Rehub theme - en to vi translation catalogue (1414 entries)

en:  Initial Payment
vi:  Thanh toán lần đầu

en:  Next fields are required:
vi:  Các trường tiếp theo là bắt buộc:

en:  No Review Yet
vi:  Chưa có Đánh giá Nào

en:  One Time
vi:  Một lần

en:  Products
vi:  Sản phẩm

en:  Reply
vi:  Trả lời

en:  and Next
vi:  và Tiếp theo

en:  by
vi:  bởi

en:  for First 15 Days
vi:  cho 15 Ngày đầu tiên

en:  for First Day
vi:  cho ngày đầu tiên

en:  for First Month
vi:  cho Tháng đầu tiên

en:  for First Week
vi:  cho Tuần đầu tiên

en:  for First Year
vi:  cho Năm đầu

en: % comments
vi: % bình luận

en: %1$s at %2$s
vi: %1$s tại %2$s

en: %1$s installed and activated successfully.
vi: %1$s cài đặt và kích hoạt thành công.

en: %1$s installed successfully.
vi: %1$s cài đặt thành công.

en: %s ago
vi: %s trước

en: %s quantity
vi: %s số lượng

en: %s review for %s%s%s | %s reviews for %s%s%s
vi[0]: %s đánh giá cho %s%s%s

en: & Free shipping
vi: & Miễn phí vận chuyển

en: (Read more)
vi: (Xem thêm)

en: (Show on map)
vi: (Xem bản đồ)

en: (extend support)
vi: (mở rộng hỗ trợ)

en: + PROS:
vi: + ĐIỂM MẠNH:

en: + Positives:
vi: + Thích:

en: - CONS:
vi: - NHƯỢC :

en: - Negatives:
vi: - Không thích:

en: 1 Comment
vi: 1 bình luận

en: 1 comment
vi: 1 bình luận

en: 2 Columns
vi: 2 cột

en: 2 columns
vi: 2 cột

en: 3 (Only if you use inside row with sidebar)
vi: 3 (nếu bạn chỉ sử dụng bên trong hàng với thanh bên)

en: 3 Columns
vi: 3 cột

en: 3 columns
vi: 3 cột

en: 4 Columns
vi: 4 cột

en: 4 columns
vi: 4 cột

en: 4 columns is good only for full width row
vi: 4 cột là tốt chỉ cho hàng rộng đầy đủ

en: 5 Columns
vi: 5 Cột

en: 5 columns
vi: 5 cột

en: 6 Columns
vi: 6 Cột

en: 6 columns
vi: 6 cột

en: About
vi: Giới thiệu

en: About author
vi: Về tác giả

en: Above title
vi: Bên trên tiêu đề

en: Accept
vi: Chấp nhận

en: Activate
vi: Kích hoạt

en: Activate %2$s
vi: Kích hoạt %2$s

en: Activate option
vi: Tùy chọn kích hoạt

en: Activation Key:
vi: Mã kích hoạt:

en: Active
vi: Kích hoạt

en: Active tab
vi: Kích hoạt tab

en: Active:
vi: Kích hoạt:

en: Add Accordition
vi: Thêm Accordition

en: Add Banner
vi: Thêm banner

en: Add Friend
vi: Thêm bạn

en: Add Icon
vi: Thêm biểu tượng

en: Add Image
vi: Thêm hình ảnh

en: Add Item
vi: Thêm mục

en: Add New Product
vi: Thêm sản phẩm mới

en: Add Product
vi: Thêm sản phẩm

en: Add Store Banner
vi: Thêm Banner

en: Add Tab
vi: Thêm tab

en: Add a review
vi: Thêm đánh giá

en: Add an Offer
vi: Thêm phiếu mua hàng

en: Add author or leave blank.
vi: Thêm tác giả hoặc để trống.

en: Add background in Style section
vi: Thêm nền trong phần kiểu trang trí

en: Add border to block?
vi: Thêm biên của khối?

en: Add fake sold counter
vi: Thêm truy cập bán giả

en: Add image?
vi: Thêm Ảnh?

en: Add more items
vi: Thêm sản phẩm

en: Add new
vi: Thêm mới

en: Add products
vi: Thêm sản phẩm

en: Add to compare
vi: Thêm vào so sánh

en: Add to wishlist
vi: Thêm vào wishlist

en: Add user ID to show only his posts
vi: Thêm ID người dùng để chỉ hiển thị bài viết của mình

en: Add your deal
vi: Thêm Offer của bạn

en: Add your review
vi: Thêm đánh giá của bạn

en: Added to wishlist
vi: Đã thêm vào wishlist

en: Additional
vi: Bổ sung

en: Additional class
vi: Lớp bổ sung

en: Additional class :
vi: Lớp bổ sung:

en: Address
vi: Địa chỉ

en: Address where your store is placed.
vi: Cửa hàng của bạn đã hoàn thành.

en: Advanced tutorials
vi: Hướng dẫn nâng cao

en: Affiliate Button
vi: Nút liên kết

en: Affiliate link
vi: Liên kết đơn vị liên kết

en: Affiliate store archive sidebar
vi: Sidebar lưu trữ tiếp thị liên kết

en: All
vi: Tất cả

en: All Groups %s
vi: Tất cả các Nhóm %s

en: All Members %s
vi: Tất cả thành viên %s

en: All categories
vi: Tất cả danh mục

en: All installations and activations have been completed.
vi: Tất cả các cài đặt và kích hoạt đã được hoàn thành.

en: All installations have been completed.
vi: Tất cả các cài đặt đã được hoàn thành.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
vi: Tất cả các plugin được cài đặt và kích hoạt thành công. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
vi: Tất cả các plugin được cài đặt và kích hoạt thành công. %s

en: Alphabet
vi: Chữ cái

en: Alphabetical
vi: Bảng chữ cái

en: Already Sold:
vi: Đã bán:

en: Already have an account?
vi: Bạn đã có tài khoản?

en: Already voted
vi: Đã bình chọn

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
vi: Đã xảy ra lỗi khi cài đặt %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Animation Speed
vi: Tốc độ hiệu ứng

en: Animation settings
vi: Cài đặt hình ảnh động

en: Archive category "%s"
vi: %s

en: Archive:
vi: Bài viết:

en: Arrow
vi: Mũi tên

en: Ascending
vi: Tăng dần

en: Attachment
vi: Tập tin đính kèm

en: Attribute for minimum priority
vi: Thuộc tính cho ưu tiên tối thiểu

en: Attribute name
vi: Tên thuộc tính

en: Attribute names
vi: Tên thuộc tính

en: Author
vi: Tác giả

en: Author :
vi: Tác giả:

en: Author Content is added to wishlist
vi: Nội Dung Tác Giả được thêm vào wishlist

en: Author Content is disliked
vi: Nội dung tác giả không được yêu thích

en: Author Content is liked
vi: Tác giả nội dung được thích

en: Author archive "%s"
vi: Lưu trữ tác giả " %s"

en: Author image url:
vi: Url hình ảnh tác giả:

en: Auto
vi: Tự động

en: Auto rotation for carousel
vi: Tự động xoay cho carousel

en: Autoplay ON / OFF:
vi: Tự động phát BẬT / TẮT:

en: Autoplay?
vi: Tự chạy?

en: Availability
vi: Tình trạng

en: Available Version:
vi: Phiên bản có sẵn:

en: Available version:
vi: Phiên bản có sẵn:

en: Available:
vi: Có sẵn:

en: Available:
vi: Có sẵn:

en: Average
vi: Trung bình

en: Average Score
vi: Điểm Trung bình

en: Awaiting product image
vi: Đang chờ hình ảnh sản phẩm

en: Awards %_plural% to Author for adding his post to wishlist
vi: Thưởng %_plural% cho Tác Giả để thêm bài của mình vào wishlist

en: Awards %_plural% to Author for post likes via the Hot Meter.
vi: Giải thưởng% _plural% cho tác giả để đăng lượt thích qua Hot Meter.

en: Background
vi: Nền

en: Background Color
vi: Màu nền

en: Background color
vi: Màu nền

en: Background-color :
vi: Màu nền :

en: Bar with percentage
vi: Thanh với tỷ lệ phần trăm

en: Be the first one!
vi: Hãy là người đầu tiên đánh giá!

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
vi: Hãy là người đầu tiên đánh giá &ldquo;%s&rdquo;

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
vi[0]: Bắt đầu kích hoạt plugin

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
vi[0]: Bắt đầu cài đặt plugin

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
vi[0]: Bắt đầu cập nhật plugin

en: Best deal at:
vi: Giá tốt nhất tại:

en: Best price
vi: Giá tốt nhất

en: Best selling products
vi: Sản phẩm bán chạy nhất

en: Big
vi: Lớn

en: Big grid with numbers on hover
vi: Lưới lớn với số trên hover

en: Black
vi: Đen

en: Black no border
vi: Đen không viền

en: Blocks
vi: Khối

en: Blue
vi: Xanh dương

en: Border
vi: Viền

en: Border Radius
vi: Góc bo tròn

en: Border color
vi: Màu đường viền

en: Border color :
vi: Màu đường viền:

en: Border radius
vi: Bo tròn

en: Border size :
vi: Kích cỡ đường viền:

en: Border width
vi: Chiều rộng biên giới

en: Bottom
vi: Dưới

en: Bottom Center
vi: Dưới cùng giữa

en: Bottom Custom Footer Area
vi: Khu vực dưới Footer

en: Bottom Left
vi: Dưới cùng bên trái

en: Bottom Right
vi: Góc phải ở phía dưới

en: Bottom Spacing
vi: Khoảng cách với bên dưới

en: Bottom to top
vi: Dưới lên trên

en: Box
vi: Hộp

en: Box Shadow
vi: Hộp bóng tối

en: Box content :
vi: Nội dung Box:

en: Box for category cart
vi: Hộp cho giỏ hàng

en: Box with border and title
vi: Hộp có viền và tiêu đề

en: Box with image
vi: Hộp với hình ảnh

en: Box with number
vi: Hộp có số

en: Box with title
vi: Hộp có tiêu đề

en: Boxes
vi: Hộp

en: Brand logo
vi: Logo thương hiệu

en: Brand logo + Price
vi: Logo thương hiệu + Giá

en: Brand logo url
vi: Link logo thương hiệu

en: Brand/Store
vi: Thương hiệu/Cửa hàng

en: Breakpoint
vi: Điểm ngắt

en: Brown
vi: Nâu

en: Browsing All Comments By
vi: Duyệt tất cả các bình luận bởi

en: Browsing Archive
vi: Bài viết

en: Buddypress Group sidebar
vi: Sidebar nhóm Buddypress

en: Buddypress Profile sidebar
vi: Cấu hình BuddyPress Sidebar profile Buddypress

en: Button
vi: Nút

en: Button Label
vi: Nút nhãn

en: Button Link :
vi: Nút liên kết :

en: Button Size
vi: Cỡ nút

en: Button Text
vi: Văn bản hiển thị trên nút

en: Button Typography
vi: Typography nút

en: Button URL
vi: Đường dẫn nút bấm

en: Button color
vi: Màu của nút

en: Button link :
vi: Liên kết nút:

en: Button text
vi: Nút văn bản

en: Button text :
vi: Nút văn bản :

en: Button text color
vi: Màu chữ nút bấm

en: Button url
vi: Đường dẫn nút bấm

en: Buy It Now
vi: Mua Ngay

en: Buy Now
vi: Mua ngay

en: Buy for best price
vi: Mua giá tốt nhất

en: Buy this item
vi: Mua hàng

en: By default, all post modules have center alignment and max width as 1200px, you can disable this.
vi: Theo mặc định, tất cả các mô-đun bài đăng có căn giữa và chiều rộng tối đa là 1200px, bạn có thể tắt tính năng này.

