ce widget montre la barre de progression réelle en fonction de " "l'état du stock, vous pouvez activer une fausse barre" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:81 #, fuzzy #| msgid "Sold:" msgid "Sold" msgstr "Epuisé :" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:92 #, fuzzy #| msgid "In Stock:" msgid "In Stock" msgstr "En Stock:" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:102 #, fuzzy #| msgid "Number of items in row" msgid "Auto rotation for carousel" msgstr "Nombre d’éléments par ligne" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:247 msgid "Available:" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:303 msgid "No products for this criteria." msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-woolist.php:24 #, fuzzy #| msgid "Woocommerce" msgid "Woocommerce Deal List" msgstr "WooCommerce" #: rehub-elementor/wpsm-woorows.php:24 #, fuzzy #| msgid "Woocommerce" msgid "Woocommerce List" msgstr "WooCommerce" #: rehub-elementor/wpsm-woorows.php:47 msgid "Wholesale Compact List" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:24 #, fuzzy #| msgid "Columned grid" msgid "Colored Post grid" msgstr "Grille à colonnes" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:64 #, fuzzy #| msgid "Elements and typography" msgid "Text Typography" msgstr "Elements et typographie" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:70 #, fuzzy #| msgid "Disable exerpt?" msgid "Disable excerpt?" msgstr "Désactiver l'extrait?" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:79 #, fuzzy #| msgid "Disable category link" msgid "Disable category?" msgstr "Désactiver lien Catégorie" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:88 #, fuzzy #| msgid "Disable header" msgid "Disable hover border?" msgstr "Désactiver l'en-tête" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:96 #, fuzzy #| msgid "Color for line" msgid "Color for each N + 1" msgstr "Couleur de la ligne" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:104 #, fuzzy #| msgid "Color for line" msgid "Color for each N + 2" msgstr "Couleur de la ligne" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:112 #, fuzzy #| msgid "Color for line" msgid "Color for each N + 3" msgstr "Couleur de la ligne" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:120 #, fuzzy #| msgid "Color for line" msgid "Color for each N + 4" msgstr "Couleur de la ligne" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:128 #, fuzzy #| msgid "Color for line" msgid "Color for each N + 5" msgstr "Couleur de la ligne" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:136 #, fuzzy #| msgid "Color for line" msgid "Color for each N + 6" msgstr "Couleur de la ligne" #: repick_index.php:70 #, fuzzy #| msgid "Lowest Price:" msgid "Lowest price" msgstr "Prix le plus bas:" #: repick_index.php:78 #, fuzzy #| msgid "Highest Price:" msgid "Highest Price" msgstr "Prix le plus haut:" #: search.php:15 msgid "Search results for:" msgstr "Résultats de recherche pour :" #: shortcodes/module_shortcodes.php:957 msgid "Choose category" msgstr "Choisissez une catégorie" #: shortcodes/module_shortcodes.php:959 taxonomy-dealstore.php:73 #: woocommerce/brandarchive.php:67 woocommerce/product-searchform.php:31 msgid "All categories" msgstr "Toutes les catégories" #: shortcodes/shortcodes.php:873 shortcodes/shortcodes.php:876 msgid "Members only" msgstr "Réservé aux membres" #: shortcodes/shortcodes.php:1865 shortcodes/shortcodes.php:2111 #: shortcodes/shortcodes.php:2270 shortcodes/shortcodes.php:2694 #: template-topcharts.php:171 template-toptable.php:239 msgid "No posts for this criteria." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:2202 shortcodes/shortcodes.php:2442 #: template-topcharts.php:103 msgid "Show only differences" msgstr "Afficher uniquement la différence" #: shortcodes/shortcodes.php:2319 #, fuzzy #| msgid "Add or remove items" msgid "Add more items" msgstr "Ajouter ou supprimer des éléments" #: shortcodes/shortcodes.php:2445 msgid "Overview" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:2451 msgid "Brand/Store" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:2454 msgid "Availability" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:2457 msgid "User Rating" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:2605 msgid "Out of stock" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:2701 #, fuzzy #| msgid "Enter post ids for comparison" msgid "No products for comparison" msgstr "Entrez ids article de comparaison" #: shortcodes/shortcodes.php:3011 msgid "Average Score" msgstr "Score moyen" #: shortcodes/shortcodes.php:3398 #, fuzzy #| msgid "Write message" msgid "unread messages" msgstr "Écrire message" #: shortcodes/shortcodes.php:3401 msgid "unread inquiries" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:3404 msgid "unread notices" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:3439 msgid "Edit Profile" msgstr "Modifier le profil" #: shortcodes/shortcodes.php:3446 msgid "Submit a Post" msgstr "Soumettre un Article" #: shortcodes/shortcodes.php:3455 msgid "Edit My Posts" msgstr "Editer Mes Articles" #: shortcodes/shortcodes.php:3472 shortcodes/shortcodes.php:3477 #: shortcodes/shortcodes.php:3483 shortcodes/shortcodes.php:3493 msgid "Manage Your Shop" msgstr "Gérer Votre Boutique" #: shortcodes/shortcodes.php:3501 wc-vendors/dashboard/links.php:25 #: wc-vendors/dashboard/navigation.php:39 msgid "Dashboard" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:3507 msgid "Manage Your Orders" msgstr "Gérez vos commandes" #: shortcodes/shortcodes.php:3514 msgid "Log out" msgstr "Déconnexion" #: shortcodes/shortcodes.php:3520 shortcodes/shortcodes.php:3522 #: shortcodes/shortcodes.php:3526 shortcodes/shortcodes.php:3528 msgid "Login / Register" msgstr "Connexion / Inscription" #: shortcodes/shortcodes.php:3532 msgid "Login / Register is disabled" msgstr "Connexion / Inscription est désactivé" #: shortcodes/shortcodes.php:3587 msgid "Add to compare" msgstr "Ajouter au comparateur" #: shortcodes/shortcodes.php:4042 shortcodes/shortcodes.php:4078 #: shortcodes/shortcodes.php:4086 shortcodes/shortcodes.php:4095 #: shortcodes/shortcodes.php:4157 shortcodes/shortcodes.php:4210 #: shortcodes/shortcodes.php:4212 shortcodes/shortcodes.php:4218 #: shortcodes/shortcodes.php:4225 shortcodes/shortcodes.php:4287 #, php-format msgid "View all post filed under %s" msgstr "Voir toutes les publications classées dans %s" #: shortcodes/shortcodes.php:4086 msgid " Products" msgstr " Produits" #: shortcodes/shortcodes.php:4220 #, fuzzy #| msgid "Items" msgid "item" msgid_plural "items" msgstr[0] "Articles" msgstr[1] "Articles" #: shortcodes/shortcodes.php:4287 #, php-format msgid "%d Offers" msgstr "%d offres" #: shortcodes/shortcodes.php:4496 msgid "See all" msgstr "Voir tout" #: shortcodes/shortcodes.php:4630 msgid "Search sellers" msgstr "Rechercher des vendeurs" #: shortcodes/shortcodes.php:4634 msgid "Sort by:" msgstr "Trier par:" #: shortcodes/shortcodes.php:4637 msgid "Most popular" msgstr "Plus populaire" #: shortcodes/shortcodes.php:4638 msgid "Most recent" msgstr "Les plus récents" #: shortcodes/shortcodes.php:4659 msgid "Noname Shop" msgstr "Boutique sans nom" #: shortcodes/shortcodes.php:4725 msgid "Please, login to set location" msgstr "Merci de vous connecter pour définir l’emplacement" #: shortcodes/shortcodes.php:4844 msgid "Add your deal" msgstr "Ajouter votre deal" #: shortcodes/shortcodes.php:4845 #, fuzzy #| msgid "Add your deal" msgid "Edit your deal" msgstr "Ajouter votre deal" #: shortcodes/shortcodes.php:4898 msgid "Add an Offer" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:4898 msgid "Edit the Offer" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:4911 msgid "Thumbnail url" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:4916 msgid "Offer sale price (example, 9999.99)" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:4922 msgid "Currency..." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:4933 msgid "Short description" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:4942 msgid "Send" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:4948 msgid "Send Offer" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:4948 #, fuzzy, php-format #| msgid "
Thank you, %s!