en: CONS
vi: NHƯỢC ĐIỂM

en: CONS. Add each from separate line
vi: CONS. Thêm từng từ một dòng riêng biệt

en: CONS:
vi: ĐIỂM YẾU:

en: Cancel
vi: Hủy

en: Cancel reply
vi: Hủy trả lời

en: Canvas Size
vi: Kích thước Canvas

en: Card box
vi: Hộp đựng thẻ

en: Carousel control
vi: Kiểm soát băng chuyền

en: Carousel style
vi: Kiểu băng chuyền

en: Cashback Balance
vi: Cân đối số tiền

en: Categories
vi: Danh mục

en: Category
vi: Thể loại

en: Category ID or slug:
vi: ID danh mục hoặc slug:

en: Category box
vi: Hộp danh mục

en: Category exclude
vi: Loại trừ danh mục

en: Category name
vi: Tên danh mục

en: Category name to show in ticker
vi: Tên danh mục để hiển thị trong ticker

en: Category or tag
vi: Danh mục hoặc thẻ

en: Category taxonomy
vi: Phân loại danh mục

en: Category taxonomy name. Leave blank if you need Post category. For post tags - set as post_tag
vi: Tên phân loại danh mục. Để trống nếu bạn cần Danh mục bài đăng. Đối với thẻ bài - được đặt làm post_tag

en: Category: | Categories:
vi[0]: Danh mục:

en: Center
vi: Chính giữa

en: Center Center
vi: Chính giữa, trung tâm

en: Center Left
vi: センター左

en: Center Right
vi: Trung tâm phải

en: Check
vi: Kiểm tra

en: Check Deals
vi: Kiểm tra giao dịch

en: Check all prices
vi: Kiểm tra tất cả giá

en: Check how to update them.
vi: Kiểm tra cách cập nhật chúng.

en: Check if column is last:
vi: Kiểm tra xem cột có phải là cuối cùng hay không:

en: Check tutorials
vi: Xem hướng dẫn

en: Child of
vi: Con của

en: Choose Type
vi: Chọn loại

en: Choose an image
vi: Chọn một hình ảnh

en: Choose category
vi: Chọn danh mục

en: Choose design
vi: Chọn thiết kế

en: Choose offer
vi: Chọn ưu đãi

en: Choose post formats
vi: Chọn định dạng bài viết

en: Choose post formats to display or leave blank to display all
vi: Chọn định dạng bài viết để hiển thị hoặc để trống để hiển thị tất cả các

en: Choose post to import Review or add review below
vi: Chọn bài đăng để nhập Đánh giá hoặc thêm đánh giá bên dưới

en: Choose post type
vi: Chọn một mục để đăng

en: Choose taxonomy to enable category select filter
vi: Chọn phân loại để bật bộ lọc chọn danh mục

en: Choose terms of taxonomy which you enabled in field above
vi: Chọn quy tắc phân loại mà bạn đã bật trong trường ở trên

en: Choose which terms of taxonomy which you enabled in field above you want to exclude
vi: Chọn các quy tắc phân loại mà bạn đã bật trong trường ở trên bạn muốn loại trừ

en: Circle
vi: Hình tròn

en: Code
vi: Mã

en: Code box
vi: MãCode box

en: Code is copied
vi: Mã được sao chép

en: Color
vi: Màu sắc

en: Color 2
vi: Màu 2

en: Color for category label
vi: Màu cho nhãn danh mục

en: Color for each N + 2
vi: Màu cho mỗi N + 2

en: Color for each N + 3
vi: Màu cho mỗi N + 3

en: Color for each N + 4
vi: Màu cho mỗi N + 4

en: Color for each N + 5
vi: Màu cho mỗi N + 5

en: Color for each N + 6
vi: Màu cho mỗi N + 6

en: Color for first tab label
vi: Màu cho nhãn tab đầu tiên

en: Color for line
vi: Màu cho dòng

en: Color for tab label
vi: Màu cho nhãn tab

en: Color for title
vi: Màu tiêu đề phụ

en: Color for title background
vi: Màu cho nền tiêu đề

en: Color for value
vi: Màu sắc cho giá trị

en: Color of button
vi: Màu sắc của nút

en: Color of heading table :
vi: Màu của bảng tiêu đề:

en: Colored Post grid
vi: Màu lưới bài đăng

en: Colored Table
vi: Bảng màu

en: Column size
vi: Kích cỡ cột

en: Columns
vi: Cột

en: Columns of woocommerce products
vi: Cột của các sản phẩm thương mại điện tử

en: Comment
vi: Bình luận

en: Comment %s
vi: Bình luận %s

en: Comment awaiting for approval
vi: Nhận xét đang chờ phê duyệt

en: Comments
vi: Bình luận

en: Compact
vi: Gọn nhẹ

en: Compact Blocks
vi: Khối nhỏ gọn

en: Compact big Blocks
vi: Thu gọn khối lớn

en: Compact small Blocks
vi: Khối nhỏ gọn

en: Compare
vi: So sánh

en: Compare Bars
vi: So sánh Thanh

en: Compare items
vi: So sánh sản phẩm

en: Comparison
vi: So sánh

en: Condition:
vi: Tình trạng:

en: Confirm password
vi: Xác nhận mật khẩu mới

en: Congratulations! Now you must add some settings before application
vi: Chúc mừng! Bây giờ bạn phải thêm một số cài đặt trước khi áp dụng

en: Contact
vi: Liên hệ

en: Contact Vendor
vi: Liên hệ nhà cung cấp

en: Contact vendor
vi: Liên hệ nhà cung cấp

en: Contacts
vi: Liên hệ

en: Contain
vi: Chứa

en: Container with sidebar?
vi: Container với thanh bên?

en: Content
vi: Nội dung

en: Content :
vi: Nội dung :

en: Content Egg price widget
vi: Content Egg price widgets

en: Content for members
vi: Nội dung cho thành viên

en: Content goes here, click edit button to change this text.
vi: Nội dung ở đây, nhấp vào nút chỉnh sửa để thay đổi văn bản này.

en: Content modules
vi: Nội dung mô-đun

en: Content of tooltip
vi: Nội dung của chú giải công cụ

en: Control
vi: Điều khiển

en: Countdown
vi: Đếm ngược

en: Coupon
vi: Mã giảm giá

en: Coupon End Date
vi: Ngày kết thúc phiếu giảm giá

en: Coupon code
vi: Mã giảm giá

en: Coupon is Expired
vi: Phiếu giảm giá đã hết hạn

en: Coupons
vi: Mã giảm giá

en: Cover
vi: Ảnh bìa

en: Create new section
vi: Tạo phần mới

en: Cross Icon
vi: Biểu tượng chéo

en: Custom Css class for item title
vi: Lớp CSS tùy chỉnh cho tiêu đề mặt hàng

en: Custom Height
vi: Tùy chỉnh chiều cao

en: Custom URL:
vi: URL tùy chỉnh:

en: Custom field
vi: Trường tùy chỉnh

en: Custom image size?
vi: Tùy Chỉnh Kích Thước Ảnh?

en: Custom link target
vi: Mục tiêu liên kết tùy chỉnh

en: Custom links
vi: Liên kết tùy chính

en: Custom post type and taxonomy
vi: Loại bài đăng và phân loại tùy chỉnh

en: Custom sidebar area
vi: Khu vực thanh bên tùy chỉnh

en: Custom sidebar area 2
vi: Vùng thanh bên tùy chỉnh 2

en: Custom text after term name
vi: Văn bản tùy chỉnh sau tên thuật ngữ

en: Custom text before term name
vi: Văn bản tùy chỉnh trước tên thuật ngữ

en: Customer Ratings
vi: Khách hàng đánh giá

en: Customer review with parallax
vi: Đánh giá của khách hàng với thị sai

en: DESC
vi: Giảm dần

en: Dashboard
vi: Bảng điều khiển

en: Dashed
vi: Sặc sở

en: Data Settings
vi: Cài đặt dữ liệu

en: Data source
vi: Nguồn dữ liệu

en: Date
vi: Ngày

en: Deactivate
vi: Ngừng kích hoạt

en: Deal
vi: Chốt giao dịch

en: Deal Score
vi: Điểm giao dịch

en: Deal and Post carousel
vi: Deal và đăng Carousel

en: Deal filter
vi: Bộ lọc deal

en: Deal grid
vi: Lưới thỏa thuận

en: Deal helper
vi: Trợ giúp thỏa thuận

en: Deal/Coupon List
vi: Deal/danh sách phiếu giảm giá

en: Deal/Coupon grid
vi: Giao dịch/Coupon dạng lưới

en: Deals
vi: Ưu đãi

en: Default
vi: Mặc định

en: Default Color
vi: Màu Mặc Định

en: Default is black
vi: Mặc định là màu đen

en: Default is grey
vi: Mặc định là màu xám

en: Default is transparent
vi: Mặc định là minh bạch

en: Delay
vi: Độ trễ

en: Delay (s)
vi: Trì hoãn

en: Delete
vi: Xóa

en: Demo Import
vi: Nhập Demo

en: Demo content
vi: Nội dung demo

en: Demo import
vi: Nhập dữ liệu Demo

en: Descending
vi: Giảm dần

en: Description
vi: Mô tả

en: Description of video :
vi: Mô tả video:

en: Description:
vi: Mô tả:

en: Design
vi: Thiết kế

en: Desired price
vi: Giá mong muốn

en: Details
vi: Chi tiết

en: Didn't find the right price? Set price alert below
vi: Không tìm thấy giá hợp lý? Đặt giá phía dưới

en: Digital
vi: Kỹ thuật số

en: Direction
vi: Phương hướng

en: Directory
vi: Danh mục

en: Disable
vi: Tắt

en: Disable bold?
vi: Tắt in đậm?

en: Disable button?
vi: Tắt nút?

en: Disable center alignment?
vi: Tắt căn chỉnh giữa?

en: Disable child elements
vi: Vô hiệu hóa các phần tử con

en: Disable navigation?
vi: Vô hiệu hoá điều hướng?

en: Disable title of products?
vi: Vô hiệu hóa tiêu đề của sản phẩm?

en: Disclaimer
vi: Từ chối

en: Discount
vi: Giảm giá

en: Discount (%)
vi: Giảm giá (%)

en: Dismiss this notice
vi: Loại bỏ thông báo này

en: Divider
vi: Dải phân cách

en: Do nothing
vi: Không làm gì

en: Documentation
vi: Tài liệu

en: Don't have an account?
vi: Không có tài khoản?

en: Double dotted
vi: Chấm đôi

en: Download
vi: Tải xuống

en: Duration
vi: Thời lượng

en: Duration (s)
vi: Thời lượng

en: E-mail
vi: Email

en: East
vi: Đông

en: Edit
vi: Điều chỉnh

en: Edit My Posts
vi: Sửa bài đăng

en: Edit Products
vi: Sửa sản phẩm

en: Edit Profile
vi: Chỉnh sửa hồ sơ

en: Editor choice
vi: Lựa chọn biên tập viên

en: Elements and typography
vi: Các yếu tố và kiểu chữ

en: Empty
vi: Trống

en: Empty section. Edit page to add content here.
vi: Phần trống. Chỉnh sửa trang để thêm nội dung ở đây.

en: Enable
vi: Bật

en: Enable Compare button
vi: Bật nút So sánh

en: Enable Icon?
vi: Bật Icon?

en: Enable Overlay?
vi: Kích hoạt tính năng lớp phủ?

en: Enable Review score?
vi: Cho phép điểm đánh giá?

en: Enable affiliate button?
vi: Kích hoạt nút liên kết?

en: Enable ajax search?
vi: Bật tìm kiếm ajax?

en: Enable ajax?
vi: Bật ajax?

en: Enable compare button in results?
vi: Cho phép nút so sánh trong kết quả?

en: Enable panel?
vi: Bật bảng điều khiển?

en: Enable prettyphoto?
vi: Kích hoạt tính năng prettyphoto?

en: Enable smart scroll
vi: Bật cuộn thông minh

en: Enable timer?
vi: Bật hẹn giờ?

en: Ended:
vi: Đã kết thúc:

en: Enter Themeforest Purchase Code
vi: Nhập mã mua hàng từ Themeforest

en: Enter image size (Example: "thumbnail", "medium", "large", "full" or other sizes defined by theme). Alternatively enter size in pixels (Example: 200x100 (Width x Height)).
vi: Nhập kích thước hình ảnh (Ví dụ: "hình thu nhỏ", "trung bình", "lớn", "đầy đủ" hoặc các kích thước khác được xác định theo chủ đề). Hoặc nhập kích thước bằng pixel (Ví dụ: 200x100 (Chiều rộng x Chiều cao)).

en: Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter).
vi: Nhập liên kết cho mỗi slide đây. Chia liên kết với linebreaks (Enter).

en: Enter names of categories
vi: Nhập tên các danh mục

en: Enter names of categories. Or leave blank to show all
vi: Nhập tên các danh mục. Hoặc để trống để hiển thị tất cả

en: Enter names of tags
vi: Nhập tên của thẻ

en: Enter names of tags. Or leave blank to show all
vi: Nhập tên của thẻ. Hoặc để trống để hiển thị tất cả

en: Enter slug of your taxonomy term if you want to show only posts from certain taxonomy term. Example, for store taxonomy - amazon, for color - black
vi: Nhập slug của thời hạn phân loại của bạn nếu bạn muốn chỉ hiển thị các bài viết từ một số loại phân loại. Ví dụ, cho các cửa hàng phân loại-Amazon, cho màu-đen

en: Enter slug of your taxonomy term to exclude
vi: Nhập slug của taxonomy term của bạn để loại trừ

en: Enter slug of your taxonomy. Example, taxonomy for product brand - is store. For color attribute - pa_color, for product tags - product_tag
vi: Nhập slug của phân loại của bạn. Ví dụ, phân loại cho thương hiệu sản phẩm-là cửa hàng. Đối với thuộc tính màu-pa_color, đối với thẻ sản phẩm-product_tag

en: Enter term slug of your taxonomy if you want to show only posts from this taxonomy term
vi: Nhập thuật ngữ slug của taxonomy của bạn nếu bạn muốn chỉ hiển thị các bài viết từ loại này

en: Enter the description
vi: Nhập mô tả

en: Enter title for filter button
vi: Nhập tiêu đề cho nút bộ lọc

en: Enter your ThemeForest username, purchase code into the fields below. This will give you access to automatic theme updates, demo stacks, support, etc.
vi: Nhập tên người dùng ThemeForest, mã mua hàng của bạn vào các trường bên dưới. Điều này sẽ cung cấp cho bạn quyền truy cập vào các bản cập nhật Theme tự động, các bản demo, hỗ trợ, v.v.

en: Error
vi: Lỗi

en: Error 404
vi: Lỗi 404

en: Example - 12
vi: Ví dụ - 12

en: Example - 2015
vi: Ví dụ - 2015

en: Example - 6
vi: Ví dụ - 6

en: Example: $99.95 / month
vi: Ví dụ: $99.95 / tháng

en: Exclude categories
vi: Loại trừ danh mục

en: Expand
vi: Mở rộng

en: Expert Score
vi: Đánh giá chung

en: Expiration Date
vi: Ngày hết hạn

en: Expiration date
vi: Ngày hết hạn

en: Expired
vi: Đã hết hạn

en: External Source
vi: Nguồn ngoài

en: External Store URL
vi: URL cửa hàng bên ngoài

en: Extra Big
vi: Cực lớn

en: Extra Small
vi: Rất Nhỏ

en: Favorite
vi: Yêu thích

en: Featured full width slider
vi: Slider toàn bộ chiều rộng nổi bật

en: Featured products
vi: Sản phẩm nổi bật

en: Featured section
vi: Phần nổi bật

en: Featured vendor
vi: Shop nổi bật

en: Featured!
vi: Nổi bật!

en: Features
vi: Tính năng

en: Features List
vi: Danh sách nổi bật

en: Fetch Count
vi: Đếm

en: Field
vi: Trường

en: Field Key
vi: Khóa trường

en: Filter
vi: Bộ lọc

en: Filter Panel
vi: Cửa sổ bộ lọc

en: Filter by date
vi: Lọc theo ngày

en: Filter by date of publishing
vi: Lọc theo ngày xuất bản

en: Filter panel
vi: Bảng lọc

en: Five sixth
vi: Năm thứ sáu

en: Fixed
vi: Cố định

en: Flash Sale
vi: Bán chớp nhoáng

en: Flex slider fade
vi: Flex trượt phai

en: Follow
vi: Theo dõi

en: Followers
vi: Người theo dõi

en: Following
vi: Đang theo dõi

en: Footer 1
vi: Chân trang 1

en: Footer 2
vi: Chân trang 2

en: Footer 3
vi: Chân trang 3

en: For full width row
vi: Đối với hàng có chiều rộng đầy đủ

en: For row with sidebar
vi: Với hàng và thanh bên

en: Four fifth
vi: Bốn phần năm

en: Free shipping
vi: Miễn phí giao hàng

en: Free!
vi: Miễn phí!

en: Friends
vi: Bạn bè

en: From:
vi: Từ:

en: Full Image or Youtube Video URL :
vi: URL hình ảnh đầy đủ hoặc Youtube:

en: Full width
vi: Rộng toàn màn hình

en: Full width image
vi: Hình ảnh có chiều rộng đầy đủ

en: Functions
vi: Chức năng

en: General
vi: Tổng quan

en: General settings
vi: Cài đặt chung

en: Get Custom field or attribute value
vi: Lấy trường tùy chỉnh hoặc giá trị thuộc tính

en: Get new password
vi: Lấy mật khẩu mới

en: Give an Idea
vi: Đưa ra một Ý Tưởng

en: Give us a new Idea
vi: Cung cấp cho chúng tôi một ý tưởng mới

en: Go to Website
vi: Truy cập trang web

en: Go to shop
vi: Vào Cửa Hàng

en: Gold
vi: Vàng

en: Good
vi: Tốt

en: Google map
vi: Bản đồ Google

en: Gradient
vi: Chuyển màu sắc

en: Gravities :
vi: Trọng lượng:

en: Green
vi: Xanh lá

en: Grey
vi: Xám

en: Group Admins
vi: Nhóm quản trị viên

en: Group Mods
vi: Nhóm Mods

en: Groups
vi: Nhóm

en: Gutenberg Auto Contents */
vi: Nội dung tự động Gutenberg * /

en: Has been added to cart.
vi: Đã được thêm vào giỏ hàng.

en: Heading
vi: Tiêu đề

en: Heading color
vi: Màu tiêu đề

en: Heading text
vi: Tiêu đề văn bản

en: Heart
vi: Trái tim

en: Height
vi: Chiều cao

en: Height (with px):
vi: Chiều cao tối thiểu (px)

en: Height of image in px
vi: Chiều cao của hình ảnh trong px

en: Height of map (with px)
vi: Chiều cao của bản đồ (với px)

en: Helper modules
vi: Mô-đun trợ giúp

en: Helpful
vi: Hữu ích

en: Here is your coupon code
vi: Đây là mã phiếu giảm giá của bạn

en: Hide Details
vi: Ẩn chi tiết

en: Hide Empty
vi: Ẩn rỗng

en: Hide Empty categories?
vi: Ẩn danh mục trống?

en: Highest Price
vi: Giá cao tới thấp

en: Highest Price:
vi: Giá cao nhất:

en: Highest Rating
vi: Đánh giá cao

en: Highlight Color
vi: Màu đánh dấu

en: Highlight color :
vi: Màu đánh dấu:

en: Highlight position :
vi: Đánh dấu vị trí:

en: Home
vi: Trang chủ

en: Horizontal items (use for areas without sidebar)
vi: Mặt hàng ngang (sử dụng cho các khu vực không có thanh bên)

en: Hottest
vi: Hot nhất

en: Houston, we have a problem.
vi: Houston, chúng ta có một vấn đề.

en: How to get child theme
vi: Làm thế nào để có được chủ đề con

en: How to use DEMO import and possible issues. Read before import
vi: Làm thế nào để sử dụng nhập DEMO và các vấn đề có thể. Đọc trước khi nhập

en: I accept the
vi: Tôi chấp nhận

en: I agree to the
vi: Tôi đồng ý với

en: I am interested in:
vi: Sở thích của tôi:

en: Icon
vi: Biểu tượng

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
vi: Nếu đây là một sai lầm, chỉ cần bỏ qua email này và không có gì sẽ xảy ra.

en: If you need automatic theme updates, install Envato Market plugin from
vi: Nếu bạn cần cập nhật chủ đề tự động, hãy cài đặt plugin Envato Market từ

en: Image
vi: Hình ảnh

en: Image Size
vi: Kích thước ảnh

en: Image carousel
vi: Image Carousel

en: Image color change failed.
vi: Thay đổi màu sắc hình ảnh thất bại

en: Image grayscale failed.
vi: Hình ảnh thang độ xám không thành công.

en: Image height
vi: Chiều Cao Ảnh

en: Image in Right (compact)
vi: Hình ảnh ở bên phải (nhỏ gọn)

en: Image negate failed.
vi: Lỗi hình ảnh.

en: Image opacity change failed.
vi: Thay đổi độ mờ hình ảnh không thành công.

en: Image rotate failed.
vi: Xoay hình ảnh thất bại.

en: Image size
vi: Kích thước hình ảnh

en: Image url
vi: URL hình ảnh

en: Images
vi: Hình ảnh

en: Images ids
vi: Id hình ảnh

en: Import Demo
vi: Nhập Demo

en: In Stock
vi: Còn hàng

en: In stock
vi: Còn hàng

en: In this case, leave blank previous field
vi: Trong trường hợp này, để trống trường trước

en: Include
vi: Bao gồm

en: Include categories
vi: Bao gồm các danh mục

en: Infinite scroll
vi: Cuộn vô hạn

en: Info
vi: Thông tin

en: Input meta key for ordering.
vi: Đầu vào meta Key để đặt hàng.

en: Insert
vi: Chèn

en: Insert ids of images with commas.
vi: Chèn id của hình ảnh bằng dấu phẩy.

en: Install
vi: Cài đặt

en: Install %2$s
vi: Cài đặt %2$s

en: Install Plugins
vi: Cài đặt Plugins

en: Install Required Plugins
vi: Bắt buộc cài đặt Plugins

en: Install plugins
vi: Cài đặt gói mở rông

en: Installed But Not Activated
vi: Đã cài đặt nhưng chưa kích hoạt

en: Installed version:
vi: Phiên bản cài đặt:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
vi: Cài đặt Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
vi: Cài đặt Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
vi: Cài đặt và kích hoạt Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Interactive
vi: Tương tác

en: Invalid username or e-mail.
vi: E-mail hoặc tên người dùng không hợp lệ.