Your offer has been sent" msgid "Thank you, %s! Your offer has been sent" msgstr "
Merci %s!
Votre offre a été envoyée" #: shortcodes/shortcodes.php:4950 msgid "Updated Offer" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:4950 #, fuzzy, php-format #| msgid "
Thank you, %s!
Your offer has been sent" msgid "Thank you, %s! Your offer has been updated" msgstr "
Merci %s!
Votre offre a été envoyée" #: shortcodes/shortcodes.php:4958 #, php-format msgid "Only users with role %s%s%s are allowed to post deals" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:5281 msgid "Write message" msgstr "Écrire message" #: shortcodes/shortcodes.php:5286 #, php-format msgid "Profile picture of %s" msgstr "Image de profil de %s" #: shortcodes/shortcodes.php:5686 msgid "+ Positives:" msgstr "+ Positifs:" #: shortcodes/shortcodes.php:5696 shortcodes/shortcodes.php:5710 msgid "- Negatives:" msgstr "- Négatifs:" #: shortcodes/shortcodes.php:6018 #, php-format msgid "Reviewed on %s %s %s" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:6051 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s review for %s%s%s" #| msgid_plural "%s reviews for %s%s%s" msgid "Reviewed on %s %s %s by" msgstr "%s avis sur %s%s%s" #: shortcodes/tinyMCE/includes/accordion.php:39 msgid "Title of section" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/accordion.php:52 msgid "Add Accordition" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:46 msgid "Or live blank for default" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:50 msgid "Button url" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:55 msgid "Or set name of meta field where you store url" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:57 #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:68 msgid "In this case, leave blank previous field" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:61 msgid "Price on Button" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:66 msgid "Or set name of meta field where you store price" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:73 msgid "Enable timer?" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:75 msgid "" "You can leave all fields blank and enable this field if you want to show " "button from Main offer of post and timer based on expiration date" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:52 msgid "Percentage" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:54 msgid "type without %" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:71 msgid "Dashed border box" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:72 msgid "Solid border box" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:73 msgid "Transparent background box" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:94 #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:66 msgid "Width (with %)" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:96 msgid "Or live blank for full width" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:101 #: shortcodes/tinyMCE/includes/codebox.php:62 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:63 #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:76 #: shortcodes/tinyMCE/includes/dropcap.php:43 #: shortcodes/tinyMCE/includes/lightbox.php:63 #: shortcodes/tinyMCE/includes/membercontent.php:53 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:68 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:78 #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:72 #: shortcodes/tinyMCE/includes/testimonial.php:81 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:67 #: shortcodes/tinyMCE/includes/toggle.php:58 #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:73 msgid "Leave blank if you selected text in visual editor" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:80 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:103 msgid "Red" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:81 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:106 msgid "Green" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:83 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:112 msgid "Gold" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:84 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:124 msgid "White" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:86 msgid "You can set theme colors in Theme option - appearance or via Customizer" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:97 msgid "Button Link :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:101 msgid "Border radius (with px) :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:109 msgid "Tick" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:111 msgid "Heart" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:113 msgid "Map marker" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:114 msgid "Thumbs Up" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:115 msgid "Thumbs Down" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:116 msgid "Phone" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:117 msgid "Link" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:118 msgid "Paper clip" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:119 msgid "Key" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:124 msgid "Open in a new window :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:128 msgid "Add rel=nofollow :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:133 msgid "Additional class :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:139 msgid "Or live blank if you selected a text in visual editor" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:42 msgid "Link url" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:44 msgid "Will be used in title and image" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:51 msgid "Make background contain?" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:56 msgid "Image url" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:36 msgid "" "By default categories directory shows all categories, but you can exclude or " "include by Ids" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:38 msgid "Exclude categories" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:40 msgid "Set ids of categories which you want to exclude (example: 22,34)" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:44 msgid "Include categories" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:46 msgid "Set ids of categories which you want to include (example: 22,34)" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:50 msgid "Columns to show" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/codebox.php:55 msgid "Simple" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/codebox.php:56 msgid "With left blue line" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:48 msgid "Main theme color" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:49 msgid "Secondary theme color" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:61 #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:74 #: shortcodes/tinyMCE/includes/lightbox.php:61 #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:71 msgid "Content :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:53 msgid "Type of column :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:55 msgid "One half" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:56 msgid "One third" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:57 msgid "Two third" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:58 msgid "One fourth" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:59 msgid "Three fourth" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:60 msgid "One fifth" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:61 msgid "Two fifth" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:62 msgid "Three fifth" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:63 msgid "Four fifth" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:64 msgid "One sixth" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:65 msgid "Five sixth" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:70 msgid "Check if column is last:" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:44 msgid "Maximum" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:45 msgid "Set value which will be equal to 100%" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:49 msgid "Set default color or leave empty to leave default color as grey" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:54 msgid "With maximum value" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:55 msgid "With minimum value" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:60 msgid "Set highlighted color or leave empty to leave default color as orange" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:63 msgid "Unit" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:64 msgid "Set unit, will be added to value" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:67 msgid "Set bars (Title::Value::Link" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:49 msgid "Year of countdown finish :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:51 msgid "Example - 2015" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:54 msgid "Month of countdown finish :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:56 msgid "Example - 6. Note! Without zero in start" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:59 msgid "Day of countdown finish :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:61 msgid "Example - 6" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:64 msgid "Hour of countdown finish :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:66 msgid "Example - 12" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:59 msgid "Field Key" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:40 msgid "solid" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:41 msgid "dotted" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:42 msgid "dashed" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:43 msgid "double" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:44 msgid "fadeout" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:45 msgid "fadein" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:46 #, fuzzy #| msgid "Transparent" msgid "transparent" msgstr "Transparent" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:47 msgid "clear floats" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:50 msgid "Margin top (with px)" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:55 msgid "Margin bottom (with px)" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/gallerycarousel.php:40 #: shortcodes/tinyMCE/includes/slider.php:28 msgid "Images ids" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/gallerycarousel.php:42 #: shortcodes/tinyMCE/includes/slider.php:30 msgid "Insert ids of images with commas." msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/gallerycarousel.php:45 msgid "Enable prettyphoto?" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:24 #, fuzzy #| msgid "Or set background color" msgid "Set icon class" msgstr "Ou définir couleur d'arrière-plan" #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:24 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:25 msgid "Or leave blank." msgstr "Ou laisser vide." #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:24 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:25 msgid "More detail..." msgstr "Plus détail..." #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:25 #, fuzzy #| msgid "Set HEX color like \"#409cd1\"." msgid "Set HEX color like #409cd1" msgstr "Réglez la couleur HEX comme \"# 409cd1\"." #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:29 msgid "Add Item" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/lightbox.php:51 msgid "Full Image or Youtube Video URL : " msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/lightbox.php:56 msgid "Title for link:" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:59 msgid "List Text" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:53 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:57 msgid "Separated by a new-line (by Enter)" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:67 msgid "Make links dark?" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:71 msgid "Make small gap between items?" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/map.php:43 msgid "Location" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/map.php:46 msgid "Zoom" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/map.php:50 msgid "Height of map (with px)" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/map.php:54 msgid "Google api key" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/membercontent.php:48 msgid "Or live blank for default text" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:90 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:184 msgid "Button link :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:95 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:189 msgid "Button text :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:100 msgid "Title of offer :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:105 msgid "OfferBox description:" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:109 msgid "Offer thumbnail url" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:111 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:116 msgid "You can leave this field blank" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:114 msgid "Brand logo url" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:123 msgid "Coupon End Date" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:71 #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewlistbox.php:27 msgid "Type post name" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:79 msgid "Post box with comparison widget" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:80 msgid "Content Egg merchants widget" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:81 msgid "Content Egg price widget" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:85 msgid "Content Egg list with offer images (default style)" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:86 msgid "Content Egg list with logo images (default style)" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/postimagesslider.php:25 msgid "This shortcode makes slider from all images that attached to post" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:67 msgid "Create new section" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:98 msgid "Example: $99.95 / month" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:108 msgid "Rosy" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:109 msgid "Brown" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:110 msgid "Pink" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:111 msgid "Purple" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:113 msgid "Teal" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:125 msgid "Separated by a new-line (press Enter)" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:121 msgid "Background-color :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:129 msgid "Show border?" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:134 msgid "Border size :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:145 msgid "Border color :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:155 msgid "Show highlight border?" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:160 msgid "Highlight color :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:169 msgid "Highlight position :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:171 #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:61 msgid "left" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:172 msgid "top" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:173 #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:62 msgid "right" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:174 msgid "bottom" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:179 msgid "Show button?" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:194 msgid "Title of box :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:199 msgid "Box content :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:59 msgid "Float" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:63 msgid "none" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostlist.php:36 msgid "Cat ID" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:68 msgid "Review short description" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:72 msgid "Review criterias" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:80 msgid "Review manual score" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:85 msgid "Review pros" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:90 msgid "Review cons" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/rss.php:46 msgid "Url of feed" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tabs.php:39 msgid "Title of tab" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tabs.php:52 msgid "Add Tab" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:64 msgid "Compact Blocks" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:68 msgid "Store Grid" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:75 #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:107 msgid "Columns" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:106 msgid "Hide Empty" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/testimonial.php:67 msgid "With author? :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/testimonial.php:71 msgid "Author :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/testimonial.php:75 msgid "Author image url:" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/toggle.php:61 msgid "Make opened?" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:54 msgid "Content of tooltip" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:58 msgid "Gravities :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:60 msgid "Northwest" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:61 msgid "North" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:62 msgid "Northeast" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:63 msgid "West" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:64 msgid "East" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:65 msgid "Southwest" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:66 msgid "South" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:67 msgid "Southeast" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:62 msgid "Video Url :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:67 msgid "With schema?" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:71 msgid "Title of video :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:75 msgid "Description of video :" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:79 msgid "Width (with px):" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:83 msgid "Height (with px):" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:86 msgid "You can leave blank width and height for using default value" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:33 #: shortcodes/tinyMCE/includes/woolist.php:33 msgid "Add products" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:39 msgid "Vendor" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:41 msgid "brand" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:45 msgid "Disable title of products?" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/includes/woolist.php:37 msgid "Or add by product tags" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:79 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:83 msgid "Shortcode Generator" msgstr "Générateur de Shortcode" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:82 msgid "Select your shortcode above to get started" msgstr "Sélectionnez votre shortcode ci-dessus pour commencer" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:95 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:97 msgid "Select shortcode" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:98 msgid "Elements and typography" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:99 msgid "Button" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:100 msgid "Affiliate Button" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:101 msgid "Quote" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:102 msgid "Dropcap" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:104 msgid "List" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:105 msgid "Tooltip" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:106 msgid "Divider" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:109 msgid "Boxes" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:110 msgid "Box" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:111 msgid "Promobox" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:113 msgid "Box with title" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:114 msgid "Code box" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:116 msgid "Itinerary (timeline) box" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:118 msgid "Review box" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:119 msgid "Post/Product offer scorebox" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:120 msgid "Review list boxes" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:121 msgid "Woocommerce Offer box" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:122 msgid "Woocommerce Offers list" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:123 msgid "Woocommerce Comparison list" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:124 msgid "Pros Cons box" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:126 msgid "Media" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:127 msgid "Video" msgstr "Vidéo" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:128 msgid "Lightbox" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:130 msgid "Slider from post images" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:131 msgid "Carousel of recent posts" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:132 msgid "Gallery carousel" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:133 msgid "Interactive" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:134 msgid "Accordion" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:135 msgid "Tabs" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:136 msgid "Toggle" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:137 msgid "Bar with percentage" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:138 msgid "Compare Bars" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:140 msgid "Functions" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:141 msgid "Get Custom field or attribute value" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:142 msgid "Taxonomy/Brand/Attribute directory" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:143 msgid "Categories directory" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:144 msgid "List of recent posts" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:145 msgid "Google map" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:146 msgid "Price Table" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:147 msgid "RSS grabber" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:148 msgid "Content for members" msgstr "" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:174 msgid "The shortcode file not found!" msgstr "Le fichier shortcode non trouvé!" #: sidebar-shop.php:7 sidebar-shopinner.php:7 msgid "No woocommerce widgets added" msgstr "" #: sidebar.php:9 msgid "No widgets added" msgstr "" #: taxonomy-dealstore.php:55 woocommerce/brandarchive.php:50 #, fuzzy #| msgid "Go to " msgid "Go to shop" msgstr "Aller à " #: taxonomy-dealstore.php:66 wcfm/store/wcfmmp-view-store-sidebar.php:36 #: woocommerce/brandarchive.php:61 msgid "Categories" msgstr "Catégories" #: taxonomy-dealstore.php:99 msgid "Coupons" msgstr "Coupons" #: wc-vendors/dashboard/date-picker.php:5 msgid "From:" msgstr "" #: wc-vendors/dashboard/date-picker.php:10 msgid "To:" msgstr "" #: wc-vendors/dashboard/date-picker.php:18 msgid "Show" msgstr "" #: wc-vendors/dashboard/links.php:26 msgid "View Your Store" msgstr "" #: wc-vendors/dashboard/links.php:27 msgid "Store Settings" msgstr "" #: wc-vendors/front/ratings/ratings-display-panel.php:21 #: wc-vendors/store/store-ratings.php:122 msgid "Posted on" msgstr "Publié le" #: wc-vendors/front/ratings/ratings-display-panel.php:21 msgid " by " msgstr "" #: wc-vendors/store/store-ratings.php:83 wc-vendors/store/store-ratings.php:132 msgid "Return to store" msgstr "" #: wc-vendors/store/store-ratings.php:98 msgid "Customer Ratings" msgstr "" #: wc-vendors/store/store-ratings.php:122 msgid "by" msgstr "par" #: wc-vendors/store/store-ratings.php:123 msgid "Product:" msgstr "" #: wc-vendors/store/store-ratings.php:130 msgid "No ratings have been submitted for this vendor yet." msgstr "Aucun avis n'a encore été soumis pour ce vendeur." #: wcfmgs/archive-groups.php:29 msgid "Groups" msgstr "" #: wcfmgs/single-group.php:161 msgid "Visit" msgstr "" #: wcfmgs/single-group.php:161 msgid "Store" msgstr "" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:50 msgid " Initial Payment " msgstr " Paiement initial " #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:57 msgid " for First Week" msgstr " pour la première semaine" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:60 msgid " for First 15 Days" msgstr " pour les premiers 15 jours" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:63 msgid " for First Month" msgstr " pour le premier mois" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:65 msgid " for First Day" msgstr " pour le premier jour" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:67 msgid " for First Year" msgstr " pour la première année" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:70 msgid " and Next " msgstr " et suivant " #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:81 msgid " One Time" msgstr " Une Fois" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:93 msgid "Features List" msgstr "Liste des fonctionnalités" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:108 msgid "Subscribe Now" msgstr "S'abonner Maintenant" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:113 #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:120 msgid "Upgrade Now" msgstr "Mettre à niveau maintenant" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:129 msgid "" "Sorry you are logged in as admin please try with another account or logoff" msgstr "" "Désolé vous êtes connecté en tant qu'admin. Essayer avec un autre compte ou " "déconnexion" #: woocommerce/archive-product.php:75 msgid "Filter" msgstr "" #: woocommerce/brandarchive.php:103 msgid "Most rated" msgstr "Les plus notés" #: woocommerce/cart/cross-sells.php:25 msgid "You may be interested in…" msgstr "" #: woocommerce/global/rh-quantity-input.php:28 #, php-format msgid "%s quantity" msgstr "" #: woocommerce/global/rh-quantity-input.php:28 msgid "Quantity" msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:38 #, php-format msgid "%s review for %s%s%s" msgid_plural "%s reviews for %s%s%s" msgstr[0] "%s avis sur %s%s%s" msgstr[1] "%s avis sur %s%s%s" #: woocommerce/single-product-reviews.php:40 msgid "User Reviews" msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:63 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Noté %s sur 5" #: woocommerce/single-product-reviews.php:97 msgid "Write a review" msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:129 msgid "There are no reviews yet." msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:144 msgid "Add a review" msgstr "Ajouter un avis" #: woocommerce/single-product-reviews.php:144 #, php-format msgid "Be the first to review “%s”" msgstr "Soyez le premier à laisser votre avis sur “%s”" #: woocommerce/single-product-reviews.php:145 msgid "Leave a Reply" msgstr "Laisser un commentaire" #: woocommerce/single-product-reviews.php:159 #, fuzzy, php-format #| msgid "You must be