en: Is editor choice
vi: Lựa chọn biên tập viên

en: Is this container with sidebar? Enable this option and use 2/3 + 1/3 layout for better compatibility if you want to add sidebar widget area.
vi: Vùng chứa này có thanh bên? Bật tùy chọn này và sử dụng bố cục 2/3 + 1/3 để tương thích tốt hơn nếu bạn muốn thêm khu vực tiện ích con bên.

en: Items
vi: Sản phẩm

en: Itinerary
vi: Hành trình

en: Itinerary (timeline) box
vi: Hành trình (dòng thời gian) hộp

en: Join Group
vi: Tham gia nhóm

en: Justify
vi: Căn đều

en: Key
vi: Khóa

en: Label
vi: Nhãn

en: Label before news ticker
vi: Nhãn trước ticker tin tức

en: Last Active
vi: Hoạt động lần cuối

en: Last Amazon price update was:
vi: Cập nhật cuối trên Amazon

en: Last Modified Date
vi: Lần sửa cuối

en: Last active
vi: Hoạt động cuối

en: Last day
vi: Ngày cuối

en: Last modified date
vi: Ngày sửa đổi lần cuối

en: Last price update was:
vi: Giá mới nhất:

en: Last price update:
vi: Lần cập nhật giá cuối cùng:

en: Last reviews
vi: Đánh giĐánh giá mới

en: Last update was on:
vi: Cập nhật lần cuối vào:

en: Latest
vi: Mới nhất

en: Latest Posts
vi: Bài viết mới nhất

en: Latest updates:
vi: Cập nhật mới nhất:

en: Layout Options
vi: Tùy chọn Bố cục

en: Leave a Reply
vi: Trả lời

en: Leave a reply
vi: Để lại lời nhắn

en: Leave blank if you selected text in visual editor
vi: Để trống nếu bạn đã chọn văn bản trong trình soạn thảo trực quan

en: Left
vi: Trái

en: Left thumbnail
vi: Hình thu nhỏ bên trái

en: Left to Right
vi: Từ trái sang phải

en: Likes
vi: Thích

en: Limit
vi: Giới hạn

en: Limit (Number)
vi: Giới hạn (Số)

en: Line
vi: Dòng

en: Linear
vi: リニア

en: Lines
vi: Các dòng

en: Link
vi: Đường dẫn

en: Link Title
vi: Tiêu đề liên kết

en: List
vi: Danh sách

en: List of negatives
vi: Danh sách các bất tiện

en: List of positives
vi: Danh sách tích cực

en: List of recent posts
vi: Danh sách bài viết gần đây

en: List of woo products
vi: Danh sách các sản phẩm của woo

en: Location
vi: Vị trí

en: Log In
vi: Đăng Nhập

en: Log Template
vi: Mẫu nhật ký

en: Log out
vi: Đăng xuất

en: Login
vi: Đăng nhập

en: Login / Register
vi: Đăng nhập / Đăng ký

en: Login / Register is disabled
vi: Đăng nhập/Đăng ký vô hiệu hóa

en: Login button
vi: Nút đăng nhập

en: Login successful, reloading page...
vi: Đăng nhập thành công, tải lại trang...

en: Lost Password?
vi: Quên mật khẩu?

en: Lowest Price:
vi: Giá thấp nhất:

en: Lowest Rating
vi: Đánh giá thấp

en: Lowest price
vi: Giá thấp nhất

en: Lowest price Product
vi: Giá thấp nhất

en: Made by:
vi: Tạo bởi:

en: Main Button Color
vi: Màu nút chính

en: Main Settings
vi: Thiết lập chính

en: Main Theme Color
vi: Màu chính của chủ đề

en: Make autorotate?
vi: Làm cho tự động xoay?

en: Make background contain?
vi: Làm nền chứa?

en: Make background image contain?
vi: Tạo hình nền có chứa?

en: Make center alignment?
vi: Căn chỉnh ở giữa?

en: Make link as affiliate?
vi: Làm cho liên kết như là một tiếp thị liên kết?

en: Make links dark?
vi: Làm cho các liên kết màu tối?

en: Make opened?
vi: Mở ra?

en: Make sidebar with smart scroll function?
vi: Tạo thanh bên với chức năng cuộn thông minh?

en: Make sure that you have active next Theme options:
vi: Đảm bảo rằng bạn có các tùy chọn Chủ đề tiếp theo đang hoạt động:

en: Make sure that you have active next Theme:
vi: Đảm bảo rằng bạn đã kích hoạt Chủ đề tiếp theo:

en: Make sure that you have active next required plugins:
vi: Đảm bảo rằng bạn đã kích hoạt các plugin cho yêu cầu tiếp theo:

en: Manage Your Orders
vi: Quản lý đơn hàng của bạn

en: Manage Your Shop
vi: Quản lý cửa hàng của bạn

en: Manual Select and Order
vi: Chọn thủ công và thứ tự

en: Manual select and order
vi: Chọn thủ công và đặt hàng

en: Margin bottom (with px)
vi: Lề dưới cùng (với px)

en: Margin top (with px)
vi: Lề đầu (với px)

en: Mark as Favorite
vi: Đánh dấu là yêu thích

en: Mask coupon code?
vi: Che phiếu giảm giá?

en: Max
vi: Tối đa

en: Maximum
vi: Tối đa

en: Media
vi: Đa phương tiện

en: Medium
vi: Trung Bình

en: Members only
vi: Chỉ dành cho thành viên

en: Menu order/Page Order
vi: Thứ tự thực đơn / Thứ tự trang

en: Meta key
vi: Từ khóa

en: Meta value
vi: Giá trị meta

en: Meta value number
vi: Số giá trị meta

en: Middle
vi: Giữa

en: Min
vi: Tối thiểu

en: Minimum required version:
vi: Phiên bản tối thiểu cần thiết:

en: Mobile Menu
vi: Menu di động

en: Module title
vi: Tiêu đề Mô-đun

en: Month of countdown finish :
vi: Lưu và kết thúc:

en: More
vi: Thêm

en: More detail...
vi: Chi tiết hơn ...

en: More offers
vi: Thêm đề nghị

en: Most Helpful
vi: Hữu ích nhất

en: Most Members
vi: Hầu hết các thành viên

en: Most popular
vi: Phổ biến nhất

en: Most rated
vi: Đánh giá cao

en: Most recent
vi: Gần đây nhất

en: Multi vendor
vi: Nhiều nhà cung cấp

en: My Friends %s
vi: Bạn bè %s

en: My Groups %s
vi: Nhóm của tôi %s

en: Name
vi: Tên

en: Name of product
vi: Tên sản phẩm

en: Negatives
vi: Nhược điểm

en: New
vi: Mới

en: New item will be added by click
vi: Mục mới sẽ được thêm bằng cách nhấp

en: New window
vi: Cửa sổ mới

en: Newest Registered
vi: Đăng ký mới nhất

en: Newly Created
vi: Mới được tạo

en: News Magazine style
vi: Tin tức kiểu Tạp chí

en: News block
vi: Khối tin tức

en: News ticker
vi: Ticker tin tức

en: News with thumbnails
vi: Tin tức với hình thu nhỏ

en: Next
vi: Tiếp

en: Next fields are required:
vi: Các trường tiếp theo là bắt buộc:

en: Next license is Active -
vi: Bản quyền kế tiếp được Kích Hoạt -

en: Next plugins are optional. To get full demo functions, make sure that you installed and activated them. However, they are not required for demo and theme, if you think that you will not need them, just ignore them. If you have no optional plugins before import, you will have some warnings after demo import. Ignore them!
vi: Các plugin tiếp theo là tùy chọn. Để có được đầy đủ các chức năng demo, hãy đảm bảo rằng bạn đã cài đặt và kích hoạt chúng. Tuy nhiên, chúng không bắt buộc đối với bản demo và theme, nếu bạn nghĩ rằng bạn sẽ không cần chúng, hãy bỏ qua chúng. Nếu bạn không có plugin tùy chọn trước khi nhập, bạn sẽ có một số cảnh báo sau khi nhập bản demo. Bỏ qua chúng!

en: Next tab
vi: Tab tiếp theo

en: Nivo slider
vi: Thanh trượt Nivo

en: No
vi: Không

en: No Ratings Yet!
vi: Chưa có đánh giá!

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
vi: Không hoạt động. Plugin %1$s đã được kích hoạt.

en: No expiration date
vi: Không có ngày hết hạn

en: No line
vi: Không có dòng

en: No more!
vi: Không còn!

en: No pagination
vi: phân trang

en: No plugins are available to be activated at this time.
vi: Không có plugin có sẵn để được kích hoạt tại thời điểm này.

en: No plugins are available to be installed at this time.
vi: Không có plugin nào sẵn có để được cài đặt tại thời điểm này.

en: No plugins are available to be updated at this time.
vi: Không có plugin nào sẵn có để được cập nhật tại thời điểm này.

en: No plugins to install, update or activate.
vi: Không có plugin để cài đặt, cập nhật hoặc kích hoạt.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
vi: Không có plugin nào được chọn để kích hoạt. Không có hành động.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
vi: Không có plugin nào được chọn để cài đặt. Không có hành động.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
vi: Không có plugin nào được chọn để cập nhật. Không có hành động.

en: No posts for this criteria.
vi: Không có bài đăng nào cho tiêu chí này.

en: No products for comparison
vi: Chưa có sản phẩm so sánh

en: No ratings have been submitted for this vendor yet.
vi: Không có xếp hạng đã được gửi cho nhà cung cấp này chưa.

en: No results
vi: Không có kết quả

en: No results found
vi: Không tìm thấy kết quả

en: No widgets added
vi: Không có widget nào được thêm vào

en: No widgets added. You can disable footer widget area in theme options - footer options
vi: Không có tiện ích nào được thêm. Bạn có thể tắt khu vực tiện ích chân trang trong tùy chọn chủ đề - tùy chọn chân trang

en: No woocommerce widgets added
vi: Không có tiện ích thương mại điện tử nào được thêm vào

en: No-repeat
vi: Không lặp lại

en: Noname Shop
vi: Cửa hàng Noname

en: None
vi: Không thiết lập

en: North
vi: Bắc

en: Northeast
vi: Đông bắc

en: Northwest
vi: Tây Bắc

en: Not Installed
vi: Chưa cài đặt

en: Not that bad
vi: Không tệ

en: Nothing
vi: Không có gì

en: Notify me, when price drops
vi: Thông báo cho tôi, khi giá giảm

en: Number
vi: Số

en: Number of Comments
vi: Số lượt bình luận

en: Number of comments
vi: Số bình luận

en: Number of items in row
vi: Số mục trong hàng

en: Number of posts to show
vi: Số bài viết hiển thị

en: Number of products to display
vi: Số lượng sản phẩm để hiển thị

en: Number of products to offset
vi: Số lượng sản phẩm cần bù đắp

en: Numbered Headings
vi: Tiêu đề được đánh số

en: Numbers of posts to show
vi: Số bài viết hiển thị

en: OFF
vi: TẮT

en: ON
vi: BẬT

en: Offer old price
vi: Cung cấp giá cũ

en: Offer sale price
vi: Giá bán ưu đãi

en: Offer url
vi: Liên kết ưu đãi

en: OfferBox description:
vi: Mô tả OfferBox:

en: Offset
vi: Bù lại

en: On Click
vi: Khi nhấp chuột

en: On Hover
vi: Di chuột

en: On click
vi: Khi click chuột

en: On load
vi: Khi mở trang

en: One fifth
vi: Một phần năm

en: One fourth
vi: Một phần tư

en: One half
vi: Một nửa

en: One sixth
vi: Một phần sáu

en: One third
vi: Một phần ba

en: Only Price
vi: Chỉ giá

en: Only coupons (not expired)
vi: Chỉ phiếu giảm giá (không hết hạn)

en: Only inside category
vi: Chỉ trong danh mục

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
vi: Chỉ những khách hàng đã đăng nhập đã mua sản phẩm này mới có thể để lại đánh giá.

en: Only with reviews
vi: Chỉ với đánh giá

en: Opacity
vi: Độ mờ

en: Open custom link
vi: Mở liên kết tùy chỉnhs

en: Open in a new window :
vi: Mở trong cửa sổ mới:

en: Open in the same window?
vi: Mở đường dẫn trong cùng cửa sổ?

en: Or add by product tags
vi: Hoặc thêm theo thẻ sản phẩm

en: Or check your new window for opened website
vi: Hoặc kiểm tra cửa sổ mới của bạn để mở trang web

en: Or leave blank to show search icon only
vi: Hoặc để trống để chỉ hiển thị biểu tượng tìm kiếm

en: Or leave blank.
vi: Hoặc để trống.

en: Or live blank for default
vi: Hoặc để trống cho mặc định

en: Or live blank for default text
vi: Hoặc để trống cho văn bản mặc định

en: Or search product tags
vi: Hoặc tìm kiếm theo tag sản phẩm

en: Or set name of meta field where you store price
vi: Hoặc đặt tên của trường meta nơi bạn lưu trữ giá

en: Or set name of meta field where you store url
vi: Hoặc đặt tên của trường meta nơi bạn lưu trữ url

en: Orange
vi: Cam

en: Order By
vi: Sắp xếp theo

en: Order By:
vi: Sắp xếp theo:

en: Order by
vi: Sắp xếp theo

en: Other
vi: Khác

en: Our knowledgebase contains additional content that is not inside of our documentation. This information is more specific and teach advanced technics of ReHub Theme.
vi: Cơ sở kiến thức của chúng tôi chứa nội dung bổ sung không có trong tài liệu của chúng tôi. Thông tin này cụ thể hơn và dạy các kỹ thuật nâng cao của Theme ReHub.

en: Out of Stock
vi: Hết hàng

en: Out of stock
vi: Hết hàng

en: Overall:
vi: Nhìn chung:

en: Overview
vi: Tổng quan

en: Owner of shop
vi: Chủ cửa hàng

en: Owner of shop:
vi: Chủ cửa hàng:

en: PROS
vi: ƯU ĐIỂM

en: PROS. Add each from separate line
vi: PROS. Thêm từng từ một dòng riêng biệt

en: PROS:
vi: ĐIỂM MẠNH:

en: Padding
vi: Phần đệm

en: Pages:
vi: Trang:

en: Pagination position
vi: Vị trí chiếu

en: Pagination type
vi: Kiểu phân trang

en: Panel background
vi: Bảng nền

en: Paper clip
vi: Kẹp giấy

en: Parallax speed
vi: Tốc độ parallax

en: Password
vi: Mật khẩu

en: Password reset is not allowed for this user
vi: Không thể đổi mới mật khẩu với người dùng này

en: Per
vi: Mỗi

en: Percentage
vi: Phần trăm

en: Perfect
vi: Hoàn hảo

en: Phone
vi: Điện thoại

en: Phone number
vi: Số điện thoại

en: Photo %s on Flickr
vi: Ảnh %s trên Flick

en: Photos
vi: Hình ảnh

en: Pink
vi: Hồng

en: Place ID of category. You can use also Category slug, but in this case you must add taxonomy slug, for example, product_cat is slug for woocommerce categories, category is slug for posts categories.
vi: Đặt ID của danh mục. Bạn cũng có thể sử dụng Slug thể loại, nhưng trong trường hợp này bạn phải thêm slug phân loại, ví dụ, product_cat là slug cho các danh mục woocommerce, category là slug cho bài viết category.

en: Place text
vi: Đặt văn bản

en: Placeholder
vi: Giữ chỗ

en: Playlist
vi: Danh sách phát

en: Please accept the Privacy Policy before registering
vi: Vui lòng chấp nhận Chính sách quyền riêng tư trước khi đăng ký

en: Please accept the terms and conditions before registering
vi: Vui lòng chấp nhận các điều khoản và điều kiện trước khi đăng ký

en: Please contact the administrator of this site for help.
vi: Vui lòng liên hệ với quản trị viên của trang web này để được giúp đỡ.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
vi: Hãy liên hệ với nhà cung cấp plugin và yêu cầu họ đóng gói plugin của họ theo WordPress hướng dẫn.

en: Please enter a username or e-mail address.
vi: Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email.

en: Please fill all form fields
vi: Vui lòng nhập tất cả các trường

en: Please provide a valid activation key.
vi: Vui lòng cung cấp mã kích hoạt hợp lệ.

en: Please, add items to this compare group or choose not empty group
vi: Vui lòng, thêm các mục vào nhóm so sánh này hoặc chọn nhóm không trống

en: Please, add more items to compare
vi: Xin vui lòng, thêm nhiều mục để so sánh

en: Please, get your purchase key in download section of theme. View a tutorial&nbsp;
vi: Xin vui lòng, lấy chìa khóa mua hàng của bạn trong phần tải về của chủ đề. Xem hướng dẫn&nbsp;

en: Please, login to set location
vi: Vui lòng đang nhập để thiết lập địa điểm

en: Please, use search in Online docs before you write to our support. Example:
vi: Xin vui lòng sử dụng tìm kiếm trong Tài Liệu Trực Tuyến trước khi bạn viết cho hỗ trợ của chúng tôi. Ví dụ:

en: Plugin activated successfully.
vi: Plugin được kích hoạt thành công.

en: Plugin activation failed.
vi: Kích hoạt Plugin thất bại.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
vi: Plugin không được kích hoạt. Một phiên bản cao hơn của% s là cần thiết cho chủ đề này. Vui lòng cập nhật plugin.

en: Plugins
vi: Gói mở rộng

en: Popular
vi: Phổ biến

en: Position
vi: Vị trí

en: Positives
vi: Ưu điểm

en: Post
vi: Bài viết

en: Post ID
vi: ID bài viết

en: Post Sidebar Area
vi: Sidebar Bài viết

en: Post category archive
vi: Lưu trữ phân nhóm bài đăng

en: Post type
vi: Loại bài viết

en: Post types
vi: Tất cả các loại bài viết

en: Post/Product offer scorebox
vi: Hộp số phiếu mua hàng sau sản phẩm / sản phẩm

en: Posted on
vi: Đăng trên

en: Posts
vi: Bài viết

en: Posts grid in columns
vi: Bài viết lưới trong cột

en: Pre-Packaged
vi: Đóng gói sẵn

en: Preview
vi: Xem trước

en: Previous
vi: Trước

en: Previous tab
vi: Tab trước

en: Price
vi: Giá

en: Price History
vi: Lịch Sử Giá

en: Price Range
vi: Phạm vi giá

en: Price Table
vi: Bảng giá

en: Price color
vi: Gía màu

en: Price history
vi: Lịch Sử Giá

en: Price history for
vi: Lịch sử giá cho

en: Price list
vi: Danh sách giá

en: Price on Button
vi: Giá trên nút

en: Price range
vi: Giá từ

en: Price table
vi: Bảng giá

en: Prices
vi: Giá

en: Prices start from:
vi: Giá bắt đầu từ:

en: Primary Menu
vi: Danh mục chính

en: Print coupon
vi: In phiếu giảm giá

en: Privacy Policy
vi: Chính sách bảo mật

en: Private Message
vi: Tin nhắn riêng

en: Product
vi: Sản phẩm

en: Product Registration
vi: Đăng Ký Sản Phẩm

en: Product Review
vi: Đánh giá sản phẩm

en: Product is rated as
vi: Sản phẩm được đánh giá

en: Product names
vi: Tên sản phẩm

en: Product names for compare
vi: Tên sản phẩm để so sánh

en: Product page
vi: Trang sản phẩm

en: Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply to the purchase of this product.
vi: Giá sản phẩm và số lượng sản phẩm chính xác từ ngày / giờ được chỉ định và có thể thay đổi. Bất kỳ giá và số lượng sản phẩm nào  hiển thị trên Amazon tại thời điểm mua sẽ được áp dụng cho việc mua sản phẩm này.

en: Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon.com (Amazon.in, Amazon.co.uk, Amazon.de, etc) at the time of purchase will apply to the purchase of this product.
vi: Giá sản phẩm và tính khả dụng là chính xác kể từ ngày / giờ được chỉ định và có thể thay đổi. Bất kỳ thông tin về giá cả và tính khả dụng nào được hiển thị trên Amazon.com (Amazon.in, Amazon.co.uk, Amazon.de, v.v.) tại thời điểm mua sẽ áp dụng cho việc mua sản phẩm này.

en: Product:
vi: Sản phẩm:

en: Products
vi: Sản phẩm

en: Profile picture of %s
vi: Ảnh hồ sơ của %s

en: Promobox
vi: Hộp quảng cáo

en: Pros Cons box
vi: Hộp ưu điểm

en: Pros title
vi: Tiêu đề ưu tiên

en: Published a new product
vi: Xuất bản một sản phẩm mới

en: Published last 24 hours
vi: Đã xuất bản 24 giờ qua

en: Published last 7 days
vi: Đã xuất bản 7 ngày qua

en: Published last month
vi: Được xuất bản tháng trước

en: Published last year
vi: Xuất bản năm ngoái

en: Purple
vi: Tím

en: Quantity
vi: Số lượng

en: Quote
vi: Trích dẫn

en: READ MORE  +
vi: ĐỌC THÊM +

en: RSS grabber
vi: Lấy nội dung bằng RSS

en: Random
vi: Ngẫu nhiên

en: Random Order
vi: Thứ tự ngẫu nhiên

en: Random order
vi: Thứ tự ngẫu nhiên

en: Rate&hellip;
vi: Đánh giá&hellip;

en: Rated
vi: Xếp hạng

en: Rated %s out of
vi: Đánh giá %s /

en: Rated %s out of 5
vi: Xếp hạng %s trên 5

en: ReHub Theme Support
vi: Giao diện Rehub hỗ trợ

en: ReHub Theme is now installed and ready to use! Please register your purchase to get support, automatic theme updates, demo stacks, bonuses.
vi: ReHub Theme hiện đã được cài đặt và sẵn sàng để sử dụng! Vui lòng đăng ký mua hàng của bạn để nhận được hỗ trợ, cập nhật chủ đề tự động, ngăn xếp demo, tiền thưởng.