logged in
to post a review." msgid "You must be %s%s%s logged in %s to post a review." msgstr "Vous devez être
identifié
pour publier un avis." #: woocommerce/single-product-reviews.php:175 msgid "Your Rating" msgstr "Votre note" #: woocommerce/single-product-reviews.php:176 msgid "Rate…" msgstr "Note…" #: woocommerce/single-product-reviews.php:177 msgid "Perfect" msgstr "Parfait" #: woocommerce/single-product-reviews.php:178 msgid "Good" msgstr "Bon" #: woocommerce/single-product-reviews.php:179 msgid "Average" msgstr "Moyen" #: woocommerce/single-product-reviews.php:180 msgid "Not that bad" msgstr "Pas trop mal" #: woocommerce/single-product-reviews.php:181 msgid "Very Poor" msgstr "Très mauvais" #: woocommerce/single-product-reviews.php:187 msgid "Your Review" msgstr "Votre Avis" #: woocommerce/single-product-reviews.php:194 msgid "" "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." msgstr "" #: woocommerce/single-product/full-width-related-no-margin.php:21 #: woocommerce/single-product/full-width-related.php:20 #: woocommerce/single-product/related-compact.php:15 #: woocommerce/single-product/related-with-sidebar.php:18 msgid "Related Products" msgstr "Produits Similaires" #: woocommerce/single-product/full-width-upsell-no-margin.php:17 #: woocommerce/single-product/full-width-upsell.php:17 #: woocommerce/single-product/upsell-compact.php:15 #: woocommerce/single-product/upsell-with-sidebar.php:16 msgid "You may also like…" msgstr "Vous aimerez aussi…" #: woocommerce/single-product/meta.php:54 msgid "Category:" msgid_plural "Categories:" msgstr[0] "Catégorie:" msgstr[1] "Catégories:" #: woocommerce/single-product/product-image.php:53 msgid "Awaiting product image" msgstr "En attente de l’image du produit" msgid "" "This option panel is built using
Vafpress Framework %s
powered by
Vafpress
" msgstr " " #, fuzzy #~| msgid "0" #~ msgid "10" #~ msgstr "0" #~ msgid "back to menu" #~ msgstr "retour au menu" #, fuzzy #~| msgid "Set offset" #~ msgid "Camera X offset" #~ msgstr "Spécifier offset" #, fuzzy #~| msgid "Set offset" #~ msgid "Camera Y offset" #~ msgstr "Spécifier offset" #, fuzzy #~| msgid "Set offset" #~ msgid "Camera z offset" #~ msgstr "Spécifier offset" #, fuzzy #~| msgid "Custom image size?" #~ msgid "Custom back image (nz)" #~ msgstr "Taille d'image personnalisée?" #, fuzzy #~| msgid "Custom image size?" #~ msgid "Custom bottom image (ny)" #~ msgstr "Taille d'image personnalisée?" #, fuzzy #~| msgid "Custom image size?" #~ msgid "Custom front image (pz)" #~ msgstr "Taille d'image personnalisée?" #, fuzzy #~| msgid "Custom image size?" #~ msgid "Custom left image (nx)" #~ msgstr "Taille d'image personnalisée?" #, fuzzy #~| msgid "Custom image size?" #~ msgid "Custom right image (px)" #~ msgstr "Taille d'image personnalisée?" #, fuzzy #~| msgid "Custom image size?" #~ msgid "Custom top image (py)" #~ msgstr "Taille d'image personnalisée?" #, fuzzy #~| msgid "Disable menu" #~ msgid "Disable zooming?" #~ msgstr "Désactiver le menu" #, fuzzy #~| msgid "Enable pagination?" #~ msgid "Enable Ambient light?" #~ msgstr "Activer la pagination ?" #, fuzzy #~| msgid "Enable login/register section" #~ msgid "Enable directional light?" #~ msgstr "Activez la section se connecter/s’inscrire" #, fuzzy #~| msgid "Enable timer?" #~ msgid "Enable environment image?" #~ msgstr "Activer le timer?" #, fuzzy #~| msgid "Enable pagination?" #~ msgid "Enable point light?" #~ msgstr "Activer la pagination ?" #, fuzzy #~| msgid "Enable pagination?" #~ msgid "Full Scene Infinite rotation" #~ msgstr "Activer la pagination ?" #, fuzzy #~| msgid "Set offset" #~ msgid "Light X offset" #~ msgstr "Spécifier offset" #, fuzzy #~| msgid "Set offset" #~ msgid "Light Y offset" #~ msgstr "Spécifier offset" #, fuzzy #~| msgid "Set offset" #~ msgid "Light z offset" #~ msgstr "Spécifier offset" #, fuzzy #~| msgid "Right" #~ msgid "Lights" #~ msgstr "Droit" #, fuzzy #~| msgid "Terms and Conditions" #~ msgid "Mesh Animations" #~ msgstr "Termes et Conditions" #, fuzzy #~| msgid "Terms and Conditions" #~ msgid "Mesh animations" #~ msgstr "Termes et Conditions" #, fuzzy #~| msgid "Enable pagination?" #~ msgid "Model Infinite rotation" #~ msgstr "Activer la pagination ?" #, fuzzy #~| msgid "Border size :" #~ msgid "Model Resize" #~ msgstr "Taille de la bordure:" #, fuzzy #~| msgid "Set offset" #~ msgid "Model X offset" #~ msgstr "Spécifier offset" #, fuzzy #~| msgid "Set offset" #~ msgid "Model Y offset" #~ msgstr "Spécifier offset" #, fuzzy #~| msgid "Set offset" #~ msgid "Model z offset" #~ msgstr "Spécifier offset" #, fuzzy #~| msgid "Remove Store Icon" #~ msgid "Move Strength" #~ msgstr "Retirer Icône Boutique" #, fuzzy #~| msgid "Text Position" #~ msgid "Position X" #~ msgstr "Position du texte" #, fuzzy #~| msgid "Text Position" #~ msgid "Position Y" #~ msgstr "Position du texte" #, fuzzy #~| msgid "Text Position" #~ msgid "Position Z" #~ msgstr "Position du texte" #, fuzzy #~| msgid "Pagination type" #~ msgid "Rotation type" #~ msgstr "Type de pagination" #, fuzzy #~| msgid "Location" #~ msgid "Rotation Z" #~ msgstr "Emplacement" #, fuzzy #~| msgid "Set icon class like \"fa-circle\"." #~ msgid "Set icon class without fa-" #~ msgstr "Définir une classe d'icônes comme \"fa-circle\"." #, fuzzy #~| msgid "Type of products" #~ msgid "Type Of Products" #~ msgstr "Type de produits" #, fuzzy #~| msgid "Where to search" #~ msgid "Where to Search" #~ msgstr "Où chercher"