en: Read full review
vi: Đọc đánh giá đầy đủ

en: Read more on shop website
vi: Đọc thêm trên trang web của cửa hàng

en: Read review
vi: Đọc đánh giá

en: Read reviews and comments
vi: Đọc đánh giá và bình luận

en: Recent products
vi: Sản phẩm mới

en: Recent viewed products
vi: Các sản phẩm đã xem gần đây

en: Recent viewed products work only if you have Recent Product Widget somewhere on the site
vi: Sản phẩm được xem gần đây chỉ làm việc nếu bạn có widget sản phẩm gần đây ở đâu đó trên trang web

en: Recommended
vi: Đề nghị

en: Rectangle
vi: Hình chữ nhật

en: Red
vi: Đỏ

en: Register New Account
vi: Đăng ký tài khoản mới

en: Register theme to get link
vi: Đăng ký chủ đề để nhận liên kết

en: Registration
vi: Đăng ký

en: Regular
vi: Bình thường

en: Regular blog posts
vi: Bài đăng trên blog bình thường

en: Regular price
vi: Giá bán thường

en: Regular tab
vi: Tab thông thường

en: Rehub Deal/Coupon Modules
vi: Rehub Deal/mô-đun phiếu giảm giá

en: Rehub Post Modules
vi: Module bài đăng Rehub

en: Rehub Theme has some bundled paid plugins which you can install from this page.
vi: Chủ đề Rehub có một số plugin trả phí mà bạn có thể cài đặt từ trang này.

en: Rehub theme
vi: Theme Rehub

en: Rehub theme requires Rehub framework plugin to be installed. Please install and activate it
vi: Theme Rehub yêu cầu phải cài đặt plugin Rehub framework. Vui lòng cài đặt và kích hoạt nó

en: Reject
vi: Từ chối

en: Related Articles
vi: Những bài viết liên quan

en: Related Products
vi: Sản phẩm liên quan

en: Remember me
vi: Nhớ tôi

en: Remove Banner
vi: Xóa Banner

en: Remove Favorite
vi: Xoá mục yêu thích

en: Remove Icon
vi: Xóa biểu tượng

en: Remove Image
vi: Xóa ảnh

en: Remove Invite
vi: Xoá lời mời

en: Remove Store Banner
vi: Xóa banner cửa hàng

en: Remove image
vi: Xóa hình ảnh

en: Removed
vi: Đã loại bỏ

en: Removed from wishlist
vi: Đã xóa khỏi wishlist

en: Repeat
vi: Lặp lại

en: Repeat-x
vi: Lặp lại-x

en: Repeat-y
vi: Lặp lại-y

en: Required
vi: Cần thiết

en: Required Update not Available
vi: Yêu cầu cập nhật không có sẵn

en: Requires Update
vi: Yêu cầu cập nhật

en: Reset Password
vi: Đặt lại mật khẩu

en: Return to Home
vi: Trở lại Trang chủ

en: Return to Required Plugins Installer
vi: Trở về trang cài đặt bắt buộc Plugins

en: Return to store
vi: Quay lại cửa hàng

en: Return to the Dashboard
vi: Trở lại bảng điều khiển

en: Reveal
vi: Lấy mã

en: Reveal coupon
vi: Tiết lộ phiếu giảm giá

en: Revealed:
vi: Tiết lộ:

en: Review
vi: Đánh giá

en: Review box
vi: Hộp đánh giá

en: Review cons
vi: Đánh giá điểm yếu

en: Review criterias
vi: Đánh giá tiêu chí

en: Review grid
vi: Đánh giá lưới

en: Review heading
vi: Đánh giá tiêu đề

en: Review list - use only for posts
vi: Danh sách đánh giá - chỉ sử dụng cho bài viết

en: Review list boxes
vi: Xem lại hộp danh sách

en: Review manual score
vi: Xem lại điểm thủ công

en: Review pros
vi: Đánh giá điểm mạnh

en: Review score and criterias
vi: Đánh giá điểm và tiêu chí

en: Review short description
vi: Xem lại mô tả ngắn

en: Review summary
vi: Đánh giá tóm tắt

en: Reviewbox
vi: Hộp đánh giá

en: Reviewed on %s %s %s by
vi: Được đánh giá trên %s %s %s bởi

en: Reviews
vi: Đánh giá

en: Right
vi: Phải

en: Right to Left
vi: Từ phải sang trái

en: Rosy
vi: Hoa hồng

en: Rotation
vi: Xoay

en: Rows of woo products
vi: Hàng của các sản phẩm woo

en: SHARE:
vi: CHIA SẺ:

en: SKU:
vi: Mã sản phẩm:

en: Sale
vi: Giảm giá

en: Sale price
vi: Giá khuyến mãi

en: Sale products
vi: Sản phẩm giảm giá

en: Sale!
vi: Giảm giá!

en: Sales
vi: Bán hàng

en: Same window
vi: Cùng cửa sổ

en: Save
vi: Lưu

en: Saved
vi: Đã lưu

en: Scale
vi: Tỷ lệ

en: Scroll
vi: Cuộn

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: Search Box
vi: Hộp Tìm kiếm

en: Search Icon
vi: Biểu tượng tìm kiếm

en: Search Products...
vi: Tìm kiếm sản phẩm...

en: Search box
vi: Khung tìm kiếm

en: Search form
vi: Mẫu tìm kiếm

en: Search in this category...
vi: Tìm kiếm trong danh mục này...

en: Search in this shop
vi: Tìm kiếm trong cửa hàng này

en: Search in this shop...
vi: Tìm kiếm tại cửa hàng...

en: Search on Amazon
vi: Tìm trên Amazon

en: Search on Ebay
vi: Tìm trên Ebay

en: Search products
vi: Tìm kiếm sản phẩm

en: Search results for "%s"
vi: Kết quả tìm kiếm cho "%s"

en: Search results for:
vi: Kết quả tìm kiếm cho:

en: Search sellers
vi: Tìm kiếm người bán

en: Second tab
vi: Tab thứ hai

en: Secondary Theme Color
vi: Màu giao diện phụ

en: See all
vi: Xem tất cả

en: See deal
vi: Xem ưu đãi

en: See it
vi: Xem sản phẩm

en: See more from category
vi: Xem thêm từ danh mục

en: Select
vi: Chọn

en: Select Template
vi: Chọn mẫu

en: Select all
vi: Chọn tất cả

en: Select an Image
vi: Chọn một ảnh

en: Select images from media library.
vi: Chọn hình ảnh từ thư viện phương tiện truyền thông.

en: Select none
vi: Không chọn

en: Select order type. If "Meta value" or "Meta value Number" is chosen then meta key is required.
vi: Chọn loại đặt hàng. Nếu "Giá trị meta" hoặc "Số giá trị meta" được chọn thì khóa meta là bắt buộc.

en: Select page for comparison
vi: Chọn trang để so sánh

en: Select page for wishlist
vi: Chọn trang cho wishlist

en: Select shortcode
vi: Chọn shortcode

en: Select sorting order.
vi: Chọn thứ tự sắp xếp.

en: Select taxonomy
vi: Chọn phân loại

en: Select terms
vi: Chọn điều khoản

en: Select where to open  custom links.
vi: Chọn nơi để mở các liên kết tùy chỉnh.

en: Select your shortcode above to get started
vi: Chọn shortcode của bạn ở trên để bắt đầu

en: Send
vi: Gửi

en: Send Offer
vi: Gửi lời đề nghị

en: Separated by a new-line (press Enter)
vi: Được phân tách bằng một dòng mới (nhấn Enter)

en: Session has expired, please reload the page and try again
vi: Phiên làm việc đã hết hạn, vui lòng tải lại trang

en: Set Alert for Product
vi: Đặt thông báo cho sản phẩm

en: Set Lowest Price Alert
vi: Nhận thông báo giảm giá

en: Set Product name
vi: Đặt tên sản phẩm

en: Set coupon code
vi: Đặt mã giảm giá

en: Set default color or leave empty to leave default color as grey
vi: Đặt màu mặc định hoặc để trống để để màu mặc định là màu xám

en: Set icon color
vi: Đặt màu biểu tượng

en: Set number
vi: Thiết lập số

en: Set path
vi: Thiết lập đường dẫn

en: Set price range to show. Works only for posts with Main Post offer section. Example of using: 0-100. Will show products with price under 100
vi: Đặt phạm vi giá để hiển thị. Chỉ hoạt động cho các bài viết có phần cung cấp bài viết chính. Ví dụ sử dụng: 0-100. Sẽ hiển thị các sản phẩm với giá dưới 100

en: Set the parent_slug config variable instead.
vi: Đặt biến cấu hình parent_slug thay thế.

en: Set url near title or leave blank
vi: Đặt URL gần tiêu đề hoặc để trống

en: Set value which will be equal to 100%
vi: Đặt giá trị bằng 100%

en: Settings
vi: Cài đặt

en: Shape
vi: Hình dạng

en: Shop Address
vi: Địa chỉ của hàng

en: Shop Phone
vi: Mua sắm điện thoại

en: Shop owner:
vi: Chủ cửa hàng:

en: Shopping cart
vi: Giỏ hàng

en: Short description
vi: Mô tả ngắn

en: Short description of product
vi: Mô tả ngắn về sản phẩm

en: Shortcode
vi: Mã ngắn

en: Shortcode Generator
vi: Trình tạo mã vạch

en: Show
vi: Hiển thị

en: Show Details
vi: Hiển thị chi tiết

en: Show Empty
vi: Hiển thị trống

en: Show Image ?
vi: Hiển thị hình ảnh?

en: Show all
vi: Hiển thị tất cả

en: Show all Posts
vi: Xem tất cả Bài viết

en: Show all posts
vi: Xem tất cả bài viết

en: Show border?
vi: Hiển thị đường viền?

en: Show button?
vi: Xem nút?

en: Show by date
vi: Hiển thị ngày

en: Show count?
vi: Hiện bộ đếm?

en: Show full
vi: Hiển thị đầy đủ

en: Show full profile
vi: Xem hồ sơ đầy đủ

en: Show highlight border?
vi: Hiển thị đường viền đánh dấu?

en: Show hottest sorted by date
vi: Hiển thị nóng nhất được sắp xếp theo ngày

en: Show image first?
vi: Hiển thị hình ảnh trước?

en: Show in Google Maps
vi: Hiển thị trong Google Maps

en: Show link from title and image on
vi: Hiển thị liên kết từ tiêu đề và hình ảnh trên

en: Show more images
vi: Hiển thị thêm hình ảnh

en: Show next
vi: Xem tiếp

en: Show only coupons
vi: Chỉ hiện phiếu giảm giá

en: Show only deals
vi: Chỉ hiển thị ưu đãi

en: Show only differences
vi: Chỉ hiển thị sự khác biệt

en: Show options
vi: Xem các lựa chọn

en: Shows post deals
vi: Hiển thị các  bài viết Deal

en: Sign Up
vi: Đăng ký

en: Sign up
vi: Đăng ký

en: Simple
vi: Đơn giản

en: Simple Post
vi: Bài đăng đơn giản

en: Simple grid
vi: Lưới đơn giản

en: Simple list
vi: Danh sách đơn giản

en: Simple pagination
vi: Phân trang đơn giản

en: Since:
vi: Kể từ:

en: Size
vi: Kích cỡ

en: Size of title
vi: Kích thước tiêu đề

en: Slider
vi: Thanh trượt

en: Small
vi: Nhỏ

en: Small line under title
vi: Dòng nhỏ dưới tiêu đề

en: Sold
vi: Đã bán

en: Sold By
vi: Được bán bởi

en: Something went wrong with the plugin API.
vi: Đã xảy ra lỗi với plugin API.

en: Something went wrong. Please try again.
vi: Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.

en: Sorry no more offers available
vi: Rất tiếc, không có thêm phiếu mua hàng nào

en: Sorry you are logged in as admin please try with another account or logoff
vi: Xin lỗi, bạn đã đăng nhập với tư cách quản trị viên, vui lòng thử với tài khoản khác hoặc đăng xuất

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
vi[0]: Xin lỗi, nhưng bạn không có quyền đúng để kích hoạt các plugin %s. Liên hệ với quản trị viên của trang web này để được giúp đỡ về việc kích hoạt plugin.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
vi[0]: Xin lỗi, nhưng bạn không có quyền để cài đặt các plugin %s. Liên hệ với quản trị viên của trang web này để được giúp đỡ về việc cài đặt plugin.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
vi[0]: Xin lỗi, nhưng bạn không có quyền đúng để cập nhật các plugin %s. Liên hệ với quản trị viên của trang web này để được giúp đỡ về nhận được cập nhật plugin.

en: Sorry, no members were found.
vi: Xin lỗi, không có thành viên đã được tìm thấy.

en: Sorry. Author have no articles yet
vi: Rất tiếc. Tác giả chưa có bài viết nào

en: Sorry. Author have no deals yet
vi: Rất tiếc. Tác giả chưa có ưu đãi nào

en: Sorry. Author have no posts yet
vi: Rất tiếc. Tác giả chưa có bài viết nào

en: Sorry. No posts in this category yet
vi: Lấy làm tiếc. Chưa có bài viết nào trong danh mục này

en: Sort by Comments Count
vi: Sắp xếp theo Số Bình Luận

en: Sort by comments count
vi: Sắp xếp theo số nhận xét

en: Sort by expiration date
vi: Sắp xếp theo ngày hết hạn

en: Sort by meta field
vi: Sắp xếp theo trường Meta

en: Sort by price range
vi: Sắp xếp theo phạm vi giá

en: Sort by taxonomy
vi: Sắp xếp theo

en: Sort by:
vi: Sắp xếp theo:

en: Sorting
vi: Sắp xếp

en: Source
vi: Nguồn

en: South
vi: Miền Nam

en: Southeast
vi: Đông Nam

en: Southwest
vi: Tây nam

en: Spacing
vi: Khoảng cách

en: Specification
vi: Đặc điểm kỹ thuật

en: Speed
vi: Tốc độ

en: Stack
vi: Ngăn xếp

en: Star
vi: Ngôi sao

en: Start from:
vi: Bắt đầu từ:

en: Start tracking
vi: Bắt đầu theo dõi

en: Status
vi: Trạng thái

en: Step 1 - Get your purchase code
vi: Bước 1 - Nhận mã mua hàng của bạn

en: Step 2 - Purchase Validation
vi: Bước 2 - Xác Thực Mua Hàng

en: Step 3 - Next Steps
vi: Bước 3 - Các Bước Tiếp Theo

en: Store
vi: Cửa hàng

en: Store Banner
vi: Banner Shop

en: Store Closed
vi: Cửa hàng đã đóng cửa

en: Store Grid
vi: Cửa hàng dạng lưới

en: Store Icon
vi: Biểu tượng Shop

en: Store Location
vi: Vị trí cửa hàng

en: Store Open
vi: Mở cửa hàng

en: Store Product Category
vi: danh mục sản phẩm

en: Store Settings
vi: Cài đặt cửa hàng

en: Store Time
vi: Thời gian làm việc

en: Store details
vi: Chi tiết cửa hàng

en: Strength
vi: Sức mạnh

en: Style
vi: Kiểu

en: Style of design
vi: Phong cách thiết kế

en: Style of number
vi: Kiểu của số

en: Style settings
vi: Cài đặt kiểu

en: Styled list
vi: Danh sách theo kiểu

en: Subheading
vi: Phân nhóm

en: Submit
vi: Gửi

en: Submit A Question
vi: Đặt câu hỏi

en: Submit A Ticket
vi: Gửi một vé

en: Submit a Post
vi: Gửi một bài viết

en: Submitted
vi: Đã gửi

en: Subscribe Now
vi: Đăng ký ngay

en: Subtitle
vi: Phụ đề

en: Subtitle Color
vi: Màu phụ đề

en: Support and tips
vi: Hỗ trợ và lời khuyên

en: Tab title
vi: Tiêu đề tab

en: Table with color header
vi: Bảng có tiêu đề màu

en: Tag
vi: Thẻ

en: Tag: | Tags:
vi[0]: Thẻ:

en: Tags
vi: Thẻ

en: Tags exclude
vi: Loại trừ thẻ

en: Tags:
vi: Thẻ:

en: Taxonomies
vi: Phân loại

en: Taxonomy
vi: Phân loại

en: Taxonomy Link
vi: Phân loại liên kết

en: Taxonomy term slug exclude
vi: Quy tắc loại trừ

en: Teal
vi: Chim ưng

en: Terms & Conditions
vi: Điều khoản và điều kiện

en: Terms and Conditions
vi: Các điều khoản và điều kiện

en: Testimonial
vi: Nhận xét

en: Testimonial box
vi: Hộp chứng thực

en: Text
vi: Văn bản

en: Text Color
vi: Màu văn bản

en: Text Position
vi: Vị trí văn bản

en: Text Typography
vi: Typography của text

en: Text align
vi: Căn chỉnh văn bản

en: Text on button
vi: Nút văn bản

en: Text tag
vi: Văn bản thẻ

en: Thank you for choosing ReHub Theme. We are honored and are fully dedicated to making your experience perfect.
vi: Cảm ơn bạn đã chọn Chủ đề ReHub. Chúng tôi rất vinh dự và được dành riêng hoàn toàn để làm cho trải nghiệm của bạn hoàn hảo.

en: Thanks for registering your purchase. You have now access to demo stacks, support and additional bonuses.
vi: Cảm ơn bạn đã đăng ký giao dịch mua của mình. Bây giờ bạn đã truy cập vào các ngăn xếp demo, hỗ trợ và các khoản tiền thưởng bổ sung.

en: That's all
vi: Đó là tất cả

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
vi[0]: Plugin này cần được cập nhật lên phiên bản mới nhất để đảm bảo khả năng tương thích tối đa với chủ đề này: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
vi[0]: Plugin sau đã được kích hoạt thành công:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
vi[0]: Plugin được đề xuất sau đây hiện không hoạt động: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
vi[0]: Các plugin cần thiết sau đây hiện không hoạt động:%1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
vi: Quá trình cài đặt và kích hoạt đang bắt đầu. Sẽ mất một chút thời gian tùy thuộc vào từng máy chủ, hãy kiên nhẫn đợi.

en: The installation of %1$s failed.
vi: Cài đặt %1$s thất bại.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
vi: Quá trình cài đặt đang bắt đầu. Quá trình này sẽ mất một chút thời gian tùy thuộc vào từng máy chủ, vì vậy hãy kiên nhẫn đợi.

en: The page you are looking for has not been found.
vi: Trang bạn đang tìm kiếm chưa được tìm thấy.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
vi: Gói plugin từ xa bao gồm nhiều tệp, nhưng các tệp không được đóng gói trong một thư mục.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
vi: Gói plugin từ xa không chứa thư mục với slug mong muốn và đổi tên không hoạt động.

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing.
vi: Máy chủ không có ImagrMagik hoặc GD đươc cài đặt hoặc kích hoạt! Hãy liên hệ với quản trị viên máy chủ của bạn để kích hoạt tính năng này trước khi tiếp tục.

en: The shortcode file not found!
vi: Không tìm thấy shortcode!

en: Theme Options
vi: Tùy chọn giao diện

en: Theme is registered on your site!
vi: Chủ đề được đăng ký trên trang web của bạn!

en: There are no pending membership requests.
vi: Không có yêu cầu thành viên đang chờ xử lý.

en: There are no reviews yet.
vi: Hiện tại không có đánh giá nào.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
vi: Có một hoặc nhiều plugin được yêu cầu hoặc được yêu cầu để cài đặt, cập nhật hoặc kích hoạt.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
vi[0]: Có bản cập nhật cho: %1$s.

en: There is no user registered with that email address.
vi: Không có người dùng nào được đăng ký với địa chỉ email đó.

en: There is nothing in your wishlist
vi: Không có gì trong wishlist của bạn

en: There were no groups found.
vi: Xin lỗi, không có nhóm nào tìm thấy.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
vi: Plugin này cần được cập nhật để tương thích với chủ đề của bạn.

en: This shortcode makes slider from all images that attached to post
vi: Shortcode này làm cho thanh trượt từ tất cả các hình ảnh đính kèm với bài đăng

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
vi[0]: Theme này đề xuất plugin sau: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
vi[0]: Theme này yêu cầu plugin sau: %1$s.

en: Three fifth
vi: Ba phần năm

en: Three fourth
vi: Ba phần tư

en: Thumbnails
vi: Ảnh thu nhỏ

en: Tick
vi: Đánh dấu

en: Time left:
vi: Còn lại:

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Title Color
vi: Màu tiêu đề

en: Title Position
vi: Vị trí tiêu đề

en: Title Typography
vi: Cho tiêu đề

en: Title for modules
vi: Tiêu đề cho các mô-đun

en: Title inside line
vi: Tiêu đề bên trong dòng

en: Title line
vi: Dòng tiêu đề

en: Title of box
vi: Tiêu đề của hộp

en: Title of box :
vi: Tiêu đề của hộp:

en: Title of section
vi: Tieu đề của mục

en: Title of tab
vi: Tiêu đề của tab

en: Title of video :
vi: Tiêu đề của video:

en: Titled box
vi: Hộp tiêu đề

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
vi[0]: Kích hoạt <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
vi[0]: Để cài đặt <span class="count">(%s)</span>

en: To access our support forum, demo stacks, bonuses, you must be official buyer.
            If you don't have official license of theme -
vi: Để truy cập diễn đàn hỗ trợ, các demo, bonus của chúng tôi, bạn phải là người mua chính thức.
            Nếu bạn không có bản quyền chính thức của theme -

en: To get access to demo stacks, you first must register your purchase.
    See the
vi: Để có quyền truy cập vào demo, trước tiên bạn phải đăng ký mua.
    Xem các

en: To reset your password, visit the following address:
vi: Để đổi mật khẩu, vui lòng theo địa chỉ sau:

en: To:
vi: Đến:

en: Toggle
vi: Bật tắt

en: Top
vi: Trên

en: Top Center
vi: Giữa bên trên cùng

en: Top Left
vi: Trên cùng bên trái

en: Top Menu
vi: Menu trên cùng

en: Top Right
vi: Trên cùng bên phải

en: Top Spacing
vi: Khoảng cách với bên trên

en: Top and bottom
vi: Trên và dưới

en: Total
vi: Tổng

en: Total Score
vi: Tổng điểm

en: Total products
vi: Tổng số sản phẩm

en: Total submitted
vi: Tổng số đã gửi

en: Triangle
vi: Tam giác

en: Two Column
vi: Hai cột

en: Two fifth
vi: Hai phần năm

en: Two third
vi: Hai phần ba

en: Type
vi: Loại

en: Type here ids of taxonomy separated by comma  which you need to show. Leave empty to show all
vi: Nhập id ở đây về phân loại được phân tách bằng dấu phẩy mà bạn cần hiển thị. Để trống để hiển thị tất cả

en: Type here taxonomy slug if you want to show dropdown. For example, type: category or product_cat for woocommerce category
vi: Loại ở đây phân loại slug nếu bạn muốn hiển thị thả xuống. Ví dụ: nhập danh mục hoặc product_cat cho danh mục woocommerce

en: Type key for meta
vi: Nhập khóa cho meta

en: Type name of product
vi: Nhập tên sản phẩm

en: Type of Filter
vi: Loại bộ lọc

en: Type of column :
vi: Loại cột đầu tiên:

en: Type of filter
vi: Loại bộ lọc

en: Type of gap
vi: Loại khoảng cách

en: Type of list
vi: Loại danh sách

en: Type of product
vi: Chọn loại sản phẩm của bạn và nhấp vào nút xuất để xuất tất cả dữ liệu ở dạng XML

en: Type of products
vi: Loại sản phẩm

en: Type of row
vi: Loại hàng

en: Type of search
vi: Loại tìm kiếm

en: Under title
vi: Dưới tiêu đề

en: Unit
vi: Đơn vị

en: Units
vi: Đơn vị

en: Update
vi: Cập nhật

en: Update %2$s
vi: Cập nhật %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
vi[0]: Cập nhật có sẵn <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
vi: Cần cập nhật

en: Update recommended
vi: Đề nghị cập nhật

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
vi: Đang cập nhật Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
vi: Cập nhật Plugin: %s

en: Upgrade Now
vi: Nâng cấp ngay bây giờ

en: Upgrade message from the plugin author:
vi: Nâng cấp thông báo từ tác giả plugin:

en: Upload Image
vi: Tải ảnh lên

en: Upload an image for the banner.
vi: Tải lên hình ảnh cho banner.

en: Upload background
vi: Tải lên nền

en: Upload thumbnail
vi: Tải lên hình thu nhỏ

en: Upload/Add image
vi: Tải lên / Thêm ảnh

en: Url on wishlist page
vi: Url trên trang wishlist

en: Use 4 columns only for full width row
vi: Sử dụng 4 cột chỉ cho hàng đầy đủ chiều rộng

en: Use Coupon Code:
vi: Sử dụng Mã phiếu giảm giá:

en: Use before:
vi: Sử dụng trước:

en: Use filter taxonomy within general taxonomy option
vi: Sử dụng phân loại bộ lọc trong tùy chọn phân loại chung

en: Use for Post Coupons
vi: Sử dụng cho bài phiếu giảm giá

en: Use for full width row!
vi: Đối với hàng có chiều rộng đầy đủ!

en: Use image
vi: Sử dụng ảnh

en: Use mb5, mb10, mb15, mb20, mb25, mt10, mt15, mt20 to change margins
vi: Sử dụng mb5, mb10, mb15, mb20, mb25, mt10, mt15, mt20 để thay đổi lề

en: Used
vi: Đã sử dụng

en: User Articles
vi: Bài viết của thành viên

en: User Deals
vi: Ưu đãi thành viên

en: User ID
vi: ID người dùng

en: User Logged In Menu
vi: Menu đăng nhập người dùng

en: User Posts
vi: Bài viết của thành viên

en: User Rating
vi: Đánh giá của người dùng

en: User Rating:
vi: Đánh giá của người dùng:

en: User Reviews
vi: Đánh Giá

en: User logo + Price
vi: Logo người dùng + Giá

en: User rating
vi: Đánh giá của người dùng

en: User review
vi: Khách hàng đánh giá

en: User reviews
vi: Người dùng đánh giá

en: User's score
vi: Đánh giá của khách

en: Username
vi: Tên đăng nhập

en: Username or E-mail
vi: Tên người dùng hoặc email

en: Username: %s
vi: Tên đăng nhập: %s

en: Valid until:
vi: Có hiệu lực đến:

en: Value
vi: Giá trị

en: Vendor
vi: Nhà cung cấp

en: Vendor Biography
vi: Giới thiệu nhà cung cấp

en: Verified
vi: Đã xác minh

en: Version
vi: Phiên bản

en: Version:
vi: Phiên bản:

en: Very Poor
vi: Rất tệ

en: Video Tutorials
vi: Video hướng dẫn

en: Video playlist block
vi: Chặn danh sách phát video

en: Videos
vi: Video

en: View Conversation
vi: Xem cuộc hội thoại

en: View Your Store
vi: Xem cửa hàng của bạn

en: View all post filed under %s
vi: Xem tất cả với  %s

en: View all posts in %s
vi: Xem tất cả bài viết trong %s

en: View all products in %s
vi: Xem tất cả sản phẩm trong %s

en: View all results
vi: Xem tất cả kết quả

en: Views
vi: Lượt xem

en: Visit
vi: Truy cập

en: Vote down
vi: Phiếu phản đối

en: Vote up
vi: Ủng hộ

en: Votes
vi: Bình chọn

en: Warning
vi: Cảnh báo

en: Watch Videos
vi: Xem phim

en: We have a growing library of video tutorials to help teach you the different aspects of using ReHub Theme.
vi: Chúng tôi có một thư viện video hướng dẫn đang được phát triển để giúp dạy bạn các khía cạnh khác nhau của việc sử dụng Theme ReHub.

en: We offer excellent support through Themeforest comment system. Write to us from your account on Themeforest.
vi: Chúng tôi cung cấp hỗ trợ tuyệt vời thông qua hệ thống bình luận Themeforest. Viết cho chúng tôi từ tài khoản của bạn trên Themeforest.

en: We will be happy to hear your thoughts
vi: Rất mong nhận được đánh giá từ bác

en: Website
vi: Trang web

en: Welcome to ReHub Theme!
vi: Chào mừng đến với chủ đề ReHub!

en: West
vi: Tây

en: Where to search
vi: Nơi tìm kiếm

en: White
vi: Trắng

en: White no border
vi: Trắng không viền

en: Width
vi: Rộng

en: Width (with px):
vi: Chiều rộng (px)

en: Width of image in px
vi: Chiều rộng của hình ảnh bằng px

en: Will be used on image and title
vi: Sẽ được sử dụng trên hình ảnh và tiêu đề

en: Wishlist icon
vi: Biểu tượng wishlist

en: With author? :
vi: Với tác giả? :

en: With maximum value
vi: Gia trị lơn nhất

en: With minimum value
vi: Với giá trị tối thiểu

en: With schema?
vi: Với lược đồ?

en: Without thumbnails
vi: Không có hình thu nhỏ

en: Woo Box
vi: Hộp Woo

en: Woo Compare Bars
vi: Woo So sánh Thanh

en: Woo attribute comparisons
vi: Woo so sánh thuộc tính

en: Woocommerce Attribute with Link
vi: Thuộc tính woocommerce này có phải không

en: Woocommerce Category archive
vi: Woocommerce danh mục lưu trữ

en: Woocommerce Comparison list
vi: Danh sách so sánh Woocommerce

en: Woocommerce Offers list
vi: Danh sách Offer Woocomerce

en: Woocommerce product box
vi: Hộp sản phẩm WooCommerce

en: WordPress Repository
vi: Kho WordPress

en: Words
vi: Ký tự

en: Works only with Woocommerce
vi: Chỉ hoạt động với Woocommerce

en: World News
vi: Tin tức

en: Write a review
vi: Viết đánh giá

en: Write message
vi: Viết tin nhắn

en: Write to email
vi: Gửi mail

en: Write us a letter
vi: Viết cho chúng tôi email

en: Yes
vi: Có

en: You can leave all fields blank and enable this field if you want to show button from Main offer of post and timer based on expiration date
vi: Bạn có thể để trống tất cả các trường và bật trường này nếu bạn muốn hiển thị nút từ phiếu mua hàng chính của bài đăng và hẹn giờ dựa trên ngày hết hạn

en: You can leave blank width and height for using default value
vi: Bạn có thể để trống chiều rộng và chiều cao để sử dụng giá trị mặc định

en: You can search items only in category Ids, separate by comma
vi: Bạn chỉ có thể tìm kiếm các mục trong Id danh mục, tách biệt bằng dấu phẩy

en: You can set several with commas. Be aware of taxonomies with too much items.
vi: Bạn có thể đặt một số bằng dấu phẩy. Hãy nhận biết phân loại với quá nhiều mục.

en: You got new cashback
vi: Bạn nhận được khoản hoàn tiền mới

en: You have already voted this
vi: Bạn đã bình chọn điều này

en: You have successfully created your account! To begin using this site you will need to activate your account via the email we have just sent to your address.
vi: Bạn đã đăng ký tài khoản thành công! Hãy tiếp tục bằng cách kích hoạt tài khoản qua email đã được gửi về.

en: You have support until:
vi: Bạn có hỗ trợ cho đến khi:

en: You may also like&hellip;
vi: Bạn cũng có thể thích&hellip;

en: You may be interested in&hellip;
vi: Có thể bạn quan tâm &hellip;

en: You must be %s%s%s logged in %s to post a review.
vi: Bạn phải được %s%s%s đăng nhập %s để đăng bài đánh giá.

en: You used not correct name. Please, use your official login name on Envato
vi: Bạn đã sử dụng tên không chính xác. Vui lòng sử dụng tên đăng nhập chính thức của bạn trên Envato

en: Your Email
vi: Email của bạn

en: Your Rating
vi: Đánh giá của bạn

en: Your Rating:
vi: Xếp hạng của bạn:

en: Your Review
vi: Đánh giá của bạn

en: Your account was activated successfully! You can now
vi: Tài khoản của bạn đã được kích hoạt thành công! Bây giờ bạn có thể

en: Your account was activated successfully! Your account details have been sent to you in a separate email.
vi: Tài khoản của bạn đã được kích hoạt thành công! Chi tiết tài khoản của bạn đã được gửi cho bạn trong một email riêng.

en: Your shop contact phone number.
vi: Số điện thoại liên hệ của cửa hàng của bạn.

en: Your total score
vi: Tổng số điểm của bạn

en: Zoom
vi: Phóng to

en: [%s] Password Reset
vi: [%s] Đặt lại mật khẩu

en: active %s
vi: kích hoạt %s

en: all
vi: toàn bộ

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
vi: không xác định

en: as of
vi: kể từ ngày

en: back
vi: trở lại

en: back to menu
vi: trở về menu

en: bottom
vi: dưới

en: brand
vi: nhãn hiệu

en: buy theme on Themeforest
vi: mua chủ đề trên Themeforest

en: by
vi: bởi

en: dashed
vi: nét gạch

en: days left
vi: ngày còn lại

en: dotted
vi: nét chấm

en: double
vi: nét đôi

en: from
vi: từ

en: gallery
vi: bộ sưu tập

en: green
vi: xanh

en: grey
vi: xám

en: here
vi: ở đây

en: https://your-link.com
vi: https://lien-ket-cua-ban.com

en: in category
vi: tại danh mục

en: in stock
vi: trong kho

en: items
vi: sản phẩm

en: left
vi: trái

en: log in
vi: đăng nhập

en: month
vi: %s tháng

en: more
vi: thêm

en: music
vi: âm nhạc

en: new
vi: mới

en: no comments
vi: không có bình luận

en: no ratings
vi: không có đánh giá

en: none
vi: không

en: on page
vi: mở cùng trang

en: on the site
vi: trên trang web

en: on this page
vi: trên trang này

en: out of
vi: ra khỏi

en: pink
vi: hồng

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
vi: và

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
vi[0]: Tất cả <span class="count">(%s)</span>

en: product
vi: sản phẩm

en: purple
vi: tím

en: red
vi: đỏ

en: regular
vi: thường

en: review
vi: đánh giá

en: reviews
vi: đánh giá

en: right
vi: phải

en: rosy
vi: hoa hồng

en: solid
vi: nét liền

en: tab for instructions on how to complete registration.
vi: tab để được hướng dẫn cách hoàn thành đăng ký.

en: template not found
vi: không tìm thấy mẫu

en: top
vi: trên

en: transparent
vi: trong suốt

en: type without %
vi: loại không có%

en: unread messages
vi: tin nhắn chưa đọc

en: used
vi: đã sử dụng

en: votes
vi: phiếu

en: without cashback
vi: không có Cashback

en: yellow
vi: màu vàng
